{"product_id":"9788057022565","title":"44 česko-slovenských dorozumení – Maretta Tomáš (2022)","description":"\u003cp\u003eUn livre peu conventionnel qui est un mélange unique de fiction, de livre photo et de dictionnaire. L'inspiration pour écrire 44 courtes histoires et prendre 44 photographies est venue de 44 mots qui diffèrent entre le tchèque et le slovaque (par exemple, čučoriečka\/borůvka, cencúl\/rampouch, bocian\/čáp, bozk\/polibek,...). Le livre a deux lignes narratives qui s'intersectent en un point. L'histoire de Martin commence dans les temps difficiles d'après-guerre, dépeignant une existence difficile dans une région éloignée, continuant à travers les décennies de vie quotidienne, et culminant dans les années 1990 quand les nouvelles circonstances accablent Martin. En contraste, la ligne narrative de Tibor se déroule plus ou moins dans le présent et décrit la vie bohémienne de la jeunesse \"post-révolutionnaire\".\u003c\/p\u003e","brand":"Maretta Tomáš","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51772925411675,"sku":"9788057022565","price":33.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0544477.jpg?v=1763661540","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/9788057022565","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}