{"product_id":"9788074657160","title":"Až dohraje černej vinyl (2026)","description":"\u003cp\u003eCe recueil de poésie en tchèque, sous-titré « The Second Angelic Book », rassemble des vers écrits entre 2016 et 2023. Dès la première lecture, la poésie de Zdeněk Lebl se distingue par son langage conversationnel et non standard, qui rappelle Josef Kainar, ainsi que par sa distance ironique envers les sujets qu’elle saisit. Lebl y ajoute sa propre vision nettement sarcastique de la vie quotidienne, ainsi que de la parodie et de l’ironie, comme il le fait dans tous ses livres, y compris ce nouveau recueil. Ici, ses vers libres s’ouvrent sur un sentiment de liberté sans précédent, particulièrement dans le long poème final « When the Black Vinyl Finishes », assurément le texte poétique le plus vaste et le plus ambitieux qu’il ait écrit à ce jour. La musique est gravée dans les sillons du vinyle, un sujet auquel Lebl fait souvent référence, tandis que ses vers conversationnels et lyriques se rapprochent parfois des paroles de chansons. Le recueil explore la frontière entre un poème et un texte chanté, un équilibre que Lebl maintient avec succès. La postface est de Jan Šulc.\u003c\/p\u003e","brand":"Pavel Mervart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54025374630235,"sku":"9788074657160","price":24.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0682083.jpg?v=1789063990","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/9788074657160","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}