{"product_id":"9788074702341","title":"Orthographia Bohemica – Voleková Kateřina (2019)","description":"\u003cp\u003eCe livre contient une édition d'un traité latin du 15e siècle, qui a survécu sans nom d'auteur et sans titre en une seule copie complète, bien qu'imparfaite, et dans un résumé. Orthographia Bohemica, comme ce texte a été conventionnellement désigné depuis sa découverte au 19e siècle, est une expression remarquable de réflexion linguistique, une recommandation sur la façon d'adapter le répertoire de la littérature latine pour une transcription efficace du tchèque en utilisant des diacritiques. Bien que certains chercheurs aient été disposés à attribuer le texte au Maître Jan Hus, et bien que d'autres aient des doutes et qu'il y ait en réalité peu de soutien pour l'attribution (l'historienne médiévale Anežka Vidmanová a considéré la question de l'auteur du traité comme indécidable selon les données actuellement disponibles), une édition moderne du texte entier manquait depuis des décennies. Il semble que l'intérêt du public académique et plus large ait été épuisé précisément sur la question de l'attribution d'auteur, laissant moins d'énergie pour percevoir le contenu du traité. Ce vide est comblé par l'édition du texte latin préparée par Kateřina Voleková. Le volume propose plusieurs présentations du texte. Il inclut des reproductions du manuscrit de la collection de copies du prêtre Kříž de Telč, ainsi qu'un bref résumé du manuscrit, une transcription diplomatique destinée à faciliter la lecture du manuscrit, et une édition critique normalisée...\u003c\/p\u003e","brand":"Jiří Tomáš - nakladatelství Akropolis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51763923124571,"sku":"9788074702341","price":21.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0339630.jpg?v=1763513607","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/9788074702341","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}