{"product_id":"9788074654671","title":"Bílé přeludy na vlnách - Antologie finské lyriky – Švec Michal (2021)","description":"\u003cp\u003eL'anthologie Blancs fantômes sur les vagues est la première occasion pour les lecteurs tchèques de se familiariser davantage avec la poésie finnoise. Dans une perspective historique, elle présente les œuvres des poètes les plus importants du milieu du XVIe siècle, marquant le début de la culture écrite finnoise, jusqu'aux années 1980. Les textes individuels illustrent comment et quand la lyrisme finnoise a réagi aux mouvements et tendances littéraires européens, et comment elle a réfléchi la tradition domestique, particulièrement le riche héritage de la littérature populaire, au cours de différentes périodes. Beaucoup des 74 auteurs finnois canoniques représentés dans l'anthologie parlent en tchèque pour la toute première fois. La sélection des textes et leurs traductions tchèques ont été préparées par une équipe de chercheurs finnois dirigée par l'éditeur Michal Švec de la Faculté des arts de l'Université Charles, qui a également fourni une introduction littéraire-historique dédiée au développement de la lyrisme finnoise. Le livre est complété par une bibliographie des traductions tchèques de la poésie finnoise publiées imprimées jusqu'à 2020.\u003c\/p\u003e","brand":"Mervart Pavel Mgr.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771834728795,"sku":"9788074654671","price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0522028.jpg?v=1763645363","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/9788074654671","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}