{"title":"Borivoj Zeman","description":"Borivoj Zeman (6 mars 1912, Prague – 23 décembre 1991, Prague) était un réalisateur et scénariste tchèque. Après avoir terminé ses études secondaires, il a commencé à travailler dans l'administration publique. Il a occupé un poste de commis ordinaire pendant huit ans. Il a rompu la monotonie de la routine administrative en rédigeant des idées et des scénarios pour des courts métrages qui n'étaient pas encore exploités à l'époque. Il est connu pour les films \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/products\/the-proud-princess-pysna-princezna\"\u003eLa Princesse orgueilleuse\u003c\/a\u003e (1952), \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/products\/once-upon-a-time-there-was-a-king\"\u003eIl était une fois un roi\u003c\/a\u003e (1954) et \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/products\/angel-in-the-mountains-andel-na-horach\"\u003eL'Ange dans les montagnes\u003c\/a\u003e (1955).\u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"the-proud-princess-pysna-princezna","title":"The Proud Princess \/ Pysna princezna DVD","description":"\u003cp\u003eThe Proud Princess \/ Pysna princezna DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe conte de fées par excellence du cinéma tchèque raconte l'histoire de la fière princesse Krasomila, qui a refusé d'épouser le roi Miroslav. Celui-ci, cependant, ne l'a pas accepté de bon gré et s'est déguisé en jardinier pour entrer à son service au château. Par son travail et son amour, il réussit à corriger la fièreté de la princesse, en commençant par lui faire pousser une fleur chantante. Ce n'était pas une mince affaire dans le Royaume de Minuit, où le roi, sous l'influence de conseillers perfides, avait interdit le chant. Avant que tout se termine bien, le roi Miroslav et la princesse Krasomila durent fuir le château, se cacher parmi le peuple, et Krasomila découvrit ainsi bien des choses qu'elle n'avait jamais connues. Ce charmant film de fées, réalisé par Bořivoj Zeman, a battu des records d'entrées et est devenu un classique des programmes de Noël, bien qu'il enchante les spectateurs à toute époque de l'année. La princesse Krasomila était jouée par la jeune Alena Vránová, encore connue sous le nom de Kohoutová au moment du tournage et de la première sortie du film.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 88 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1952\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais, Allemand\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion \u003c\/strong\u003eToutes \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Alena Vranova, Vladimir Raz, Stanislav Neumann, Milos Kopecky, Oldrich Dedek, Karel Effa, Maria Sykorova, Josef Hlinomaz\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArgentina - La princesa orgullosa\u003cbr\u003eEast Germany - Die stolze Prinzessin\u003cbr\u003eHungary - A gogös hercegno\u003cbr\u003ePoland - Dumna królewna\u003cbr\u003eRomania - Printesa trufasa\u003cbr\u003eSweden - Den stolta prinsessan\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - The Proud Princess\u003cbr\u003eCzech - Pyšná princezna\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : ce disque peut ne pas fonctionner sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-régions et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35908379974,"sku":"00596","price":18.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/pysna_princezna.png?v=1733919205"},{"product_id":"once-upon-a-time-there-was-a-king","title":"Once Upon a Time, There Was a King… \/ Byl jednou jeden kral DVD","description":"Once Upon a Time, There Was a King… \/ Byl jednou jeden kral DVD\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIl était une fois un roi qui se surnommait « Moi d'abord ». Il promit de donner tout son royaume à celle de ses trois filles qui l'aimerait le plus. Drahomira l'aime comme l'or. Zpevanka l'aime comme l'or dans le gosier. Mais la cadette Maruska l'aime comme le sel — comparaison qui met le roi en colère et l'amène à chasser Maruska de son château.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 98 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1954\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque, Anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Toutes \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Jan Werich, \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vlasta-burian\"\u003eVlasta Burian\u003c\/a\u003e, Irena Kacirkova, Milena Dvorska, Stella Majova, Milos Kopecky, Lubomir Lipsky, Miroslav Hornicek, Frantisek Cerny, Terezie Brzkova, Zdenek Dite, Josef Pehr, Vladimir Raz, Marie Glazrova\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous : \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEast Germany - Es war einmal ein König\u003cbr\u003ePoland - Byl sobie król\u003cbr\u003eWorld-wide (alternative title) - Once Upon a Time, There Was a King...\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - There Once Was a King...\u003cbr\u003eCzech - Byl jednou jeden král\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas compatible avec certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35935773062,"sku":"00245","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/byl_jednou_jeden_kral.png?v=1733919193"},{"product_id":"angel-in-the-mountains-andel-na-horach","title":"Angel in the Mountains \/ Andel na horach DVD","description":"\u003cp\u003eAngel in the Mountains \/ Andel na horach DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTrois jeunes employés de la société Spofana, Zdenek, sa petite amie Vera Novotna et leur amie Vera Matouskova, sont récompensés pour leur excellent travail par des vacances dans la station de montagne de Tatranska Lomnica. Le contrôleur de la Compagnie de transports de Prague, Gustav Andel (Jaroslav Marvan), se rend également dans la même destination comme récompense. Il ne connaît pas encore Vera, la future femme de son fils Mirek, et a décidé de surveiller secrètement son comportement en l'absence de son fiancé. Par erreur, il prend Vera Novotna pour la petite amie de son fils, si bien que ses enquêtes lui valent bien des embarras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 85 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1955\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Anglais, Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e  Jaroslav Marvan, Rudolf Deyl ml., Josef Kemr, Vlasta Fabianova, Jaroslav Mares, Milada Zelenska, Stella Zazvorkova\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEast Germany (dubbed version) - Engel im Gebirge\u003cbr\u003eHungary - Angyallal a hegyekben\u003cbr\u003ePoland - Aniol w górach\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - Angel in the Mountains\u003cbr\u003eCzech - Anděl na horách\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemarque pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multizone et multisystème PAL\/NTSC est nécessaire. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41883767174,"sku":"00450","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/andel_na_horach_png.png?v=1733918780"},{"product_id":"holiday-with-angel-dovolena-s-andelem","title":"Holiday with Angel \/ Dovolena s Andelem DVD","description":"\u003cp\u003eHoliday with Angel \/ Dovolena s Andelem DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUn ronchon strict et perpétuellement mécontent reçoit un bon de vacances pour le centre de repos ROH. Il refuse d'abord, puis finit par s'y résoudre et passe quatorze jours à la maison syndicale de convalescence de Jezerka avec d'autres travailleurs méritants. L'intrigue de cette histoire amusante tourne non seulement autour de l'aversion d'Anděl pour tout et pour tous, et notamment pour toute activité collective des vacanciers, mais aussi autour de la rénovation d'une garderie que les vacanciers entreprennent secrètement pour aider une institutrice désespérée et des enfants sans toit. Selon les résultats du sondage Héros du sourire cinématographique, l'inspecteur Anděl interprété par Jaroslav Marvan est devenu le personnage le plus aimé et le plus maladroit de l'histoire de la comédie cinématographique tchèque.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 76 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1952\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Anglais, Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e  Jaroslav Marvan, Josef Pehr, Josef Kemr, Vladimir Raz, Jana Ditetova, Frantisek Dibarbora, Stanislava Seimlova, Alena Vranova, Josef Hlinomaz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEast Germany - Urlaub mit Engel\u003cbr\u003eHungary - Angyallal nyaraltam\u003cbr\u003ePoland - Wakacje z aniolem\u003cbr\u003eWorld-wide (DVD title) (English title) - Holiday with Angel\u003cbr\u003eCzech - Dovolená s Andělem\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemarque pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multizone et multisystème PAL\/NTSC est nécessaire. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41884729222,"sku":"00439","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/dovolena_s_andelem_png.png?v=1733918778"},{"product_id":"almost-king-honza-malem-kralem","title":"Almost King \/ Honza malem kralem DVD","description":"\u003cp\u003eAlmost King \/ Honza malem kralem\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eConte de fées tchèque. Honza vivait tranquillement sur le poêle, mais sa mère insiste désormais pour qu'il parte dans le monde acquérir de l'expérience.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD POCHETTE PAPIER\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage\u003c\/strong\u003e Pochette papier\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 86 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1977\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD Remasterisé\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 86 min.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ede production\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 1977\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Tchèque\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Tchèque\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e DVD (PAL)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e TOUTES\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e  Frantisek Filipovsky, Petr Narozny, Jorga Kotrbova, Josef Kemr, Jiri Korn, Nada Konvalinkova, Lubomir Kostelka, Valerie Kaplanova, Cestmir Randa st., Jan Skopecek\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRépublique tchèque - Honza Málem Králem\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Wie Honza beinahe König geworden wäre\u003cbr\u003eRoyaume-Uni - Almost King\u003cbr\u003eSlovaquie - Honza Málem Kráľom\u003cbr\u003eUSA - Almost King\u003cbr\u003eEurope (titre anglais) - Almost King\u003cbr\u003eAllemagne de l'Ouest - Wie Honza beinahe König geworden wäre\u003cbr\u003eMondial - Almost King\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemarque pour les clients américains : il est possible que ce DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multi-région et multi-système PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"PAPER SLEEVE DVD","offer_id":32194422800473,"sku":"00834","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Remastered DVD","offer_id":32194422767705,"sku":"01514","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/8596086002059.jpg?v=1733918535"},{"product_id":"the-most-beautiful-czech-fairy-tales","title":"The Most Beautiful Czech Fairy-Tales 3x DVD \/  Nejkrasnejsi ceske pohadky 3x DVD","description":"\u003cp\u003eThe Most Beautiful Czech Fairy-Tales 3x DVD \/  Nejkrasnejsi ceske pohadky 3x DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLa Belle au bois dormant \/ \u003c\/span\u003eJak se budi princezny \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLorsque Dalimil et Eliška accueillent leur fille Růženka, c'est une célébration grandiose, car ce n'est pas une enfant ordinaire. Elle est la princesse du Royaume rose, où Eliška est reine et Dalimil un souverain juste. La seule qui ne se réjouit pas est la sœur aînée d'Eliška, Mélánie, consummée par la jalousie et la colère. Selon la tradition, c'est elle qui aurait dû être reine, mais Dalimil s'est épris d'Eliška, et Mélánie a perdu la couronne tant convoiteé. Remplie de malice, Mélánie maudit Růženka : le jour de ses dix-sept ans, elle se piquera le doigt, tombera dans un sommeil éternel, et tout le royaume s'endormira avec elle. Le roi ordonne que la princesse soit surveillée et tente d'éliminer tous les objets pointus. À l'approche de ses dix-sept ans, il décide de la marier pour rompre le sortilège. Il choisit le prince Jiří du Royaume de Minuit, mais Růženka tombe amoureuse de son frère cadet, Jaroslav. Bien que Jaroslav cède habituellement à son frère arrogant et sot, cette fois il décide de ne pas le laisser gagner. Un accident imprévu fait que Jaroslav perd un pari pour le baiser de la princesse, mais l'ingénieuse Růženka découvre bientôt la vérité sur les prétendus actes héroïques du prince Jiří et refuse de l'épouser. Le jour de son anniversaire, quand le sortilège se déclenche, une seule personne peut le briser. Défiant ses parents, le prince Jaroslav part pour le royaume enchanté afin de la sauver.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLa Princesse infiniment triste \/ Silene smutna princezna \u003c\/span\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn conte de fées d'une douce mélancolie, rempli de belles chansons. Cette histoire musicale est un autre joyau du réalisateur Bořivoj Zeman, qui s'était déjà fait connaître avec « La Princesse fière » et « Il était une fois un roi ». « La Princesse infiniment triste », avec les vedettes Helena Vondráčková et Václav Neckář, a conservé tout son charme jusqu'à aujourd'hui. Deux monarques alliés conviennent qu'il serait bénéfique de marier leurs enfants. Mais quand des enfants royaux ne veulent pas quelque chose, ils peuvent être très têtus — au point de tout risquer. La princesse toujours joyeuse devient soudain terriblement triste, et le jeune prince ? Il se retrouve même derrière les barreaux ! Mais quel conte de fées se terminerait mal ? Ainsi, tout finit bien comme il se doit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCendrillon \/ \u003c\/span\u003eTri orisky pro Popelku\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrois noisettes magiques renferment des secrets qui permettent à Cendrillon de se transformer. Un instant, elle devient une archière habile en tunique verte chevauchant un cheval ; l'instant d'après, une princesse inconnue dont la beauté laisse même les princes sans voix. Grâce à ses noisettes enchantées, Cendrillon trouve son chemin vers le bonheur. Malgré tous les obstacles, le prince retrouve sa bien-aimée grâce à un minuscule soulier qui ne chausse que le pied de Cendrillon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 83+83+84 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1968-1977\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD PAL\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/vaclav-vorlicek\"\u003eVaclav Vorlicek\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Helena Vondráčková, Václav Neckář, Jiří Sovák, Milena Dvorská, Marie Horáková, Libuše Šafránková, Pavel Trávníček\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitres alternatifs \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRépublique tchèque - Šíleně smutná princezna\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Die wahnsinnig traurige Prinzessin\u003cbr\u003eHongrie - A nagyon szomorú hercegnő\u003cbr\u003eHongrie - Az őrülten szomorú hercegnő\u003cbr\u003eMonde entier (titre anglais) - The Incredibly Sad Princess\u003cbr\u003eMonde entier (titre alternatif) - The Sad Princess\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBulgarie (titre bulgare) - Как се събуждат принцеси\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Wie man Dornröschen wachküßt\u003cbr\u003eFrance - Comment on réveille les princesses\u003cbr\u003eHongrie - Hogyan ébresszük fel a királyLányokat?\u003cbr\u003eItalie - Come si svegliano le principesse\u003cbr\u003ePologne - Jak sie budzi królewny\u003cbr\u003eAllemagne de l'Ouest - Prinzessin Dornröschen\u003cbr\u003eAllemagne de l'Ouest - Wie man Dornröschen wachküßt\u003cbr\u003eAllemagne de l'Ouest - Wie man Prinzessinnen weckt\u003cbr\u003eTchèque - Jak se budí princezny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(titre original) - Tří oříšky pro Popelku\u003cbr\u003eArgentine - La cenicienta y el príncipe\u003cbr\u003eBulgarie (titre bulgare) - Трите желания за Пепеляшка\u003cbr\u003eTchécoslovaquie (titre slovaque) - Tri Oriešky pre Popolušku\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Drei Haselnüsse für Aschenbrodel\u003cbr\u003eAllemagne - Drei Haselnüsse für Aschenbrodel\u003cbr\u003eDanemark - Tre nødder for Askepot\u003cbr\u003eEspagne - La cenicienta y el príncipe\u003cbr\u003eEspagne (titre catalan) - La ventafocs\u003cbr\u003eFrance - Trois noisettes pour Cendrillon\u003cbr\u003eRoyaume-Uni - Three Wishes for Cinderella\u003cbr\u003eHongrie - Három mogyoró Hamupipőkének\u003cbr\u003eItalie (titre festival) - Tre nocciole per Cenerentola\u003cbr\u003eNorvège - Tre nøtter til Askepott\u003cbr\u003ePologne - Trzy orzeszki dla Kopciuszka\u003cbr\u003ePortugal - Três Avelãs para Cinderella\u003cbr\u003eURSS (titre russe) - Три орешка для Золушки\u003cbr\u003eUSA (titre TV) - Three Nuts for Cinderella\u003cbr\u003eUSA - Three Wishes for Cinderella\u003cbr\u003eEurope (titre anglais) - Three Wishes for Cinderella\u003cbr\u003eAllemagne de l'Ouest - Drei Haselnüsse für Aschenbrodel\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":6196777418782,"sku":"00652","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/nejkrasnejsi-ceske-pohadky-3dvd.png?v=1733918499"},{"product_id":"the-incredibly-sad-princess-silene-smutna-princezna","title":"The Incredibly Sad Princess \/ Silene smutna princezna Remastered DVD","description":"\u003cp\u003eThe Incredibly Sad Princess \/ Silene smutna princezna Remastered DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa Princesse infiniment triste est un conte de fées d'une douce mélancolie, rempli de merveilleuses chansons. Ce conte musical est un autre joyau du réalisateur Bořivoj Zeman, qui s'était déjà fait connaître avec « La Princesse fière » et « Il était une fois un roi ». « La Princesse infiniment triste », avec les vedettes Helena Vondráčková et Václav Neckář, n'a rien perdu de son charme. Deux monarques amis conviennent qu'il serait bon de marier leurs enfants. Mais quand des enfants royaux ne veulent pas quelque chose, ils peuvent être très têtus. La princesse toujours souriante devient soudain terriblement triste, et le jeune prince se retrouve même derrière les barreaux ! Mais quel conte de fées se terminerait mal ? Ainsi, la joyeuse fin est assurée ici aussi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD remasterisé\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 83 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1968\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD PAL\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e 2\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Helena Vondrackova, Vaclav Neckar, Jaroslav Marvan, Bohus Zahorsky, Josef Kemr, Darek Vostrel, Frantisek Dibar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitres alternatifs \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRépublique tchèque - Šíleně smutná princezna\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Die wahnsinnig traurige Prinzessin\u003cbr\u003eHongrie - A nagyon szomorú hercegnő\u003cbr\u003eHongrie - Az őrülten szomorú hercegnő\u003cbr\u003eMonde entier (titre anglais) - The Incredibly Sad Princess\u003cbr\u003eMonde entier (titre alternatif) - The Sad Princess\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNote pour les clients américains : il est possible que le DVD ne soit pas lisible sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":6197103755294,"sku":"N03292","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/silene-smutna-princezna-remaster.png?v=1733918498"},{"product_id":"dont-you-know-of-an-unoccupied-flat-nevite-o-byte","title":"Don't You Know of an Unoccupied Flat? \/ Nevite o byte? DVD","description":"\u003cp\u003eDon't You Know of an Unoccupied Flat? \/ Nevite o byte? DVD\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette comédie bien écrite, bien jouée et bien narrée illustre ce qu'on appelle la « satire constructive », montrant que même des problèmes sérieux peuvent être traités de manière optimiste. Située juste après la guerre, elle aborde la crise du logement, problème majeur de l'époque. Cependant, l'histoire transforme cette crise en opportunité en montrant comment un appartement partagé peut rapprocher deux jeunes — un jeune acteur tchèque et une belle jeune fille slovaque. Ce point de l'intrigue introduit également le thème des relations mutuelles tcheco-slovaques. Un bureaucrate antipathique fait son apparition, mais ne parvient à causer aucun tort, ajoutant une touche légère à la narration. Cette comédie mêle habilement commentaire social, romance et humour.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 84 min.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1947\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e ALL\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Josef Pehr, Bozena Obrova, Eduard Dubsky, Nelly Gaierova, Jindrich Plachta, Jan Pivec, Josef Krikava, Josef Kemr, Libuse Bokrova, Emil Bolek, Antonin Holzinger, Vlasta Jelinkova, Milos Kopecky, Ota Motycka, Rudolf Princ, Jana Romanova, Emanuel Hribal, Zdenek Savrda, Vaclav Tregl, Milada Wildova, Jana Hrdlickova, Hans Hofer\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Nevíte o byte?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTchécoslovaquie (titre tchèque) - Nevíte o bytě?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHongrie - Kédelyes társbérlet\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eInternational (titre anglais) - Don't You Know of an Unoccupied Flat?\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNote pour les clients américains : Il est possible que le DVD ne soit pas lu sur certains lecteurs DVD américains ; un lecteur DVD multizone et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39550802886852,"sku":"","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/Neviteobyte.jpg?v=1733904328"},{"product_id":"the-fifth-wheel-to-a-coach-pate-kolo-u-vozu","title":"The Fifth Wheel to a Coach \/ Pate kolo u vozu DVD","description":"\u003cp\u003eThe Fifth Wheel to a Coach \/ Pate kolo u vozu DVD\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCette comédie tchèque montre comment même la « cinquième roue du carrosse » apparemment inutile peut bousculer une famille en apparence ordonnée et intervenir au bon moment pour éviter un désastre. Une rédactrice indépendante d'un magazine féminin conseille aux grands-parents de ne pas se laisser exploiter par leurs enfants adultes, mais elle accepte volontiers sa propre mère à la retraite, pleine d'énergie, comme aide-à-tout-faire chez elle, sans salaire ni reconnaissance. Inspirée par un article écrit par sa fille, la grand-mère se rebelle. De plus, elle est assez sage pour empêcher la rupture du mariage de sa famille. Les tendances morales marquées du film restent dans des limites acceptables et son message est délivré avec une bonne dose d'humour.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 88 min.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1957\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUTES\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Zdenka Baldova, Vlasta Fabianova, Milos Nedbal, Jaroslava Tvrznikova, Jiri Kriz, Jaroslav Vojta, Helena Loubalova, Rudolf Jelinek, Josef Kemr, Bedrich Veverka, Marie Nademlejnska, Blazena Slavickova, Marcela Sedlackova, Eva Svobodova, Zdenek Jilek, Josef Zima, Rudolf Princ, Hermina Vojtova, Milka Balek-Brodska, Anna Steimarova\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de : \u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Páté kolo u vozu\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAllemagne de l'Est - Ausgerechnet die Oma\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePologne - Piąte koło u wozu\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnion soviétique (titre russe) - Пятое колесо в телеге\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eInternational (titre anglais) - The Fifth Wheel to a Coach\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eYougoslavie (titre serbe) - Peti točak\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : il pourrait ne pas fonctionner sur certains lecteurs DVD américains, un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39701400256708,"sku":"01648","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/patekolouvozu.jpg?v=1733904011"},{"product_id":"the-phantom-of-morrisville-fantom-morrisvillu","title":"The Phantom of Morrisville \/ Fantom Morrisvillu DVD","description":"\u003cp\u003eThe Phantom of Morrisville \/ Fantom Morrisvillu DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eRésumé\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUne parodie d'histoires de détectives sur les seigneurs nobles et les criminels dangereux... Au Théâtre Smetana de Prague, une représentation de \"Carmén\" de Bizet est en cours. Le vieux musicien Émile (O. Nový), qui joue d'instruments de percussion, a beaucoup de temps entre les actes pour lire le roman \"Le fantôme de Morrisville\". Dans son imagination, il devient Sir Hanibal, vivant de grandes aventures. Le mariage de Hanibal avec la belle Clarence (K. Fialová) est assisté par l'Inspecteur Brumpby (J. Marvan) et le jeune journaliste criminel Allan Pinkerton (V. Olmer). Après la cérémonie, le prétendu mari précédent mort de Clarence, aventurier et criminel Manuel Diaz (W. Matuka), apparaît dans sa chambre. Diaz a l'intention de prendre possession de Clarence et de sa fortune, qu'elle hériterà à la mort de son nouveau mari. Ainsi, Diaz commence à comploter la mort de Hanibal...\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD POCHETTE EN PAPIER\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEmballage\u003c\/strong\u003e Pochette en papier\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 87 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1966\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Tous\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eInterprètes\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/oldrich-novy\"\u003eOldrich Novy\u003c\/a\u003e, Jaroslav Marvan, Waldemar Matuska, Vit Olmer, Kveta Fialova, Frantisek Filipovsky, Jan Skopecek, Vlasta Fabianova\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(titre original) - Fantom Morrisvillu\u003cbr\u003eArgentine (titre littéral) - El fantasma de Morrisville\u003cbr\u003eArménie (titre littéral) - Morisvili fantomy\u003cbr\u003eBiélorussie (titre littéral) - Прывід Морысвіля\u003cbr\u003eBelgique (titre littéral) - Le fantôme de Morrisville\u003cbr\u003eBosnie-Herzégovine (titre bosniaque) (titre littéral) - Fantom Morrisville-a\u003cbr\u003eBrésil (titre littéral) - O Fantasma de Morrisville\u003cbr\u003eBulgarie (titre bulgare) - Призракът на замък Морисвил\u003cbr\u003eChili (titre littéral) - El fantasma de Morrisville\u003cbr\u003eColombie (titre littéral) - El fantasma de Morrisville\u003cbr\u003eTchécoslovaquie (titre provisoire) - Fantom Morrisvillu aneb Písed desu\u003cbr\u003eTchécoslovaquie - Fantom Morrisvillu\u003cbr\u003eDanemark (titre littéral) - Fantomet fra Morrisville\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Das Phantom von Morrisville\u003cbr\u003eEstonie (titre littéral) - Morrisville'i fantoom\u003cbr\u003eFinlande (titre littéral) - Morrisvillen valhe\u003cbr\u003eFrance (titre littéral) - Le fantôme de Morrisville\u003cbr\u003eGéorgie (titre littéral) - Morislis pant'omi\u003cbr\u003eAllemagne (titre littéral) - Das Phantom von Morrisville\u003cbr\u003eGrèce (titre littéral) - To Fántasma tou Mórisvil\u003cbr\u003eHongrie (titre littéral) - A Morrisville fantomja\u003cbr\u003eInde (titre hindî) (titre littéral) - Morisavile ka pret\u003cbr\u003eItalie (titre littéral) - Il fantasma di Morrisville\u003cbr\u003eJapon (titre littéral) - Morisubiru no kaijin\u003cbr\u003eLettonie (titre littéral) - Morisvilas fantoms\u003cbr\u003eLituanie (titre littéral) - Morrisvilio fantomas\u003cbr\u003eMexique (titre littéral) - El fantasma de Morrisville\u003cbr\u003eNorvège (titre littéral) - Fantomet fra Morrisville\u003cbr\u003ePhilippines (titre tagalog) (titre littéral) - Ang Phantom ng Morrisville\u003cbr\u003ePologne - Upiór z Morrisville\u003cbr\u003ePortugal (titre littéral) - O Fantasma de Morrisville\u003cbr\u003eRoumanie - Fantoma din Morrisville\u003cbr\u003eRussie (titre littéral) - Призрак Моррисвилля\u003cbr\u003eSerbie (titre littéral) - Фантом Моррисвилле-а\u003cbr\u003eSlovénie (titre littéral) - Fantom iz Morrisville\u003cbr\u003eCorée du Sud (titre littéral) - Moliseu bil-ui yulyeong\u003cbr\u003eUnion soviétique (titre russe) - Призрак замка Моррисвиль\u003cbr\u003eEspagne (titre littéral) - El fantasma de Morrisville\u003cbr\u003eSuède (titre littéral) - Fantomet av Morrisville\u003cbr\u003eTurquie (titre turc) (titre littéral) - Morrisville Hayaleti\u003cbr\u003eUkraine (nouveau titre) - Привид замку Моррісвіль\u003cbr\u003eAllemagne de l'Ouest (titre TV) - Das Phantom von Morrisville\u003cbr\u003eMonde entier (titre anglais) - The Phantom of Morrisville\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : Il se peut que ce film ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42361260048597,"sku":"00210","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/FantomMorrisvillu.jpg?v=1733903745"},{"product_id":"kat-mydlar-1","title":"Kat Mydlar DVD","description":"Kat Mydlar DVD\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eRésumé\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eJan Mydlář, un boureau légendaire, est né dans la ville royale de Chrudim. Il a quitté ses études à Prague pour devenir plus tard le bourreau de la ville par amour, un métier à la fois méprisé et lucratif. Servant pendant l'ère Rudolphienne, il a été témoin d'un afflux de savants, d'artistes, de charlatans et de fripouilles à Prague. Le destin de Mydlář s'entrelça avec un traumé national, en particulier après l'exécution de 27 nobles et citoyens le 21 juin 1621, une tâche qu'il a été nommé pour effectuer. Cet événement sans précédent a rendu son nom connu dans toute l'Europe, avec des épées \"authentiques\" portant les noms des exécutés ou le monogramme de Mydlář étant vendues sur les marchés. Une figure paradoxale, Mydlář, un protestant, s'est trouvé exécutant un acte sombre qui célébrait le triomphe du vainqueur. Son histoire, imbue de mythes et de préjugés, forme un chapitre dramatique et théâtralement intrigant de l'histoire tchèque. Notre adaptation ne s'en tient pas strictement aux faits historiques mais tisse plutôt un récit coloré, bien que fictif, mélangeant des personnages réels et imaginés, en mettant l'accent sur la vie personnelle, les rencontres et les amours de Mydlář dans les domaines du possible ou de la réalité perçue.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 142 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2012\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Aucun\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Tous\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eInterprètes\u003c\/strong\u003e Daniel Hulka, Josef Vojtek, Petr Kolar, Marian Vojtko, Bohus Matus, Alzbeta Bartosova, Ilona Csakova, Marta Jandova, Katerina Brozova, Bohous Josef, Kamila Nyvltova\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(titre original) - Kat Mydlář\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote pour les clients américains : Il se peut que ce film ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains. Un lecteur DVD multi-région et multisystème PAL\/NTSC est requis. Veuillez vérifier votre lecteur DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42361342460117,"sku":"","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/katmydlar.jpg?v=1733903744"},{"product_id":"the-incredibly-sad-princess-silene-smutna-princezna-remastered-blu-ray","title":"The Incredibly Sad Princess \/ Silene smutna princezna Remastered Blu-Ray","description":"\u003cp\u003eLa princesse incroyablement triste \/ Silene smutna princezna Remastered Blu-Ray\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa princesse incroyablement triste est un conte de fées magnifiquement triste rempli de merveilleuses chansons. Ce conte musical est un autre bijou du réalisateur Bořivoj Zeman, qui avait déjà acquis une renommée avec \"La princesse fière\" et \"Il était une fois, il y avait un roi.\" Cependant, \"La princesse incroyablement triste,\" mettant en vedette les stars chantantes Helena Vondráčková et Václav Neckář, n'a rien perdu de son charme jusqu'à ce jour. Deux monarques amicaux conviennent qu'il serait bon que leurs enfants se marient. Mais lorsque la progéniture royale ne veut pas quelque chose, elle peut être très têtue. La princesse éternellement souriante devient soudainement une personne terriblement triste, et le jeune prince se retrouve même derrière les barreaux ! Mais quel genre de conte de fées serait-ce s'il se terminait mal ? Ainsi, la fin heureuse appropriée est également assurée ici.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit Blu-Ray\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 87 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1968\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e Blu-Ray\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e Tous\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Helena Vondrackova, Vaclav Neckar, Jaroslav Marvan, Bohus Zahorsky, Josef Kemr, Darek Vostrel, Frantisek Dibar\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous le nom de (AKA)\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRépublique tchèque - Šíleně smutná princezna\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Die wahnsinnig traurige Prinzessin\u003cbr\u003eHongrie - A nagyon szomorú hercegnő\u003cbr\u003eHongrie - Az őrülten szomorú hercegnő\u003cbr\u003eMonde entier (titre anglais) - The Incredibly Sad Princess\u003cbr\u003eMonde entier (titre alternatif) - The Sad Princess\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNote pour les clients américains : Cela pourrait ne pas fonctionner sur certains lecteurs Blu-Ray américains, un lecteur Blu-Ray multi-régions et multisystèmes PAL\/NTSC est requis, veuillez vérifier votre lecteur Blu-Ray\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47093439267163,"sku":"N03628","price":41.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/8595165392623.jpg?v=1733900897"},{"product_id":"the-incredibly-sad-princess-silene-smutna-princezna-remastered-digitally-restored-dvd","title":"The Incredibly Sad Princess \/ Silene smutna princezna Digitally Restored DVD","description":"\u003cp\u003eLa Princesse Incroyablement Triste \/ Silene smutna princezna DVD numériquement restauré\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe conte de fées musical La Princesse Incroyablement Triste est destiné aux enfants, bien que pas aux plus jeunes. Il raconte l'histoire d'un prince et d'une princesse de deux royaumes voisins dont le mariage a été arrangé par leurs sages pères et conseillers royaux. Mais les jeunes royaux aspirent à décider de leur propre destin — et à choisir l'amour librement, non pour des raisons politiques.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD numériquement restauré\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 83 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e1968\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD PAL\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUT\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e⚠️ Avertissement : \u003c\/strong\u003eAudio tchèque uniquement, sous-titres tchèques inclus.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/borivoj-zeman\"\u003eBorivoj Zeman\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Helena Vondrackova, Vaclav Neckar, Jaroslav Marvan, Bohus Zahorsky, Josef Kemr, Darek Vostrel, Frantisek Dibar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous le nom de (AKA)\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRépublique tchèque - Šíleně smutná princezna\u003cbr\u003eAllemagne de l'Est - Die wahnsinnig traurige Prinzessin\u003cbr\u003eHongrie - A nagyon szomorú hercegnő\u003cbr\u003eHongrie - Az őrülten szomorú hercegnő\u003cbr\u003eMonde entier (titre anglais) - The Incredibly Sad Princess\u003cbr\u003eMonde entier (titre alternatif) - The Sad Princess\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNote pour les clients américains : Il se peut qu'il ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains, un lecteur DVD multi-régions et multisystèmes PAL\/NTSC est requis, veuillez vérifier votre lecteur DVD\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51667301073243,"sku":"054817","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/8594030604786.jpg?v=1762078338"},{"product_id":"strach-ma-velke-oci-dvd","title":"Strach ma velke oci DVD","description":"\u003cp\u003eStrach ma velke oci DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eAvez-vous déjà goûté à de l'écrevisse ou à de la soupe de tortue ? Dans ce conte de fées, la vieille sorcière Magi la prépare pour les jeunes hommes qui s'aventurent dans une forêt enchantée pour sauver une fille capturée. Parmi eux se trouve le bûcheron amoureux Filip (Pavel Zedníček), déterminé à libérer sa bien-aimée Lesněnka (Jana Boušková) du sort de la sorcière. Avec Rudolf Hrušínský dans le rôle du bandit Bujón et Iva Janžurová dans le rôle de Magi, cette aventure promet plus de rires que de peur !\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDurée\u003c\/strong\u003e 72 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e1980\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSous-titres\u003c\/strong\u003e Tchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e DVD PAL\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRégion\u003c\/strong\u003e TOUT\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e⚠️ Avertissement : \u003c\/strong\u003eAudio tchèque uniquement, sous-titres tchèques inclus.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéalisateur\u003c\/strong\u003e Pavel Kraus\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDistribution\u003c\/strong\u003e Iva Janzurova, Rudolf Hrusinsky, Ondrej Havelka, Jiri Stepnicka, Lubomir Lipsky st., Jana Bouskova, Pavel Zednicek, Josef Langmiler\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉgalement connu sous le nom de (AKA)\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - Strach má velké oci\u003cbr\u003eTchécoslovaquie - Strach má velké oči\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNote pour les clients américains : Il se peut qu'il ne fonctionne pas sur certains lecteurs DVD américains, un lecteur DVD multi-régions et multisystèmes PAL\/NTSC est requis, veuillez vérifier votre lecteur DVD\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51667313099099,"sku":"014848","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/8596086000789.jpg?v=1762078554"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/collections\/Borivoj_Zeman.jpg?v=1649423421","url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/collections\/borivoj-zeman.oembed","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}