{"product_id":"9788021099654","title":"English or Czenglish - Jak se vyhnout čechismům v angličtině – Sparling Don (2022)","description":"\u003cp\u003eLa première édition du livre Anglais ou Tchenglish est apparue il y a plus de trente ans. Son succès a été immédiat, et depuis il est resté le guide le plus populaire sur la façon de parler correctement l'anglais. Cependant, la connaissance de l'anglais chez les Tchèques et la langue anglaise elle-même ont changé de manière significative au cours des trente dernières années. Il était donc clair que le livre avait besoin d'une révision substantielle. La nouvelle édition révisée diffère considérablement de la version originale. L'un des changements majeurs est que l'ensemble du texte est en anglais plutôt qu'en tchèque comme dans l'édition originale. Les auteurs croient que ce choix est justifié étant donné la très bonne connaissance de l'anglais aujourd'hui en République tchèque. Ils ont mis à jour les exemples illustrant l'usage correct des phénomènes linguistiques individuels et ont ajouté de nombreux extraits authentiques pris dans les ouvrages littéraires, les textes historiques, les articles savants, les médias et la culture populaire. Ils ont supprimé certaines entrées obsolètes et en ont ajouté de nouvelles, actuelles. En créant les entrées, les auteurs ont consulté les corpus en ligne pour vérifier comment les mots et les structures sont utilisés dans la langue vivante réelle. Ils ont obtenu des commentaires sur le texte mis à jour dans un cours spécial portant sur la correction des erreurs en anglais chez les tudiants tchèques et slovaques, qui est enseigné par deux des...\u003c\/p\u003e","brand":"Masarykova univerzita - Munipres","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51746741682523,"sku":"9788021099654","price":34.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0543408.jpg?v=1764068800","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/products\/9788021099654","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}