{"title":"Jan Kadar \u0026 Elmar Klos","description":"Jan Kadar est né le 1er avril 1918 à Budapest, Autriche-Hongrie, sous le nom de János Kadár. Elmar Klos est né le 26 janvier 1910 à Brünn, Moravie, Autriche-Hongrie. Ensemble, ils sont connus pour \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-kadar-elmar-klos\/products\/the-shop-on-main-street-obchod-na-korze\"\u003eLa Boutique de la Grand-Rue\u003c\/a\u003e (1965), \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-kadar-elmar-klos\/products\/because-we-dont-forget-smrt-si-rika-engelchen\"\u003eSmrt si rika Engelchen\u003c\/a\u003e (1963) et Obzalovany (1964).","products":[{"product_id":"at-the-terminus-tam-na-konecne","title":"At the Terminus \/ Tam na konecne DVD","description":"\u003cp\u003eAt the Terminus \/ Tam na konecne DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eL'histoire raconte le destin des résidents d'un immeuble situé au terminus du tramway à Prague. L'une des personnages est Olina, qui tombe amoureuse du maître Martinec. Olina tombe enceinte, mais Martinec ne veut pas que l'enfant naisse. Olina, elle, veut garder le bébé, même si elle devra l'élever seule.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 98 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1957\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD PAL\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Toutes\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-kadar-elmar-klos\"\u003eJan Kadar, Elmar Klos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Vladimir Raz, Eva Ocenasova, Hana Hegerova, Josef Kemr\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEast Germany - An der Endstation\u003cbr\u003eGreece - To spiti sto terma tou tram\u003cbr\u003eHungary - Ott a végállomásnál\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - At the Terminus\u003cbr\u003eCzech - Tam na konečné \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multi-système PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39562580998,"sku":"00267","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/tam_na_konecne.jpg?v=1733918949"},{"product_id":"because-we-dont-forget-smrt-si-rika-engelchen","title":"Because We Don't Forget \/ Smrt si rika Engelchen DVD","description":"\u003cp\u003eBecause We Don't Forget \/ Smrt si rika Engelchen DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe roman de Ladislav Mňačko « Smrt si říká Engelchen » (« La Mort s'appelle Engelchen »), publié pour la première fois en 1959, offre une perspective unique sur le thème souvent rebattu de la guerre partisane. Basé sur des expériences authentiques, Mňačko évite la glorification ou la simplification à outrance, se concentrant plutôt sur la profondeur psychologique de ses personnages. L'approche non conventionnelle du roman face aux conventions littéraires et humaines offre un portrait ouvert d'un aspect de la résistance partisane. Adapté en film en 1963 par le duo de réalisateurs Ján Kadár et Elmar Klos, connus pour avoir enrichi le cinéma tchécoslovaque, le film se distingue comme une œuvre remarquable des années 1960. Il présente des portraits psychologiques complexes, notamment par Jan Kačer dans le rôle du jeune partisan gravement blessé Pavel, et Eva Poláková dans l'un de ses plus grands rôles en tant que Marta. La double chronologie du film et le développement complexe des personnages soulignent l'innovation artistique de l'époque.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 129 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1963\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque, Anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion \u003c\/strong\u003eALL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-kadar-elmar-klos\"\u003eJan Kadar, Elmar Klos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jan Kacer, Eva Polakova, Martin Ruzek, Blazena Holisova, Pavel Bartl, Ezard Haußmann, Otto Lackovic, Vlado Muller, Olga Adamcikova, Miroslav Machacek, Cestmir Randa st., Ota Sklencka, Wanda Spinka, Oto Sevcik, Michal Kozuch, Antonin Molcik, Valtr Taub, Ervin Zolar, Karel Fort, Norbert Chotas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAnglais - Because We Don't Forget\u003cbr\u003eAnglais - Death Is Called Engelchen\u003cbr\u003eAnglais - For We Too Do Not Forgive\u003cbr\u003eBrésil - O Anjo da Morte\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Der Tod heißt Engelchen\u003cbr\u003eFinlande - Kuoleman nimi on enkeli\u003cbr\u003eGrèce - Oi gennaioi den syghoroun\u003cbr\u003eHongrie - A halál neve Engelchen\u003cbr\u003eItalie - La battaglia di Engelchen\u003cbr\u003ePologne - Smierc nazywa sie Engelchen\u003cbr\u003eTchèque - Smrt si říká Engelchen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemarque pour les clients américains : Il est possible que ce DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42893651398,"sku":"00278","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/smrt_si_rika_engelchen_png.png?v=1733918614"},{"product_id":"the-shop-on-main-street-obchod-na-korze","title":"The Shop on Main Street \/ Obchod na korze DVD","description":"\u003cp\u003eThe Shop on Main Street \/ Obchod na korze\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eSlovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale. Tono mène une vie modeste, mais les autorités lui proposent de reprendre la petite mercerie de la veuve juive Lautman. Celle-ci est vieille et confuse, et croit qu'il cherche simplement un emploi, alors elle l'engage. Le curieux duo commence à s'apprécier mutuellement. Mais peu après, les autorités décident que les Juifs doivent quitter la ville. Que doit-il faire avec la vieille dame ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 121 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1965\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eTchèque\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion \u003c\/strong\u003eALL\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-kadar-elmar-klos\"\u003eJan Kadar, Elmar Kros\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Ida Kamińska, Jozef Kroner, Frantisek Zvarik, Hana Slivkova, Martin Holly st., Elena Pappova-Zvarikova, Martin Gregor, Adam Matejka, Mikulas Ladizinsky, Alojz Kramar, Eugen Senaj, Frantisek Papp, Gita Misurova, Lujza Grossova, Tibor Vadas, Frantisek Bujdak, Andrej Silan, Anton Balaz, Martin Hajny, Stefan Petrak, Ladislav Farkas, Elena Soltesova, Milan Drotar, Jozef Hatok, Oldrich Kratochvil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - Obchod na korze\u003cbr\u003eArgentine - La tienda de la calle mayor\u003cbr\u003eBulgarie - Магазин на главната улица\u003cbr\u003eBrésil - A Pequena Loja da Rua Principal\u003cbr\u003eColombie - El comercio de la calle mayor\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Der Laden auf dem Korso\u003cbr\u003eDanemark - Butikken på hovedgaden\u003cbr\u003eEspagne - La tienda en la calle Mayor\u003cbr\u003eFinlande - Liike pääkadulla\u003cbr\u003eFrance - Le Miroir aux alouettes\u003cbr\u003eRoyaume-Uni - The Shop on Main Street\u003cbr\u003eGrèce - Το μαγαζάκι της κεντρικής οδού\u003cbr\u003eHongrie - Üzlet a korzón\u003cbr\u003eItalie - Il negozio al corso\u003cbr\u003eMexique - La tienda en la calle mayor\u003cbr\u003ePologne - Sklep przy głównej ulicy\u003cbr\u003ePortugal - A Loja da Rua Principal\u003cbr\u003eSuède - Butiken vid Storgatan\u003cbr\u003eSlovaquie - Obchod na Korze\u003cbr\u003eUnion soviétique - Магазин на площади\u003cbr\u003eÉtats-Unis - The Shop on Main Street\u003cbr\u003eEurope (titre anglais) - The Shop on Main Street\u003cbr\u003eAllemagne de l'Ouest - Das Geschäft auf der Hauptstraße\u003cbr\u003eAllemagne de l'Ouest (titre TV) - Das Geschäft in der Hauptstraße\u003cbr\u003eInternational - The Shop on Main Street\u003cbr\u003eYougoslavie - Prodavnica u glavnoj ulici\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : Il est possible que ce DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multizone et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39620342808772,"sku":"00425","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/obchod_na_korze_png.png?v=1733918554"},{"product_id":"cathy-katka","title":"Cathy \/ Katka DVD","description":"\u003cp\u003eCathy \/ Katka\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCathy est une comédie romantique sur une jeune fille d'un village qui s'adapte à nouvelles expériences dans une usine textile. Sa personalité excentrique attire l'attention de deux hommes, un Dibarbor moderne et spirituel et un Pántik stoïque. Elle rivalise avec ses collègues féminins pour une meilleure performance tout en profitant de la beauté des montagnes slovaques pendant ses temps libres. Le film est une histoire touchante de la transformation d'une jeune femme avec un message pour le public.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 98 min.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1949\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e slovaque\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e slovaque, anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Tous\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-kadar-elmar-klos\"\u003eJan Kadar\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Bozena Obrova, Julius Pantik, Frantisek Dibarbora, Hana Sarvasova, Jozef Kroner, Martin Gregor, Ludovit Jakuboczy, Viliam Zaborsky, Emil Horvath st., Frida Bachletova, Dagmar Appelova, Olga Vronska, Valdemara Treskonova, Ruzena Struharova\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Katka\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRemarque pour les clients américains : Il se peut que ce DVD ne se joue pas sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-régions et multisystème PAL\/NTSC est requis, veuillez vérifier votre lecteur DVD\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":37568555090116,"sku":"","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/katka2.jpg?v=1733917883"},{"product_id":"music-from-mars-hudba-z-marsu","title":"Music from Mars \/ Hudba z marsu DVD","description":"\u003cp\u003eMusic from Mars \/ Hudba z marsu DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLes employés de la société de meubles MARS reçoivent la rare visite de musiciens engagés. Leurs vantardises sur leur capacité à former un orchestre sont prises au sérieux, et ils reçoivent donc un petit cadeau : des instruments de musique pour trente musiciens.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 105 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1955\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateurs\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-kadar-elmar-klos\"\u003eJan Kadar, Elmar Klos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jaroslav Marvan, \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/oldrich-novy\"\u003eOldrich Novy\u003c\/a\u003e, Josef Bek, Alena Vranova, Frantisek Kovarik, Otomar Krejca st., Bohus Zahorsky, Stanislav Neumann, Jaroslav Vojta, Lubomir Lipsky st., Eman Fiala, Josef Pehr, Karel Effa, Josef Hlinomaz, Oldrich Dedek, Antonin Jedlicka, Stella Zazvorkova, Bozena Obrova, Jaroslav Cmiral, Rudolf Pellar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitres alternatifs :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(titre original) - Hudba z Marsu\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAllemagne de l'Est - Musik vom Mars\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHongrie - Légből kapott zenekar\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePologne - Orkiestra z Marsa\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnion soviétique (titre russe) - Музыка с Марса\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMonde entier (titre anglais) - Music from Mars\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRemarque pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multirégion et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39557236162756,"sku":"01682","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/hudbazmarsu.jpg?v=1733904297"},{"product_id":"three-wishes-tri-prani","title":"Three Wishes \/ Tri prani DVD","description":"\u003cp\u003eThree Wishes \/ Tri prani DVD\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eQuelle chance a un conte de fées lorsque le réalisme socialiste règne en maître ? Le triste protagoniste de l'histoire, Petr (Rade Marković), un modeste avocat d'une entreprise de construction, est coincé dans un petit appartement à Žižkov avec sa femme et ses parents âgés, luttant désespérément contre un manque d'argent. Un jour, dans un trolleybus bondé, il cède sa place à un vieil homme (Bohuš Záhorský), et est généreusement récompensé pour son bon geste. Le vieil homme s'avère être un grand-père magique. Petr reçoit une cloche magique et la chance de faire trois vœux. Cependant, les deux premiers vœux lui échappent. Pour le troisième vœu, l'homme étonné prend son temps pour réfléchir soigneusement. Les réalisateurs Ján Kadár et Elmar Klos ont formé un duo créatif notable dans les années 1950 et 1960. Ensemble, ils ont créé huit longs métrages, dont les meilleurs sont \"La Mort s'appelle Engelchen\" et \"Le Magasin de la rue principale\", ce dernier remportant le premier Oscar pour un film tchèque en 1965. Le film \"Three Wishes\", coécrit avec Vratislav Blažek, a été réalisé en 1958 mais, en raison de critiques idéologiques, il n'a été diffusé que cinq ans plus tard. Malgré ce retard, il est rapidement devenu un favori du public.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 96 min.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eProduction\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e 1958\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUT\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-kadar-elmar-klos\"\u003eElmar Klos, Jan Kadar\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Rade Markovic, Tatjana Beljakova, Bohus Zahorsky, Vlastimil Brodsky, Ruzena Lysenkova, Heda Markova, Ota Motycka, Libor Palisa\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous le nom de :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Tři přání\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTchécoslovaquie (titre tchèque) - Tři přání\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHongrie - Három kívánság\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePologne - Trzy życzenia\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoumanie - Trei dorinte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSerbie - Tri želje\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAllemagne de l'Ouest - Drei Wünsche\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThree Wishes\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNote pour les clients américains : Il se peut qu'il ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains, un lecteur DVD multi-régions et multisystèmes PAL\/NTSC est requis, veuillez vérifier votre lecteur DVD\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39712645972164,"sku":"01342","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/triprani.jpg?v=1733903976"},{"product_id":"the-shop-on-main-street-obchod-na-korze-dvd","title":"La boutique de la rue Principale \/ Obchod na korze DVD","description":"\u003cp\u003eLa boutique de la rue Principale \/ Obchod na korze DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eSlovaquie pendant la Seconde Guerre mondiale. Tono vit une vie pauvre, mais les autorités lui proposent de reprendre la petite boutique de tissus de couture de la veuve juive Lautman. Elle est âgée et désorientée et pense qu'il ne cherche que du travail et l'engage. Le couple improbable commencent à s'aimer. Mais peu de temps après, les autorités décident que les Juifs doivent quitter la ville. Que doit-il faire de la vieille dame ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 197 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1965\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e slovaque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e slovaque, anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Tout\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e Jan Kadar, Elmar Kros\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Ida Kamińska, Jozef Kroner, Frantisek Zvarik, Hana Slivkova, Martin Holly st., Elena Pappova-Zvarikova, Martin Gregor, Adam Matejka, Mikulas Ladizinsky, Alojz Kramar, Eugen Senaj, Frantisek Papp, Gita Misurova, Lujza Grossova, Tibor Vadas, Frantisek Bujdak, Andrej Silan, Anton Balaz, Martin Hajny, Stefan Petrak, Ladislav Farkas, Elena Soltesova, Milan Drotar, Jozef Hatok, Oldrich Kratochvil\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous le nom de :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - Obchod na korze\u003cbr\u003eArgentine - La tienda de la calle mayor\u003cbr\u003eBulgarie (titre bulgare) - Магазин на главната улица\u003cbr\u003eBrésil - A Pequena Loja da Rua Principal\u003cbr\u003eColombie - El comercio de la calle mayor\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Der Laden auf dem Korso\u003cbr\u003eDanemark - Butikken på hovedgaden\u003cbr\u003eEspagne - La tienda en la calle Mayor\u003cbr\u003eFinlande - Liike pääkadulla\u003cbr\u003eFrance - Le Miroir aux alouettes\u003cbr\u003eRoyaume-Uni - The Shop on Main Street\u003cbr\u003eGrèce - Το μαγαζάκι της κεντρικής οδού\u003cbr\u003eHongrie - Üzlet a korzón\u003cbr\u003eItalie - Il negozio al corso\u003cbr\u003eMexique - La tienda en la calle mayor\u003cbr\u003ePologne - Sklep przy głównej ulicy\u003cbr\u003ePortugal (version originale sous-titrée) - A Loja da Rua Principal\u003cbr\u003eSuède - Butiken vid Storgatan\u003cbr\u003eSlovaquie - Obchod na Korze\u003cbr\u003eUnion soviétique (titre russe) - Магазин на площади\u003cbr\u003eÉtats-Unis - The Shop on Main Street\u003cbr\u003eEurope (titre anglais) - The Shop on Main Street\u003cbr\u003eAllemagne de l'Ouest (titre alternatif) Das Geschäft auf der Hauptstraße\u003cbr\u003eAllemagne de l'Ouest (titre TV) - Das Geschäft in der Hauptstraße\u003cbr\u003eMonde entier - La boutique de la rue Principale\u003cbr\u003eYougoslavie (titre serbe) (titre littéral) - Prodavnica u glavnoj ulici\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRemarque pour les clients américains : Il se peut que le DVD ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49840438608219,"sku":"055933","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/obchodnakorzedvd.jpg?v=1736251843"},{"product_id":"the-shop-on-main-street-obchod-na-korze-copy","title":"Le Miroir aux alouettes \/ Obchod na korze Blu-Ray","description":"\u003cp\u003eThe Shop on Main Street \/ Obchod na korze Blu-Ray\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eSlovaquie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Tono mène une vie modeste, mais les autorités lui proposent de reprendre la petite mercerie de la vieille veuve juive Lautman. Celle-ci, âgée et confuse, croit qu’il cherche simplement un emploi et l’engage. Ce duo improbable commence à s’apprécier mutuellement. Mais peu après, les autorités décrètent que les Juifs doivent quitter la ville. Que doit-il faire avec la vieille dame ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit Blu-Ray\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 121 min.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 1965\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Slovaque\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSlovaque, Anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Blu-Ray\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eALL\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateurs\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/jan-kadar-elmar-klos\"\u003eJan Kadar, Elmar Kros\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Ida Kamińska, Jozef Kroner, Frantisek Zvarik, Hana Slivkova, Martin Holly st., Elena Pappova-Zvarikova, Martin Gregor, Adam Matejka, Mikulas Ladizinsky, Alojz Kramar, Eugen Senaj, Frantisek Papp, Gita Misurova, Lujza Grossova, Tibor Vadas, Frantisek Bujdak, Andrej Silan, Anton Balaz, Martin Hajny, Stefan Petrak, Ladislav Farkas, Elena Soltesova, Milan Drotar, Jozef Hatok, Oldrich Kratochvil\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(original title) - Obchod na korze\u003cbr\u003eArgentina - La tienda de la calle mayor\u003cbr\u003eBulgaria (Bulgarian title) - Магазин на главната улица\u003cbr\u003eBrazil - A Pequena Loja da Rua Principal\u003cbr\u003eColombia - El comercio de la calle mayor\u003cbr\u003eEast Germany - Der Laden auf dem Korso\u003cbr\u003eDenmark - Butikken på hovedgaden\u003cbr\u003eSpain - La tienda en la calle Mayor\u003cbr\u003eFinland - Liike pääkadulla\u003cbr\u003eFrance - Le Miroir aux alouettes\u003cbr\u003eUK - The Shop on Main Street\u003cbr\u003eGreece - Το μαγαζάκι της κεντρικής οδού\u003cbr\u003eHungary - Üzlet a korzón\u003cbr\u003eItaly - Il negozio al corso\u003cbr\u003eMexico - La tienda en la calle mayor\u003cbr\u003ePoland - Sklep przy glównej ulicy\u003cbr\u003ePortugal (original subtitled version) - A Loja da Rua Principal\u003cbr\u003eSweden - Butiken vid Storgatan\u003cbr\u003eSlovakia - Obchod na Korze\u003cbr\u003eSoviet Union (Russian title) - Магазин на площади\u003cbr\u003eUSA - The Shop on Main Street\u003cbr\u003eEurope (English title) - The Shop on Main Street\u003cbr\u003eWest Germany (alternative title) Das Geschäft auf der Hauptstraße\u003cbr\u003eWest Germany (TV title) - Das Geschäft in der Hauptstraße\u003cbr\u003eWorld-wide - The Shop on Main Street\u003cbr\u003eYugoslavia (Serbian title) (literal title) - Prodavnica u glavnoj ulici\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que ce Blu-Ray ne soit pas compatible avec certains lecteurs Blu-Ray américains. Un lecteur Blu-Ray multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur Blu-Ray.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52372289814875,"sku":"056028","price":38.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/obchodnakorzebd.png?v=1770978210"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/collections\/Jan_Kadar_Elmar_Klos.jpg?v=1651055158","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/collections\/jan-kadar-elmar-klos.oembed","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}