{"product_id":"9788074435607","title":"Díky dvěma jazykům se neztratíme v překladu \/ Dzięki dwóm językom nie zgubimy się w tłumaczeniu – Bárt Dominik (2025)","description":"\u003cp\u003eUn courant poétique entre tchèque et polonais. Une rive, un fleuve, un moment. Pour une fois nous avons l'un l'autre. Le thème de la maison, le thème des lieux. C'est quelque chose en arrière-plan. Un souvenir ancien qui ne s'est pas matrialisé. Nous lavons les langues et les corps sous l'eau, pour que nous ne nous trompions pas. Pour que nous ne l'ayons besoin que, nous apprenons à ne pas toucher. Pour que nous soyons satisfaits que l'autre existe. Une fois ici, pour toujours ailleurs. Faux amis, paroles perfides. Nous venons, nous partons. \u003cbr\u003e Le livre a été créé lors de la résidence de l'auteur à Wroclaw dans le cadre du projet Deuxième Ville.\u003c\/p\u003e","brand":"Větrné mlýny s.r.o.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51788865405275,"sku":"9788074435607","price":24.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0641662.jpg?v=1763843971","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/9788074435607","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}