{"title":"Vojtech Jasny","description":"Vojtech Jasny est né le 30 novembre 1925 à Kelc, en Tchécoslovaquie. Il était réalisateur et scénariste, connu pour \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vojtech-jasny\/products\/all-good-citizens-vsichni-dobri-rodaci\" data-mce-href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vojtech-jasny\/products\/all-good-citizens-vsichni-dobri-rodaci\"\u003eTous mes compatriotes\u003c\/a\u003e (1969), \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vojtech-jasny\/products\/when-the-cat-comes-six-questions-for-jan-werich-az-prijde-kocour-sest-otazek-jana-wericha\" data-mce-href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vojtech-jasny\/products\/when-the-cat-comes-six-questions-for-jan-werich-az-prijde-kocour-sest-otazek-jana-wericha\"\u003eQuand le chat arrive\u003c\/a\u003e (1963) et \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vojtech-jasny\/products\/desire-touha\"\u003eTouha\u003c\/a\u003e (1958).","products":[{"product_id":"when-the-cat-comes-six-questions-for-jan-werich-az-prijde-kocour-sest-otazek-jana-wericha","title":"Un jour un chat+Six Questions pour Jan Werich \/ Az prijde kocour+Sest otazek Jana Wericha DVD","description":"\u003cp\u003eWhen the Cat Comes+Six Questions for Jan Werich \/ Az prijde kocour+Sest otazek Jana Wericha DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eQuand le chat arrive + \u003cspan\u003eAz prijde kocour\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJan Werich et Vlastimil Brodský tiennent les rôles principaux dans ce conte magique sur ce qui fut, ce qui ne fut pas et ce qui devrait être. Le légendaire film tchèque « Un jour un chat », réalisé par Vojtěch Jasný en 1963, voit Jan Werich tenir un double rôle inoubliable. Ce conte de fées moderne pour adultes se déroule dans une petite ville qui semble sortie d’un livre d’images. Un magicien arrive avec une belle jeune femme prénommée Diana et un chat magique. Lorsqu’on retire les lunettes du chat, les gens apparaissent dans leurs vraies couleurs selon leur caractère et leurs actes : les menteurs et les hypocrites deviennent violets, les voleurs gris, les amants infidles jaunes, et ceux qui sont amoureux rouges comme des coquelicots. Naturellement, seuls ces derniers, et bien sûr les enfants, apprécient le chat. Dans les années 1960, Jan Werich avait très peu d’opportunités de tourner, ce qui rend sa performance en tant que magicien et narrateur d’autant plus savoureuse. Il a également contribué aux dialogues aux côtés de Vojtěch Jasný. Le film a reçu plusieurs récompenses, dont le Prix spécial du jury au Festival de Cannes. En 1963, Vojtěch Jasný a remporté le prix Trilobit pour la réalisation, Jaroslav Kučera pour la cinématographie et Svatopluk Havelka pour la musique.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 100 min\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eproduction \u003c\/strong\u003e1963\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Anglais, Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vojtech-jasny\"\u003eVojtech Jasny\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-werich\"\u003eJan Werich\u003c\/a\u003e, Emilia Vasaryova, Vlastimil Brodsky, Jiri Sovak, Vladimir Mensik, Karel Effa, Jirina Bohdalova, Jaroslav Mares, Vlasta Chramostova, Alena Kreuzmannova, Stella Zazvorkova, Jana Werichova \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArgentina - Un día, un gato\u003cbr\u003eAustralia (festival title) - When the Cat Comes\u003cbr\u003eBelgium (Flemish title) - Toen verscheen de kat\u003cbr\u003eBrazil - Um Dia, um Gato\u003cbr\u003eCzechoslovakia - The Cassandra Cat\u003cbr\u003eEast Germany - Wenn der Kater kommt\u003cbr\u003eDenmark - En dag kom en kat\u003cbr\u003eSpain (alternative title) - La historia que nunca ocurrió\u003cbr\u003eSpain - Un día, un gato\u003cbr\u003eFinland - Kun kissa tulee\u003cbr\u003eFrance - Un jour un chat\u003cbr\u003eGreece - Ένας γάτος... μια ημέρα\u003cbr\u003eGreece -Μια μέρα ένας γάτος\u003cbr\u003eHungary - Amikor jön a macska\u003cbr\u003eMexico - Un día, un gato\u003cbr\u003ePoland - Gdy przychodzi kot\u003cbr\u003eSoviet Union (Russian title) - Вот придёт кот\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - When the Cat Comes\u003cbr\u003eCzech - Až přijde kocour\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eSix Questions pour Jan Werich + Sest otazek Jana Wericha\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe film d’étudiant réalisé par Dušan Hanák est une conversation sur la vie, le théâtre, l’art contemporain, l’écriture, l’amitié et la confiance. Jan Werich se souvient de Jiří Voskovec et de leur collaboration au Théâtre libéré. Le film contient également quelques plans rares du tournage de « Un jour un chat ».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 15 min\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eproduction \u003c\/strong\u003e1963\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Anglais, Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e Dusek Hanak\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jan Werich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoland - Szesc pytan do Jana Wericha\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - Six Questions for Jan Werich\u003cbr\u003eCzech - Šest otázek Jana Wericha\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD PAL\/NTSC multizone et multisystème est requis. Veuillez vérifier la compatibilité de votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40772614534,"sku":"","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/az_prijde_kocour_png.png?v=1733918877"},{"product_id":"all-good-citizens-vsichni-dobri-rodaci","title":"Chronique morave \/ Vsichni dobri rodaci Remastered DVD","description":"\u003cp\u003eAll Good Citizens \/ Vsichni dobri rodaci Remastered DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eHistoires de sept amis dans un petit village morave après la socialisation de la Tchécoslovaquie en 1948, qui évoluent progressivement en l'histoire de Frantiek, le résistant. Le film offre une critique politique directe, en particulier du processus de collectivisation de l'agriculture. Après l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie en 1968, il fut immédiatement interdit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD remasterisé\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 115 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1968\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais, Français\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vojtech-jasny\"\u003eVojtech Jasny\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e  Jaroslav Brzobohaty, Vera Galatikova, Eva Blazkova, Vlastimil Brodsky\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzechoslovakia (Czech title) - Všichni dobří rodáci\u003cbr\u003eFinland - Ystävät ja kylän miehet\u003cbr\u003eFrance - Chronique morave\u003cbr\u003eHungary - Jó földijeim\u003cbr\u003ePoland - Wszyscy dobrzy rodacy\u003cbr\u003eUSA - All My Compatriots\u003cbr\u003eWest Germany - Alle guten Landsleute\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - All My Good Countrymen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multizone PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42581708934,"sku":"N02538","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/vsichni_dobri_rodaci_png.png?v=1733918704"},{"product_id":"desire-touha","title":"Desire \/ Touha DVD","description":"\u003cp\u003eDesire \/ Touha DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eAu printemps, le petit Joska et ses amis partent à la recherche du bout du monde. Curieux, il observe les merveilles de la nature et attend avec impatience que son père ramène sa mère et leur toute nouvelle petite sœur. Même si Joska l'avait imaginée différemment dans ses rêves, il accueille sa mère avec un bouquet de primevères.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDes gens sur Terre et des étoiles dans le ciel\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAu cœur de l'été, la jeune Lenka croise le chemin de Jan, trente ans. Jan a déjà connu la déception, mais Lenka croit que la vie lui accordera chacun de ses vœux.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnděla\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa vieillissante Anděla travaille seule dans sa ferme. Seul Michal vient l'aider chaque année pendant les moissons ; il l'aime et veut l'épouser. Anděla refuse obstinément. Après les moissons, malade, Anděla doit être hospitalisée. À l'automne, affaiblie, elle rentre chez elle, mais son attitude envers Michal et la coopérative agricole demeure inchangée. Elle continue de peiner seule.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eMaminka\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'enseignante Hynková, soixante ans, vit seule dans la villa familiale. Ses fils adultes ont leur propre vie et ne rendent visite à leur mère qu'occasionnellement. Maminka tombe malade et décède. Après les funérailles, ses fils parcourent le jardin d'hiver et se remémorent leur jeunesse.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"summary_text\" itemprop=\"description\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 90 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1958\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque, Anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion \u003c\/strong\u003eToutes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vojtech-jasny\"\u003eVojtech Jasny\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jan Jakes, Vaclav Babka, Vera Bublikova, Vlastimil Brodsky, Jana Brejchova, Jiri Vala, Frantisek Vnoucek, Otto Simanek, Vera Tichankova, Vaclav Lohnisky, Zdenek Kutil, Zdenek Rehor, Frantisek Musalek, Vladimir Brabec, Vladimir Mensik, Vaclav Polacek, Anna Meliskova, Jiri Pick, Ilja Racek, Blazena Holisova\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAnglais - Desire\u003cbr\u003eFrance - Le désir\u003cbr\u003eHongrie - Vágyak szárnyán\u003cbr\u003ePologne - Tesknota\u003cbr\u003eAllemagne de l'Ouest (titre du segment) - Das Osterei\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région et multi-système PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42904243846,"sku":"00225","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/touha_png.png?v=1733918608"},{"product_id":"when-the-cat-comes-az-prijde-kocour-blu-ray","title":"The Cassandra Cat \/ Az prijde kocour Remastered Blu-Ray","description":"\u003cp\u003eLe chat Cassandra \/ Az prijde kocour Blu-Ray\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe gardien de château Oliva observe la vie de sa petite ville d'en haut, tandis que le jeune enseignant Robert se prépare à épouser sa fiancée Julie. L'arrivée d'un étrange cirque change tout : parmi ses membres se trouvent un magicien qui ressemble à Oliva, l'envoûtante Diana, et son mystérieux chat avec des lunettes de soleil. Lorsque les yeux magiques du chat révèlent les vraies couleurs des cœurs des gens, des mensonges et des passions cachés émergent. Robert tombe amoureux de Diana, tandis que des notables corrompus essaient de voler le chat pour supprimer son pouvoir. La détermination des enfants force la justice, mais Robert est laissé avec une douce amertume lorsque Diana et le cirque partent, ne laissant derrière eux que le souvenir d'un amour qui l'a transformé.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit Blu-Ray\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 100 min\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1963\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Anglais, Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e Blu-Ray\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vojtech-jasny\"\u003eVojtech Jasny\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-werich\"\u003eJan Werich\u003c\/a\u003e, Emilia Vasaryova, Vlastimil Brodsky, Jiri Sovak, Vladimir Mensik, Karel Effa, Jirina Bohdalova, Jaroslav Mares, Vlasta Chramostova, Alena Kreuzmannova, Stella Zazvorkova, Jana Werichova\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous le nom de :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArgentine - Un día, un gato\u003cbr\u003eAustralie (titre de festival) - When the Cat Comes\u003cbr\u003eBelgique (titre flamand) - Toen verscheen de kat\u003cbr\u003eBrésil - Um Dia, um Gato\u003cbr\u003eTchécoslovaquie - The Cassandra Cat\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Wenn der Kater kommt\u003cbr\u003eDanemark - En dag kom en kat\u003cbr\u003eEspagne (titre alternatif) - La historia que nunca ocurrió\u003cbr\u003eEspagne - Un día, un gato\u003cbr\u003eFinlande - Kun kissa tulee\u003cbr\u003eFrance - Un jour un chat\u003cbr\u003eGrèce - Ένας γάτος... μια ημέρα\u003cbr\u003eGrèce -Μια μέρα ένας γάτος\u003cbr\u003eHongrie - Amikor jön a macska\u003cbr\u003eMexique - Un día, un gato\u003cbr\u003ePologne - Gdy przychodzi kot\u003cbr\u003eUnion soviétique (titre russe) - Вот придёт кот\u003cbr\u003eMonde entier (titre anglais) - When the Cat Comes\u003cbr\u003eTchèque - Až přijde kocour\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNote pour les clients américains : Il se peut qu'il ne fonctionne pas sur certains lecteurs Blu-Ray américains, un lecteur Blu-Ray multi-régions et multisystèmes PAL\/NTSC est requis, veuillez vérifier votre lecteur Blu-Ray\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51387873231195,"sku":"02082","price":40.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/azp.png?v=1758622101"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/collections\/Vojtech_Jasny.jpg?v=1651233468","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/collections\/vojtech-jasny.oembed","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}