{"title":"Jan Werich","description":"\u003cp\u003eJan Werich, acteur, dramaturge et écrivain tchèque, est né le 26 février 1905 à Prague, Autriche-Hongrie. Jan Werich a joué dans des films célèbres tels que \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/products\/once-upon-a-time-there-was-a-king\" title=\"Jan Werich - Once Upon a Time There Was a King\"\u003eIl était une fois un roi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"baron-prasil","title":"Le baron de crac \/ Baron prasil","description":"\u003cp\u003eThe Fabulous Baron Munchausen \/ Baron prasil\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eL'astronaute moderne Toník atterrit sur la Lune, où il rencontre une société singulière comprenant Cyrano de Bergerac, les héros du roman De la Terre à la Lune de Verne, et surtout le vantard baron Munchausen. Ils accueillent chaleureusement Toník avec un verre de vin et souhaitent qu'il découvre la magie de la vie sur Terre. Le baron Munchausen et Toník partent ensuite pour la Turquie, où ils sauvent la belle princesse Bianca des griffes d'un sultan perfide. Le baron fanfaron tente de la conquérir en se lançant dans de folles aventures : il se retrouve à l'intérieur d'une baleine géante, vole dans les serres d'un oiseau immense, nage sous l'eau sur un hippocampe et se retrouve au cœur du chaos de la guerre sur un boulet de canon. Cependant, au cours de ces équipées fantastiques, le courageux rêveur Toník conquiert le cœur de Bianca, et ensemble ils repartent vers là où l'histoire avait commencé — la pâle Lune, un endroit qui n'appartient pas seulement aux poètes et aux rêveurs, mais avant tout aux amoureux.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 83 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1961\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Toutes \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit Blu-Ray\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 83 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1961\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio Tchèque\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat \u003c\/strong\u003eBlu-ray\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Toutes \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-zeman\"\u003eKarel Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Milos Kopecky, Jana Brejchova, Rudolf Jelinek, Karel Hoger, \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-werich\"\u003eJan Werich\u003c\/a\u003e, Rudolf Hrusinsky, Eduard Kohout, Bohus Zahorsky, Karel Effa, Nadezda Blazickova, Frantisek Slegr, Josef Hlinomaz\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(original title) - Baron Prásil\u003cbr\u003e(video title) - The Original Fabulous Adventure of Baron Munchausen\u003cbr\u003eArgentina - Aventuras del Barón de Munchhausen\u003cbr\u003eAustralia (festival title) - The Outrageous Baron Munchausen\u003cbr\u003eBulgaria (Bulgarian title) - Барон Мюнхаузен\u003cbr\u003eBrazil - O Barão Fanfarrão\u003cbr\u003eEast Germany - Baron Münchhausen\u003cbr\u003eDenmark - Baron Münchausens fantastiske oplevelser\u003cbr\u003eSpain - El barón fantástico\u003cbr\u003eFinland - Parooni Münchhausenin uskomattomat seikkailut\u003cbr\u003eFrance - Le baron de crac\u003cbr\u003eUK - The Outrageous Baron Munchausen\u003cbr\u003eGreece (transliterated ISO-LATIN-1 title) - O varonos de crac\u003cbr\u003eHungary - Münchhausen báró\u003cbr\u003eItaly - Il barone di Münchhausen\u003cbr\u003eMexico - El barón de la castaña\u003cbr\u003ePoland - Przygody Münchhausena\u003cbr\u003ePortugal - O Barão Aventureiro\u003cbr\u003eSlovakia - Baron Prášil\u003cbr\u003eUSA (video title) The Original Fabulous Adventures of Baron Munchausen\u003cbr\u003eWest Germany (TV title) Baron Münchhausen\u003cbr\u003eCzech - Baron prášil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"DVD","offer_id":35907593606,"sku":"00003","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blu-Ray","offer_id":38191392070,"sku":"00392","price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/baron_prasil_png.png?v=1733919206"},{"product_id":"the-emperor-s-baker-the-baker-s-emperor-cisaruv-pekar-pekaruv-cisar","title":"Le boulanger de l'empereur \/ Cisaruv pekar-Pekaruv cisar DVD","description":"\u003cp\u003eThe Emperor's Baker-The Baker's Emperor \/ Cisaruv pekar-Pekaruv cisar DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe boulanger de l'Empereur – L'Empereur du boulanger est une célèbre comédie historique en deux parties réalisée par Martin Frič en 1951, avec Jan Werich dans le double rôle principal. Le récit plonge le spectateur dans l'ère de l'Empe⌃eur Rodolphe II, un souverain à la passion déborderãte pour l'alchimie et les arts, entouré de personnages tels que le boulanger Matěj et de nombreux autres de la cour impériale. Ces personnages étaient déjà apparus vingt ans plus tôt dans la pièce « Golem » de Werich et Voskovec au Théâtre libéré, décrite comme une revue romantique avec une musique de Ježek et des paroles de Werich et Voskovec. Malheureusement, aucune de ces chansons n'a été reprise dans le film de Frič. Cependant, le film possède son propre tube inépuisable, « Ten dělá to a ten zas tohle », composé par Jan Werich et Zdeněk Petr. Les costumes étaient signés par le célèbre Jiří Trnka, et le film réunit des acteurs notébles tels que Marie Vášová, Nataša Gollová, Bohuš Záhorský, Zdeněk Štěpánek et František Filipovský, avec une jeune Věra Chytilová aux cheveux roux apparaissant en caméo parmi les dames de la cour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 80+64 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1952\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Toutes \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/martin-fric\"\u003eMartin Fric\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jan Werich, Marie Vasova, \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/natasa-gollova\/\"\u003eNatasa Gollova\u003c\/a\u003e, Frantisek Filipovsky, Bohus Zahorsky, Jiri Plachy, Zdenek Stepanek, Frantisek Cerny, Milos Nedbal, Lubomir Lipsky, Theodor Pistek, Josef Kemr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzech - Císařův pekař - pekařův císař\u003cbr\u003eWorld-wide – Emperor´s Baker and the Golem\u003cbr\u003eBelgium - De keizerlijke bakker\u003cbr\u003eGermany - Der Kaiser und sein Bäcker\u003cbr\u003eFinland - Keisarin leipuri\u003cbr\u003eFrance - Le boulanger de l´empereur, Le golem\u003cbr\u003eItaly – L´imperatore della città d´oro\u003cbr\u003eSweden - Kejsarens bagare\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : ce disque peut ne pas fonctionner sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-régions et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35918107014,"sku":"00042","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/cisaruv_pekar_pekaruv_cisar.png?v=1733919203"},{"product_id":"once-upon-a-time-there-was-a-king","title":"Once Upon a Time, There Was a King… \/ Byl jednou jeden kral DVD","description":"Once Upon a Time, There Was a King… \/ Byl jednou jeden kral DVD\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl était une fois un roi qui se surnommait « Moi d'abord ». Il promit de donner tout son royaume à celle de ses trois filles qui l'aimerait le plus. Drahomira l'aime comme l'or. Zpevanka l'aime comme l'or dans le gosier. Mais la cadette Maruska l'aime comme le sel — comparaison qui met le roi en colère et l'amène à chasser Maruska de son château.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 98 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1954\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Toutes \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jan Werich, \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vlasta-burian\"\u003eVlasta Burian\u003c\/a\u003e, Irena Kacirkova, Milena Dvorska, Stella Majova, Milos Kopecky, Lubomir Lipsky, Miroslav Hornicek, Frantisek Cerny, Terezie Brzkova, Zdenek Dite, Josef Pehr, Vladimir Raz, Marie Glazrova\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEast Germany - Es war einmal ein König\u003cbr\u003ePoland - Byl sobie król\u003cbr\u003eWorld-wide (alternative title) - Once Upon a Time, There Was a King...\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - There Once Was a King...\u003cbr\u003eCzech - Byl jednou jeden král\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35935773062,"sku":"00245","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/byl_jednou_jeden_kral.png?v=1733919193"},{"product_id":"fimfarum-do-tretice-vseho-dobreho","title":"Le jardinier qui voulait être roi \/ Fimfarum do tretice vseho dobreho DVD","description":"Fimfarum : Le jardinier qui voulait être roi \/ Fimfarum do tretice vseho dobreho DVD\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLes nouveaux contes de fées apportent l'aventure dans les cinémas tchèques. Dans « Comment les géants ont disparu des montagnes de Šumava », une équipe de cinéma part découvrir la vérité sur l'existence des géants. « Le chapeau à la plume de geai » suit un prince en quête de son chapeau perdu en haute montagne. Le conte le plus long, « La Raison et le Bonheur », explore la possibilité de vivre sans l'un ou l'autre. Ce nouveau Fimfárum mêle jeunes créateurs talentueux et auteurs traditionnels, offrant au public des expériences fraîches et passionnantes.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 72 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2011\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD PAL\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e 2\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisatrice\u003c\/strong\u003e Vlasta Pospisilova\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jan Werich, Oto Jirak, Jiri Machacek\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrance - Le jardinier qui voulait être roi\u003cbr\u003eHungary Fimfárum - Három az igazság\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - Fimfarum: The Third Time Lucky\u003cbr\u003eCzech - Fimfárum do třetice všeho dobrého\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : Il est possible que le disque ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis, veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"DVD","offer_id":37245583720644,"sku":"N00788","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Blu-Ray","offer_id":37245583753412,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/fimfarum.png?v=1733919151"},{"product_id":"fimfarum-dve","title":"Fimfarum Dve DVD","description":"\u003cp\u003eFimfarum Dve\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCe recueil présente quatre nouveaux contes de fées destinés aux enfants intelligents et aux adultes, adaptés du célèbre livre de Jan Werich. Le maître animateur Břetislav Pojar donne vie à la célèbre histoire de la petite Poucette, riche en rebondissements et aventures au cours de son voyage dans le monde et de son retour à la maison. Sous la direction d'Aurel Klimt, trois frères bossus prennent vie dans un récit qui évoque l'atmosphère exotique du Proche-Orient, mêlant contes orientaux et thèmes familiers dans « Les Bossus de Damas ». Vlasta Pospíšilová raconte une histoire à la manière d'un Décameron villageois dans « Les Trois Sœurs et l'Anneau », sur la façon dont trois maris aimés se laissent tromper dans un pari portant sur une bague. Enfin, Jan Balej fait vivre aux frères Marek et Kuba un ancien conte sur un moulin magique, la jalousie, les diables et une explication originale d'un phénomène naturel dans « Mer, Tonton, pourquoi es-tu salée ? ». Ces récits associent narration traditionnelle et retournements imaginatifs, reflétant une compréhension profonde de la nature humaine et de la morale.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit PAPER SLEEVE DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage\u003c\/strong\u003e Pochette cartonnée\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 97 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2006\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD PAL\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Toutes\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateurs\u003c\/strong\u003e Vlasta Pospisilova, Aurel Klimt\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jan Werich, Oto Jirak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCzech - Fimfárum Dvě\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas lu par certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-régions et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39164017158,"sku":"N01521","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/fimfarum_dve_png.png?v=1733918998"},{"product_id":"fimfarum-jana-wericha","title":"Fimfarum Jana Wericha DVD","description":"\u003cp\u003eFimfarum Jana Wericha DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnthologie animée de long métrage adaptée du livre éponyme de Jan Werich. Un récit spirituel et éclairant sur les affaires des contes de fées comme du quotidien, mettant en scène des diables, des miracles, ainsi que les faiblesses et la ruse ordinaires des hommes. L'interprétation visuelle de ces histoires de marionnettes capture parfaitement l'humour et l'atmosphère des contes « Fimfárum », notamment « Quand les feuilles de chêne tombent », « Franta Nebojsa », « Un rêve devenu réalité » et « La cupide Barka », que Jan Werich avait enregistrés sur un disque gramophone dans les années 1960 et publiés sous forme de livre sous le titre Fimfárum.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit PAPER SLEEVE DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage\u003c\/strong\u003e Pochette cartonnée\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 100 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2002\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Anglais, Deutsch, Espanol, Français, Italiano, Polski, Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Toutes\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateurs\u003c\/strong\u003e Pospisilova Vlasta, Klimt Aurel\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jan Werich, Oto Jirak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAussi connu sous :\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCzech - Fimfárum Jana Wericha\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas lu par certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-régions et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39165482886,"sku":"00041","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/fimfarum_jana_wericha.jpg?v=1733918997"},{"product_id":"when-the-cat-comes-six-questions-for-jan-werich-az-prijde-kocour-sest-otazek-jana-wericha","title":"Un jour un chat+Six Questions pour Jan Werich \/ Az prijde kocour+Sest otazek Jana Wericha DVD","description":"\u003cp\u003eWhen the Cat Comes+Six Questions for Jan Werich \/ Az prijde kocour+Sest otazek Jana Wericha DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eQuand le chat arrive + \u003cspan\u003eAz prijde kocour\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJan Werich et Vlastimil Brodský tiennent les rôles principaux dans ce conte magique sur ce qui fut, ce qui ne fut pas et ce qui devrait être. Le légendaire film tchèque « Un jour un chat », réalisé par Vojtěch Jasný en 1963, voit Jan Werich tenir un double rôle inoubliable. Ce conte de fées moderne pour adultes se déroule dans une petite ville qui semble sortie d’un livre d’images. Un magicien arrive avec une belle jeune femme prénommée Diana et un chat magique. Lorsqu’on retire les lunettes du chat, les gens apparaissent dans leurs vraies couleurs selon leur caractère et leurs actes : les menteurs et les hypocrites deviennent violets, les voleurs gris, les amants infidles jaunes, et ceux qui sont amoureux rouges comme des coquelicots. Naturellement, seuls ces derniers, et bien sûr les enfants, apprécient le chat. Dans les années 1960, Jan Werich avait très peu d’opportunités de tourner, ce qui rend sa performance en tant que magicien et narrateur d’autant plus savoureuse. Il a également contribué aux dialogues aux côtés de Vojtěch Jasný. Le film a reçu plusieurs récompenses, dont le Prix spécial du jury au Festival de Cannes. En 1963, Vojtěch Jasný a remporté le prix Trilobit pour la réalisation, Jaroslav Kučera pour la cinématographie et Svatopluk Havelka pour la musique.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 100 min\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eproduction \u003c\/strong\u003e1963\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Anglais, Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vojtech-jasny\"\u003eVojtech Jasny\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-werich\"\u003eJan Werich\u003c\/a\u003e, Emilia Vasaryova, Vlastimil Brodsky, Jiri Sovak, Vladimir Mensik, Karel Effa, Jirina Bohdalova, Jaroslav Mares, Vlasta Chramostova, Alena Kreuzmannova, Stella Zazvorkova, Jana Werichova \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArgentina - Un día, un gato\u003cbr\u003eAustralia (festival title) - When the Cat Comes\u003cbr\u003eBelgium (Flemish title) - Toen verscheen de kat\u003cbr\u003eBrazil - Um Dia, um Gato\u003cbr\u003eCzechoslovakia - The Cassandra Cat\u003cbr\u003eEast Germany - Wenn der Kater kommt\u003cbr\u003eDenmark - En dag kom en kat\u003cbr\u003eSpain (alternative title) - La historia que nunca ocurrió\u003cbr\u003eSpain - Un día, un gato\u003cbr\u003eFinland - Kun kissa tulee\u003cbr\u003eFrance - Un jour un chat\u003cbr\u003eGreece - Ένας γάτος... μια ημέρα\u003cbr\u003eGreece -Μια μέρα ένας γάτος\u003cbr\u003eHungary - Amikor jön a macska\u003cbr\u003eMexico - Un día, un gato\u003cbr\u003ePoland - Gdy przychodzi kot\u003cbr\u003eSoviet Union (Russian title) - Вот придёт кот\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - When the Cat Comes\u003cbr\u003eCzech - Až přijde kocour\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eSix Questions pour Jan Werich + Sest otazek Jana Wericha\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe film d’étudiant réalisé par Dušan Hanák est une conversation sur la vie, le théâtre, l’art contemporain, l’écriture, l’amitié et la confiance. Jan Werich se souvient de Jiří Voskovec et de leur collaboration au Théâtre libéré. Le film contient également quelques plans rares du tournage de « Un jour un chat ».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 15 min\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eproduction \u003c\/strong\u003e1963\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Anglais, Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e Dusek Hanak\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jan Werich\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoland - Szesc pytan do Jana Wericha\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - Six Questions for Jan Werich\u003cbr\u003eCzech - Šest otázek Jana Wericha\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD PAL\/NTSC multizone et multisystème est requis. Veuillez vérifier la compatibilité de votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40772614534,"sku":"","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/az_prijde_kocour_png.png?v=1733918877"},{"product_id":"your-money-or-your-life-penize-nebo-zivot","title":"Your Money or Your Life \/ Penize nebo zivot DVD","description":"\u003cp\u003eYour Money or Your Life \/ Penize nebo zivot DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTonda, poussé au vol par la misère, et Pepík, qui a épousé la fortune pour hériter d'une femme infidle et d'une horde de beaux-parents qui l'ont quasiment mené au suicide, se retrouvent tous deux dans des situations tout aussi désespérées. Leur relation devient le centre d'une folle course-poursuite pour un bijou volé qu'ils s'efforcent constamment de se refiler l'un à l'autre. Le deuxième film de Voskovec et Werich, « Peníze nebo život », fut lancé en 1932, un an après leur premier film « Poudre et Gaz ». L'intrigue est plus simple, laissant la place à de nombreuses situations comiques et gags. Dirigé une fois encore par Jindřich Honzl, le film met en scène des musiques de Jaroslav Ježek, dont l'irresistible « La vie n'est qu'un hasard » interprété par Hana Vítová et Ljuba Hermanô. Notamment, le rôle de la femme infidle de Pepík est tenu par l'ancien mannequin Eliška Pleyová, née Plachová. Accueilli de manière mitigée par la critique, le film reste un classique de l'âge d'or du cinéma tchèque d'avant-guerre.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 90 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1932\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque, Anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion \u003c\/strong\u003eTOUTES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e Jindrich Honzl\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jiri Voskovec, Jan Werich, Hana Vitova, Ljuba Hermanova, Eliska Pleyova, Theodor Pistek, Theo Amady, Jaroslav Vojta, Jaroslav Hurt\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉtats-Unis - Your Money or Your Life\u003cbr\u003eTchèque - Peníze nebo život\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41465947462,"sku":"00308","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/penize_nebo_zivot.jpg?v=1733918802"},{"product_id":"the-world-belongs-to-us-svet-patri-nam","title":"The World Belongs to Us \/ Svet patri nam DVD","description":"\u003cp\u003eThe World Belongs to Us \/ Svet patri nam DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eDans leur quatrième et dernier film, Voskovec et Werich s'en prennent aux escrocs, aux carriéristes et aux canailles. Réalisé par Martin Frič en 1937, le film est une adaptation de leur pièce « Rub a líc » avec peu de modifications. Voskovec et Werich jouent deux marchands de rue rivaux qui poursuivent leur rivalité en tant que peintres d'enseignes, avant de s'allier pour éviter la chute. À travers leurs yeux se déploie un conflit entre l'ambitieux escroc Dexler et les ouvriers menés par l'ancien collègue de Dexler, Forman, la charmante présentatrice radio Markétka, et l'honnête directeur d'usine Hart. En 1936, alors que les tensions politiques montaient avec la menace du nazisme, Voskovec et Werich créèrent « Rub a líc » à l'Osvobozene divadlo, la marche optimiste « Le monde nous appartient » de Jaroslav Ježek devenant le titre du film. La censure modifia les noms de personnages et les uniformes fascistes trop transparents. Sorti en salle six mois après la première, les négatifs et copies furent brülés par les Nazis en 1939, mais l'esprit et les chansons de V+W continuèrent à porter le peuple tchèque durant ses heures les plus sombres. Réédité en 1947 dans une version tronquée, la copie survivante met encore en valeur les performances magistrales de V+W.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 90 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1937\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque, Anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion \u003c\/strong\u003eTOUTES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/martin-fric\"\u003eMartin Fric\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jiri Voskovec, Jan Werich, Vladimir Smeral, \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/adina-mandlova\"\u003eAdina Mandlova\u003c\/a\u003e, Bohus Zahorsky, Jaroslav Prucha, Miroslav Svoboda, Ladislav Herbert Struna, Zdenek Stepanek\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHongrie - Miénk a világ!\u003cbr\u003eÉtats-Unis - The World Is Ours\u003cbr\u003eMonde entier (titre anglais littéral) - The World Belongs to Us\u003cbr\u003eTchèque - Svět patří nám\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41466341638,"sku":"00306","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/svet_patri_nam_png.png?v=1733918801"},{"product_id":"powder-and-petrol-pudr-a-benzin","title":"Powder and Petrol \/ Pudr a benzin DVD","description":"\u003cp\u003ePowder and Petrol \/ Pudr a benzin DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eVoskovec et Werich forment ici un duo unique — un chauffeur de bus maladroit et un agent de circulation tout aussi gauche, tous deux épris d'une jeune actrice. Malgré leurs demandes en mariage saugrenues qui n'échouent, ils deviennent tous deux de brillants comiques de vaudeville.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 94 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1931\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque, Anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion \u003c\/strong\u003eTOUTES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e Jindrich Honzl\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jiri Voskovec, Jan Werich, Ela Sarkova, Bohus Zahorsky, Vojta Plachy-Tuma, Josef Skrivan, Joe Jencik, Milos Nedbal, Jan Svitak, Alexander Trebovsky\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉtats-Unis - Powder and Petrol\u003cbr\u003eTchèque - Pudr a benzín\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41466592454,"sku":"00309","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/pudr_a_benzin_png.png?v=1733918800"},{"product_id":"workers-lets-go-hej-rup","title":"Workers, Let's Go \/ Hej-Rup! DVD","description":"\u003cp\u003eWorkers, Let's Go \/ Hej-Rup! DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJakub Simonides, un baron de la conserverie laitière, est ruiné par le Trust du Lait Concentré et, au cours de ses pérégrinations avec l'ouvrier Filip Kornet, il découvre qu'il possède encore un immeuble à moitié construit. Ils mobilisent les ouvriers et achèvent le bâtiment pour en faire une laiterie collectiviste. La coopérative prospère et, après une poursuite avec la police, des pitreries, du burlesque et diverses mésaventures, les ouvriers rachètent le Trust du Lait.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 100 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1934\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque, Anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion \u003c\/strong\u003eTOUTES\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/martin-fric\"\u003eMartin Fric\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jiri Voskovec, Jan Werich, Helena Busova, Josef Skrivan, Theodor Pistek, Zvonimir Rogoz, Alois Dvorsky, Vaclav Tregl, Frantisek Cerny, Miroslav Svoboda, Jan W. Speerger, Jan Richter, Frantisek Filipovsky\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHongrie - Hej-rup\u003cbr\u003eItalie - Tiremmolla\u003cbr\u003eÉtats-Unis - Heave Ho!\u003cbr\u003eÉtats-Unis (nouveau titre) - Workers, Let's Go\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier la compatibilité de votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42789605254,"sku":"00307","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/hejrup_png.png?v=1733918659"},{"product_id":"at-home-in-kocourkov-before-graduation-u-nas-v-kocourkove-pred-maturitou","title":"At Home in Kocourkov + Before graduation \/ U nas v Kocourkove + Pred maturitou","description":"\u003cp\u003eAt Home in Kocourkov + Before graduation \/ U nas v Kocourkove + Pred maturitou\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt Home in Kocourkov \/ U nas v Kocourkove DVD\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eComédie tchèque. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ la gare de Kocourkov, l'escroc évadé Ferdinand Kaplan arrive et est accueilli, par erreur, en héros. Kaplan endosse très vite son nouveau rôle et est élu maire. Les choses commencent à changer pour le bien de la ville.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 86 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1934\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque, Anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e Miroslav Cikan\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jan Werich, Jindrich Plachta, Vaclav Tregl, Zdenka Baldova, Ladislav Pesek, Jaroslav Vojta, Hermina Vojtova, Maria Tauberova, Svetla Svozilova, Jaroslav Marvan, Stanislav Neumann, Jaroslav Prucha, Jan Richter, Frantisek Cerny, Frantisek Filipovsky, Emanuel Hribal\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(titre original) - U nás v Kocourkově\u003cbr\u003eTchécoslovaquie (titre de travail) - Převrat v Kocourkově\u003cbr\u003eAllemagne - Bei uns in Krähwinkel\u003cbr\u003eInternational (titre anglais littéral) - At Home in Kocourkov\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBefore graduation \/ Pred maturitou DVD\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cbr\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eDrame tchèque. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeux lycéens, tous deux épris d'une fille d'un autre établissement, sont renvoyés après un conflit avec un proviseur, dans ce drame sur l'adolescence et la critique de l'autoritarisme.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 92 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1932\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque, Anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e Vladislav Vancura, Svatopluk Innemann\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jindrich Plachta, Frantisek Smolik, Antonin Novotny, Miroslav Svoboda, Gustav Hilmar, Eliska Pleyova, Vera Gabrielova, Zora Mysliveckova, Bedrich Vrbsky, Bohdan Lachman, Ferdinand Jarkovsky, Frantisek V. Kucera, Mirko Elias\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(titre original) - Pred maturitou\u003cbr\u003eAllemagne - Vor der Matura\u003cbr\u003eItalie - Studenti\u003cbr\u003e(titre anglais littéral) - Before the Finals\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":19408175923289,"sku":"01010","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/u-nas-v-kocourkove-png.png?v=1733918329"},{"product_id":"the-creation-of-the-world-stvoreni-sveta","title":"The Creation of the World \/ Stvoreni sveta DVD","description":"\u003cp\u003eThe Creation of the World \/ Stvoreni sveta DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eRésumé\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLes Saintes Écritures disent qu'au début de toute vie sur Terre, il y avait l'obscurité et le Seigneur Dieu. Dans ce film animé, le Seigneur Dieu est dépeint comme étourdiment absent d'esprit avec beaucoup de travail devant lui. Pour éviter de travailler seul, il s'est procuré un œuf, qu'il a diligemment réchauffé jusqu'à ce que des anges en éclosent. Cependant, du dernier œuf tacheté, un petit diable malveillant a émergé. Une fois ses aides assemblées, Dieu avait besoin de lumière pour ses tâches suivantes. Il a essayé d'allumer un briquet sans succès, car il ne fonctionnait jamais. Ainsi, le Créateur a dû utiliser la fameuse astuce de proclamer, \"Que la lumière soit!\" Avec la lumière créée, et avec l'aide des anges, Dieu a commencé le processus de création, que le petit diable indécisable a constamment perturbé avec un esprit inextinguible et un arsenal infini d'idées brillantes. Le diable s'amusait le plus quand Dieu a commencé à créer l'homme. Tandis que Dieu surveillait de près la création d'Adam, le diable a immédiatement corrompu Ève en lui enseignant à danser le rock 'n' roll — en fait, le tout premier rock 'n' roll jamais entendu dans un film tchèque...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD POCHETTE PAPIER\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 70 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1958\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUT\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e Eduard Hofman\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-werich\"\u003eJan Werich\u003c\/a\u003e, Antonin Jedlicka, Bohuslav Kupsovsky, François Perier, Martine Sarcey, Georges Aminel\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - La création du monde\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBelgique (titre flamand) (titre TV) - De schepping van de wereld\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTchécoslovaquie (titre tchèque) - Stvorení světa\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTchécoslovaquie - Stvoreni sveta\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrance - La création du monde\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAllemagne - Die Erschaffung der Welt\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHongrie - A világ teremtése\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eItalie - La Bibbia secondo Pierino\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePologne - Stworzenie swiata\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnion soviétique (titre russe) - Сотворение мира\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAllemagne de l'Ouest - Die Erschaffung der Welt\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondiale (titre anglais) - La création du monde\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRemarque pour les clients américains : Il est possible que ce DVD ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39711799640260,"sku":"00377","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/stvorenisveta.jpg?v=1733903984"},{"product_id":"jan-werich-if-somebody-already-is-jan-werich-kdyz-uz-clovek-jednou-je","title":"Jan Werich: If Somebody Already Is \/ Jan Werich: Kdyz uz clovek jednou je DVD","description":"\u003cp\u003eJan Werich: If Somebody Already Is \/ Jan Werich: Kdyz uz clovek jednou je DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eJan Werich - maître des métaphores, est resté pour la nation dans la position d'un clown sage, un philosophe du peuple combattant la folie humaine, qui - comme il l'a dit - ne peut pas être vaincue, mais nous ne devons jamais cesser de la combattre.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 108 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2021\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e 2\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e Martin Slunecko, Miloslav Smidmajer\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eActeurs\u003c\/strong\u003e Miroslav Taborsky (narrateur), Pavel Rimsky (narrateur), Viktor Preiss (narrateur), Zlata Adamovska (narratrice), Jiri Suchy, Zdenek Sverak, Jirina Bohdalova, Vladimir Just, Frantisek Cinger, Pavel Taussig, Eva Tumova, \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-werich\"\u003eJan Werich\u003c\/a\u003e (az) , Jiri Voskovec (az), Miroslav Hornicek (az), Jiri Sovak (az), Vlastimil Brodsky (az), Milos Kopecky (az), Emilia Vasaryova (az), Zdena Kvapilova, Jana Werichova-Kvapilova (az), Zdena Werichova (az)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : ce DVD risque de ne pas fonctionner sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42763697750229,"sku":"21001B","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/janweichkdyzuzclovekjednouje.jpg?v=1733903630"},{"product_id":"when-the-cat-comes-az-prijde-kocour-blu-ray","title":"The Cassandra Cat \/ Az prijde kocour Remastered Blu-Ray","description":"\u003cp\u003eLe chat Cassandra \/ Az prijde kocour Blu-Ray\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe gardien de château Oliva observe la vie de sa petite ville d'en haut, tandis que le jeune enseignant Robert se prépare à épouser sa fiancée Julie. L'arrivée d'un étrange cirque change tout : parmi ses membres se trouvent un magicien qui ressemble à Oliva, l'envoûtante Diana, et son mystérieux chat avec des lunettes de soleil. Lorsque les yeux magiques du chat révèlent les vraies couleurs des cœurs des gens, des mensonges et des passions cachés émergent. Robert tombe amoureux de Diana, tandis que des notables corrompus essaient de voler le chat pour supprimer son pouvoir. La détermination des enfants force la justice, mais Robert est laissé avec une douce amertume lorsque Diana et le cirque partent, ne laissant derrière eux que le souvenir d'un amour qui l'a transformé.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit Blu-Ray\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 100 min\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1963\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Anglais, Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e Blu-Ray\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUS\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vojtech-jasny\"\u003eVojtech Jasny\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-werich\"\u003eJan Werich\u003c\/a\u003e, Emilia Vasaryova, Vlastimil Brodsky, Jiri Sovak, Vladimir Mensik, Karel Effa, Jirina Bohdalova, Jaroslav Mares, Vlasta Chramostova, Alena Kreuzmannova, Stella Zazvorkova, Jana Werichova\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous le nom de :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArgentine - Un día, un gato\u003cbr\u003eAustralie (titre de festival) - When the Cat Comes\u003cbr\u003eBelgique (titre flamand) - Toen verscheen de kat\u003cbr\u003eBrésil - Um Dia, um Gato\u003cbr\u003eTchécoslovaquie - The Cassandra Cat\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Wenn der Kater kommt\u003cbr\u003eDanemark - En dag kom en kat\u003cbr\u003eEspagne (titre alternatif) - La historia que nunca ocurrió\u003cbr\u003eEspagne - Un día, un gato\u003cbr\u003eFinlande - Kun kissa tulee\u003cbr\u003eFrance - Un jour un chat\u003cbr\u003eGrèce - Ένας γάτος... μια ημέρα\u003cbr\u003eGrèce -Μια μέρα ένας γάτος\u003cbr\u003eHongrie - Amikor jön a macska\u003cbr\u003eMexique - Un día, un gato\u003cbr\u003ePologne - Gdy przychodzi kot\u003cbr\u003eUnion soviétique (titre russe) - Вот придёт кот\u003cbr\u003eMonde entier (titre anglais) - When the Cat Comes\u003cbr\u003eTchèque - Až přijde kocour\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNote pour les clients américains : Il se peut qu'il ne fonctionne pas sur certains lecteurs Blu-Ray américains, un lecteur Blu-Ray multi-régions et multisystèmes PAL\/NTSC est requis, veuillez vérifier votre lecteur Blu-Ray\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51387873231195,"sku":"02082","price":40.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/azp.png?v=1758622101"},{"product_id":"the-fabulous-baron-munchausen-baron-prasil-remastered-dvd","title":"Le baron de crac \/ Baron prasil Remastered DVD","description":"\u003cp\u003eThe Fabulous Baron Munchausen \/ Baron prasil Remastered DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe Baron Munchausen est un film fantastique visuellement époustouflant de Karel Zeman, qui suit le célèbre conteur dans une série d’aventures impossibles. Mêlant prises de vues réelles, dessins à la main et décors théâtraux, le film met en vedette Milos Kopecky dans une performance inoubliable et demeure l’une des œuvres les plus imaginatives du cinéma mondial.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit Remastered DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 81 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1961\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais, Français, Italien\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Toutes\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-zeman\"\u003eKarel Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Milos Kopecky, Jana Brejchova, Rudolf Jelinek, Karel Hoger, \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-werich\"\u003eJan Werich\u003c\/a\u003e, Rudolf Hrusinsky, Eduard Kohout, Bohus Zahorsky, Karel Effa, Nadezda Blazickova, Frantisek Slegr, Josef Hlinomaz\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(original title) - Baron Prásil\u003cbr\u003e(video title) - The Original Fabulous Adventure of Baron Munchausen\u003cbr\u003eArgentina - Aventuras del Barón de Munchhausen\u003cbr\u003eAustralia (festival title) - The Outrageous Baron Munchausen\u003cbr\u003eBulgaria (Bulgarian title) - Барон Мюнхаузен\u003cbr\u003eBrazil - O Barão Fanfarão\u003cbr\u003eEast Germany - Baron Münchhausen\u003cbr\u003eDenmark - Baron Münchausens fantastiske oplevelser\u003cbr\u003eSpain - El barón fantástico\u003cbr\u003eFinland - Parooni Münchhausenin uskomattomat seikkailut\u003cbr\u003eFrance - Le baron de crac\u003cbr\u003eUK - The Outrageous Baron Munchausen\u003cbr\u003eGreece (transliterated ISO-LATIN-1 title) - O varonos de crac\u003cbr\u003eHungary - Münchhausen báró\u003cbr\u003eItaly - Il barone di Münchhausen\u003cbr\u003eMexico - El barón de la castaña\u003cbr\u003ePoland - Przygody Münchhausena\u003cbr\u003ePortugal - O Barão Aventureiro\u003cbr\u003eSlovakia - Baron Prášil\u003cbr\u003eUSA (video title) The Original Fabulous Adventures of Baron Munchausen\u003cbr\u003eWest Germany (TV title) Baron Münchhausen\u003cbr\u003eCzech - Baron prášil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51997277389147,"sku":"02087","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/8594225030031.jpg?v=1767713283"},{"product_id":"when-the-cat-comes-az-prijde-kocour-dvd","title":"Un jour un chat \/ Az prijde kocour DVD","description":"\u003cp\u003eWhen the Cat Comes \/ Az prijde kocour DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003eDepuis le balcon de la tour, le gardien du château Oliva observe la vie quotidienne d'une charmante petite ville avec tolérance et perspicacité. Le jeune instituteur Robert prépare ses fiançailles avec sa collègue Julie, mais tout change quand un cirque mystérieux s'installe sur la place. Un magicien qui ressemble trait pour trait à Oliva fait son apparition, accompagné de la belle Diana et de son chat magique portant des lunettes de soleil. Lors du spectacle du soir, quand Diana retire les lunettes du chat, les vérités cachées se révèlent — les infidèles virent au jaune, les menteurs au violet, les voleurs au gris, et ceux qui sont amoureux brillent en rouge. Robert devient rouge en tombant amoureux de Diana, oubliant sa fiancée infidèle. Quand les habitants apeurés enlèvent le chat magique, les élèves de Robert se rebiffent et refusent de rentrer tant qu'il n'est pas sauvé. Si le courage des enfants l'emporte, Robert reste le cœur brisé lorsque Diana et le magicien repartent, laissant derrière eux une ville à jamais transformée par la vérité et l'amour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD PAPER SLEEVE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 101 min\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production \u003c\/strong\u003e1963\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e ALL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vojtech-jasny\"\u003eVojtech Jasny\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-werich\"\u003eJan Werich\u003c\/a\u003e, Emilia Vasaryova, Vlastimil Brodsky, Jiri Sovak, Vladimir Mensik, Karel Effa, Jirina Bohdalova, Jaroslav Mares, Vlasta Chramostova, Alena Kreuzmannova, Stella Zazvorkova, Jana Werichova \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArgentina - Un día, un gato\u003cbr\u003eAustralia (festival title) - When the Cat Comes\u003cbr\u003eBelgium (Flemish title) - Toen verscheen de kat\u003cbr\u003eBrazil - Um Dia, um Gato\u003cbr\u003eCzechoslovakia - The Cassandra Cat\u003cbr\u003eEast Germany - Wenn der Kater kommt\u003cbr\u003eDenmark - En dag kom en kat\u003cbr\u003eSpain (alternative title) - La historia que nunca ocurrió\u003cbr\u003eSpain - Un día, un gato\u003cbr\u003eFinland - Kun kissa tulee\u003cbr\u003eFrance - Un jour un chat\u003cbr\u003eGreece - Ένας γάτος... μια ημέρα\u003cbr\u003eGreece -Μια μέρα ένας γάτος\u003cbr\u003eHungary - Amikor jön a macska\u003cbr\u003eMexico - Un día, un gato\u003cbr\u003ePoland - Gdy przychodzi kot\u003cbr\u003eSoviet Union (Russian title) - Вот придёт кот\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - When the Cat Comes\u003cbr\u003eCzech - Až přijde kocour\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : Il est possible que ce disque ne soit pas lu sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52624287695195,"sku":"00390","price":9.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/azprijdekocourpp.png?v=1773913554"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/collections\/jan_werich_abc3ffcf-81cd-4e45-bd77-04ea84336f1c.png?v=1651055940","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/collections\/jan-werich.oembed","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}