{"product_id":"9788024644783","title":"Cesty a portréty... moderní maďarské literatury v českém kontextu I. – Gál Evžen (2021)","description":"\u003cp\u003eLa littérature hongroise, depuis les premiers monuments linguistiques et littéraires cohérents de la fin du XIIe siècle, montre une orientation distinctement européenne. Elle est née entièrement conformément aux impulsions spirituelles européennes fondamentales : l'Antiquité, judéo-chrétienne - catholique et protestante - et la culture des Lumières. En effet, en raison de l'isolement linguistique et d'une certaine exclusivité du hongrois (avec le finnois et l'estonien) dans la \"mer indo-européenne\", la culture hongroise, dans un sens plus large, s'est probablement accrochée plus fort et plus persistant à ses traditions, qu'elles soient réelles ou imaginaires, dans une crainte de la \"salvation de la nation\", ou au moins plus souvent déclaré allégeance à celle-ci : elle voulait être un lien, un pont entre l'Orient et l'Occident. Cependant, dans ses meilleures œuvres, cette orientation a également produit (pas seulement) des œuvres littéraires qui répondent également aux critères de lecteur les plus exigeants et valent la peine d'être lues et étudiées. La littérature hongroise moderne a gagné une place digne dans le contexte culturel tchèque, principalement grâce aux efforts systématiques des traducteurs dans l'après-guerre du XXe siècle, qui ont rendu les œuvres les plus précieuses accessibles aux lecteurs en tchèque aussi. Ce livre est le premier volume d'une œuvre en trois parties qui vise à esquisser le tableau de la littérature hongroise moderne à partir de la fin de la Deuxième Guerre mondiale...\u003c\/p\u003e","brand":"Nakladatelství Karolinum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771461534043,"sku":"9788024644783","price":21.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0513098.jpg?v=1763640552","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/9788024644783","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}