{"product_id":"9788074700965","title":"Portraits carnivores \/ Masožravé portréty – Linhartová Věra (2015)","description":"\u003cp\u003eL'édition bilingüe rend accessible au lecteur tchèque pour la première fois la poésie en prose écrite en français Portraits carnivores (Portraits carnivores, Le Nyctalope, 1982), complétée par le commentaire personnel de l'auteur Une langue plurielle (Une langue plurielle), écrit en 1988. Portraits carnivores se compose de trois textes exceptionnels : La Vieille de la Montagne (La Vielle de la Montagne), Maître Sagiro (Maître Sagiro), et La Barbare captive (Une barbare captive), qui sont trois épisodes de la même histoire se dépliant dans une sorte d'intemporalité, ailleurs. La présence, et en même temps l'absence, du langage qui vise l'oubli, un silence si profond qu'on peut l'entendre. Věra Linhartová appelle ces textes un mythe d'une rébellion échouée, qui revient dans une sorte de spirale purificatrice par la renonciation. Le lecteur est littéralement entraîné dans un tourbillon de parole. Le texte s'illumine comme illuminé par une lumière d'ailleurs. Ce qui semble être dehors est précisément ce qui y brille. La prose immensément pure de Portraits carnivores, avec son ton de nécessité absolue, confirme l'unité rare de toute l'œuvre de Věra Linhartová, qui aborde l'expérience la plus fondamentale de notre présence dans le monde. – Publié avec le soutien du ministére de la Culture de la République tchèque et du programme F. X. Šalda de l'Institut français de Prague. Věra Linhartová appartient...","brand":"Jiří Tomáš - nakladatelství Akropolis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51763910967643,"sku":"9788074700965","price":20.9,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0257730.jpg?v=1763513263","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/9788074700965","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}