{"title":"Karel Stekly","description":"Karel Stekly est né le 9 octobre 1903 à Prague, Bohême, Autriche-Hongrie. Il était réalisateur et scénariste, connu pour \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\/products\/slasti-otce-vlasti\" data-mce-href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\/products\/slasti-otce-vlasti\"\u003eSlasti Otce Vlasti\u003c\/a\u003e (1969), \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/products\/the-good-soldier-schweik-i-obediently-report-dobry-vojak-svejk-poslusne-hlasim-remastered\" data-mce-href=\"https:\/\/czechmovie.com\/products\/the-good-soldier-schweik-i-obediently-report-dobry-vojak-svejk-poslusne-hlasim-remastered\"\u003eDobry vojak Svejk\u003c\/a\u003e (1957) et \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\/products\/svatby-pana-voka?variant=42649078790\"\u003eSvatby pana Voka\u003c\/a\u003e (1970). Il est décédé le 5 juillet 1987 à Prague, en Tchécoslovaquie.","products":[{"product_id":"the-good-soldier-svejk-dobry-vojak-svejk","title":"The Good Soldier Svejk \/ Dobry vojak Svejk DVD","description":"\u003cp\u003eThe Good Soldier Svejk \/ Dobry vojak Svejk DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa plus célèbre adaptation cinématographique du roman satirique de Jaroslav Hašek mêle humour populaire intemporel et ironie mordante qui ne vise pas seulement l'absurdité de la machine de guerre. Dans le film, visuellement inspiré des illustrations du livre de Josef Lada, le personnage hors du commun — dont l'obéissance zélée aux ordres supérieurs fait le malheur de son entourage — est interprété de manière inoubliable par Rudolf Hrušínský.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 105 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1956\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais, Allemand\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Rudolf Hrusinsky, Eva Svobodova, Josef Hlinomaz, Frantisek Filipovsky, Milos Kopecky, Svatopluk Benes, Bozena Havlickova, Felix le Breux, Libuse Bokrova, Eman Fiala, Bedrich Karen, Josef Kemr, Jiri Lir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEast Germany - Der brave Soldat Schwejk\u003cbr\u003eWest Germany - Der brave Soldat Schwejk in Prag\u003cbr\u003eGreece - O kalos stratiotis Svejk\u003cbr\u003eHungary - Svejk, a derék katona\u003cbr\u003ePoland - Dobry wojak Szwejk\u003cbr\u003eCzech - Dobrý voják Švejk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35925304006,"sku":"00033","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/dobry_vojak_svejk.png?v=1733919196"},{"product_id":"i-obediently-report-poslusne-hlasim","title":"I Obediently Report \/ Poslusne hlasim DVD","description":"\u003cp\u003eI Obediently Report \/ Poslusne hlasim DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e« Je me présente obéissamment — me revoilà ! » — ainsi Josef Švejk se réintroduit à vous. Vous le suivrez sur la route du front et au cœur des combats. Vous assisterez aux célèbres aventures ferroviaires de Švejk en route vers la marškumpanie de České Budějovice, à l'odyssée de Putim et à son départ pour le front. Sans oublier Švejk déguisé en faux prisonnier russe, ni la scène où le lieutenant Dub est surpris dans un lupanar... Un an après le grand succès du « Brave soldat Švejk », le réalisateur Karel Steklý a filmé d'autres aventures de ce héros. À partir du célèbre roman de Jaroslav Hašek, il a de nouveau sélectionné les anecdotes les plus savoureuses. Aux côtés de l'excellent Rudolf Hrušínský dans le rôle-titre, vous retrouverez une pléiade d'acteurs tchèques de premier plan — dont Svatopluk Beneš, Miloš Nedbal, Jaroslav Marvan, Jaroslav Vojta, Fanda Mrázek et František Filipovský.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 90 min\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1957\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eAnglais, Allemand, Tchèque\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e  Rudolf Hrusinsky, Svatopluk Benes, Milos Nedbal, Jaroslav Marvan, Fanda Mrazek, Jaroslav Vojta, Alois Dvorsky, Jana Kovarikova, Frantisek Cerny, Frantisek Slegr, Frantisek Filipovsky, Vaclav Tregl, Milan Nedela\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzechoslovakia (Czech title) - Poslušně hlásím že jsem opět zde\u003cbr\u003eEast Germany - Melde gehorsamst\u003cbr\u003eHungary - Svejk, a derék katona 2. - Alázatosan jelentem, már megint itt vagyok\u003cbr\u003ePoland - Melduje poslusznie!\u003cbr\u003eSlovakia - Poslusne hlásim\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - I Dutifully Report\u003cbr\u003eCzech - Poslušně hlásím\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemarque pour les clients américains : ce DVD pourrait ne pas fonctionner sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est nécessaire. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41228765958,"sku":"00045","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/poslusne_hlasim_png.png?v=1733918823"},{"product_id":"svatby-pana-voka","title":"Svatby pana Voka DVD","description":"\u003cp\u003eSvatby pana Voka DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe noble Petr Vok de Rozmberk (Milos Kopecky) n'est plus si jeune, mais ses aventures amoureuses continuent de susciter l'envie des hommes et l'indignation des dames respectables. Dans sa « suite féminine » au château de Bechyne, il entretient douze jeunes femmes séduisantes, et parvient malgré tout à séduire la femme du meunier et la servante. Le seigneur Vok se trouve en grande difficulté financière. Son frère aîné Vilem lui conseille d'épouser une femme riche. Petr le surprend en annonçant son intention d'épouser la très jeune Katerina de Ludanice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD remasterisé\u003cbr\u003eDurée\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e98 min.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAnnée\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproduction\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e1970\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAudio\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eTchèque\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eSous-titres\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eAnglais, Tchèque\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eFormat\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eDVD (PAL)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eRégion \u003c\/strong\u003eTOUTES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 98 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ede production\u003c\/strong\u003e 1970\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eAnglais, Tchèque\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion \u003c\/strong\u003eTOUTES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e  Milos Kopecky, Pavel Landovsky, Vladimir Brabec\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous le nom de :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Die Hochzeiten des Herrn Peter Vok\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est (titre TV) - Die Hochzeiten des Herrn Peter Vok\u003cbr\u003eHongrie - Vok úr házasodik\u003cbr\u003ePologne - Harem pana Voka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas lu sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-régions et multi-systèmes PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Remastered DVD","offer_id":42649078790,"sku":"00927","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"DVD","offer_id":19140379082841,"sku":"00667","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/svatby-pana-voka-remastered-png.png?v=1733918695"},{"product_id":"slasti-otce-vlasti","title":"Slasti Otce vlasti Remastered DVD","description":"\u003cp\u003eSlasti Otce vlasti Remastered DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eComédie historique sur le jeune roi Charles IV, située au XIVe siècle. Elle couvre la période de l'adolescence, les premières batailles, le premier amour et la première épouse du roi tchèque et empereur romain Charles IV, certes sous une forme largement caricaturale. Il y rencontre de nombreuses figures historiques, du roi Jean de Luxembourg à la princesse française Blanche de Valois, en passant par le fidèle serviteur et ami de Charles, M. Busek Velhartic.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD remasterisé\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 99 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ede production\u003c\/strong\u003e 1969\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque, Anglais, Allemand\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e  Jaromir Hanzlik, Daniela Kolarova, Oldrich Velen, Vilem Besser, Zdenek Kryzanek, Milos Kopecky, Lubomir Kostelka, Milena Zahrynowska, Bohumil Bezouska, Vladimir Mensik, \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-gott\"\u003eKarel Gott\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous le nom de :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAllemagne de l'Est - Majestäten und Kavaliere\u003cbr\u003ePologne - Królewskie igraszki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas lu sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-régions et multi-systèmes PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42688882950,"sku":"00407","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/slasti_otce_vlasti_png.png?v=1733918687"},{"product_id":"the-strakonice-bagpiper-strakonicky-dudak","title":"The Strakonice Bagpiper \/ Strakonicky dudak DVD","description":"\u003cp\u003eThe Strakonice Bagpiper \/ Strakonicky dudak DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eL'œuvre la plus célèbre du classique tchèque Josef Kajetán Tyl est le conte romantique « Le Sonneur de Strakonice, ou la Fête des femmes sauvages ». Il raconte l'histoire d'un pauvre musicien de village qui part à la conquête du monde en quête de richesse et de gloire. Sa mère, la fée des forêts Rosava, lui offre un don extraordinaire pour son voyage – elle imbue sa cornemuse d'un pouvoir magique. Švanda enchaîne les succès, gagne beaucoup d'argent et acquiert une large reconnaissance. Cependant, il s'éloigne de son village natal et de sa bien-aimée Dorotka. Au lieu d'écouter les conseils de bons amis, il prête attention aux flatteries des flagorneurs, menés par l'astucieux globe-trotteur Vocílka. Seule une chute soudaine de la grâce lui ouvre les yeux. Parmi les trois adaptations cinématographiques, la version de 1955 de Karel Steklý est la plus populaire auprès du public. Le rôle titre a été joué par Josef Mixa (qui l'interprétait également sur la scène du Théâtre national à cette époque), avec Marie Tomášová dans le rôle de Dorotka, Rudolf Hrušínský dans celui de Vocílka, Ladislav Pešek dans celui de Kalafuna, et Vlasta Fabianóvá dans celui de Rosava.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 107 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1955\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque, Anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion \u003c\/strong\u003eTOUTES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Josef Mixa, Ladislav Pesek, Jana Ebertova, Jaroslav Prucha, Marie Tomasova, Rudolf Deyl st., Jaroslav Vojta, Josef Bek, Frantisek Slegr, Rudolf Hrusinsky, Vlasta Fabianova, Karel Jicinsky, Vitezslav Vejrazka, Vera Bensova, Kveta Fialova, Josef Hlinomaz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHongrie - A varázsduda\u003cbr\u003eInternational (titre anglais) - The Strakonice Bagpiper\u003cbr\u003eTchèque - Strakonický dudák\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multizone et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42934416646,"sku":"00570","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/strakonicky_dudak_png.png?v=1733918581"},{"product_id":"the-good-soldier-schweik-i-obediently-report-dobry-vojak-svejk-poslusne-hlasim-remastered","title":"The Good Soldier Schweik + I Obediently report \/ Dobry vojak Svejk + Poslusne hlasim Remastered","description":"\u003cp\u003eThe Good Soldier Schweik + I Obediently report \/ Dobry vojak Svejk + Poslusne hlasim Remastered\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDisque 1 \u003c\/strong\u003eCe film suit le destin de Švejk, un idiot notoire, appelé sous les drapeaux de l'armée austro-hongroise lors de la Première Guerre mondiale. En tant que Tchèque hostile à l'Autriche, il met toute sa stupidité au service du sabotage de son service militaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDisque 2\u003c\/strong\u003e Suite de l'adaptation de la célèbre satire du brave soldat Schweik de Jaroslav Hašek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 110 + 96 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1956+1957\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e Blu-Ray\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit Blu-Ray\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 206 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1956+1957\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e Blu-Ray\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Rudolf Hrusinsky, Eva Svobodova, Josef Hlinomaz, Milos Kopecky, Jaroslav Marvan\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous le titre :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAllemagne de l'Est - Der brave Soldat Schwejk\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAllemagne de l'Ouest - Der brave Soldat Schwejk in Prag\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGrèce - O kalos stratiotis Svejk\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHongrie - Svejk, a derék katona\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePologne - Dobry wojak Szwejk\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTchèque - Dobrý voják Švejk\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTchécoslovaquie (titre tchèque) - Poslušně hlásím že jsem opět zde\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAllemagne de l'Est - Melde gehorsamst\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHongrie - Svejk, a derék katona 2. - Alázatosan jelentem, már megint itt vagyok\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePologne - Melduje poslusznie!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSlovaquie - Poslusne hlásim\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMonde entier (titre anglais) - I Dutifully Report\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTchèque - Poslušně hlásím\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Remastered DVD","offer_id":31791631827033,"sku":"01391","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blu-Ray","offer_id":51492638662,"sku":"00263","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/dobry_vojak_svejk_poslusne_hlasim.jpg?v=1733918510"},{"product_id":"sirena","title":"Sirena DVD","description":"\u003cp\u003eSirena DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eÀ l'époque de sa sortie, 'Sirena' a été salué comme l'un des grands films tchèques, aux côtés de 'Ríka' et 'Extase', représentant la forme de film artistique. L'histoire tourne autour de la famille minière Hudcovych située sur le contexte des événements dramatiques en 1889 dans la région de Kladno. Le mécontentement croissant parmi les mineurs dues aux mauvaises conditions et aux bas salaires menant à une grève. Cependant, le directeur général et propriétaire des mines, Bacher, refuse de négocier avec les mineurs. Suite au suicide de l'une de leurs présens, la situation s'aggrave rapidement, et les mineurs décident de prendre les choses en main. Réalisé par Karel Stekík, basé sur le roman de Marie Majerové du même nom, le film trés María Vášová et Ladislav Bohác dans les rôles principaux. Avec une cinématographie expressive par Jaroslav Tuzar et la musique composee par E. F. Burian, les créateurs ont fusionné avec succes l'image, la musique, et le son pour créer une atmosphère profondément intime et civile dans cette ballade sociale de la période de troubles du travail à la fin du 19e siècle. Le film a remporté le Lion d'Or au Festival International du Film de Venise de 1947.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 83 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e1947\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUS\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCast\u003c\/strong\u003e Marie Vasova, Ladislav Bohac, Bedrich Karen, Nadezda Gajerova, Milos Nedbal, Lida Matouskova, Josef Bek, Pavla Sucha, Jaroslav Zrotal\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - Siréna\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNote pour les clients américains : Il se peut que ce film ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-régions et multisystème PAL\/NTSC est nécessaire. Vérifiez votre lecteur DVD\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39708573761732,"sku":"01966","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/sirena.jpg?v=1733903990"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/collections\/karel_stekly.jpg?v=1651131462","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/collections\/karel-stekly.oembed","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}