{"product_id":"9788027526635","title":"Zpěv překladatele – Hamouz Jan (2026)","description":"\u003cp\u003eCe roman fantastique en langue tchèque se demande si les dieux sont réels ou si l’humanité vit depuis des siècles dans le mensonge et la tromperie. Un mystérieux Héraut débarque à la Pointe du Nord, réveillant le paganisme ancien du pays, et les habitants de Meč affluent vers lui comme des papillons vers une flamme. Tous avancent vers le sud en direction du roi rejeté, qui n’est pas disposé à tolérer une telle insolence. Au-delà d’Adalon aux Cornes noyées, dans des forêts désolées et sombres, le Traducteur naît de la mort. Il part aussitôt retrouver et libérer ses amis réduits en esclavage, mais pour réussir, il doit découvrir en lui une mesure inconnue de courage et de détermination. Les enfants au sang puissant disparaissent du monde, et l’ordre secret des sowrags s’éteint lentement. Pourtant, une candidate appropriée arrive à Wanora. Avant que l’unique fille parmi les novices ne boive le sang des okhatats, elle doit suivre un entraînement qui met sa force physique et mentale à rude épreuve. Enfin, il y a un marin anticonformiste obsédé par une femme corrompue. Échapper à l’emprise de la belle sorcière semble impossible : le moment est donc venu de rompre son vœu, de naviguer vers son amour ténébreux et d’affronter la plus grande épreuve de toutes, celle de la volonté humaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Host - vydavatelství, s. r. o.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54025205776731,"sku":"9788027526635","price":58.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0646055.jpg?v=1789062667","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/9788027526635","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}