{"title":"Livres","description":"","products":[{"product_id":"karel-gott-ma-cesta-za-stestim","title":"Karel Gott : Ma cesta za stestim - autobiography (czech)","description":"\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-gott\" title=\"Tous les albums de Karel Gott\"\u003eKarel Gott\u003c\/a\u003e : Ma cesta za stestim\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eKarel Gott: Mon Voyage vers le Bonheur est une autobiographie unique d'un artiste international absolument exceptionnel connu dans toute l'Europe.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 696 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2021\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLangue \u003c\/strong\u003eTchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaille \u003c\/strong\u003e253 x 308 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 3272g\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - Karel Gott: Má cesta za štěstím\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/67GjMmty6So\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6bl4Uj3eqV4\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EUROMEDIA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42113423343829,"sku":"978-80-908221-0-8","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/KarelGottmacestazastesti_m.jpg?v=1733903820"},{"product_id":"honzikova-cesta-czech-1","title":"Honzikova cesta (czech)","description":"\u003cp\u003eHonzikova cesta (tchèque)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe livre populaire raconte le grand voyage du petit Honzík de cinq ans vers sa grand-mère et son grand-père.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails du produit \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 89 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2009\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLangue \u003c\/strong\u003eTchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaille \u003c\/strong\u003e242 x 175 x 12 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e381g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Bohumil Riha, Helena Zmatlikova\n\u003ch1\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - Honzíkova cesta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Axioma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42113571225813,"sku":"978-80-7292-164-5","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/Honzikovacesta.jpg?v=1733903819"},{"product_id":"povidani-o-pejskovi-a-kocicce-czech","title":"Povidani o pejskovi a kocicce (czech)","description":"\u003cp\u003ePovidani o pejskovi a kocicce (tchèque)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLe livre immortel des frères Capek. Les histoires joyeuses de deux amis inséparables ont délectant plusieurs générations de lecteurs.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails du produit \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 120 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1929 - réédition 2019\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLangue \u003c\/strong\u003eTchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaille \u003c\/strong\u003e261 x 202 x 15 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e593g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Josef Capek\n\u003ch1\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - Povídhání o pejskovi a kočíčce\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Axioma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42113624080597,"sku":"978-80-7549-682-9","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/povidaniopejskoviakocicce.jpg?v=1733903817"},{"product_id":"mnam-cesko-czech","title":"Mnam Cesko! (czech)","description":"\u003cp\u003eMnam Cesko! (tchèque)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eYUM Tchéquie! Un guide illustré unique de 14 régions de la République tchèque. Inspirez-vous de 196 voyages en famille pour explorer, en savoir plus sur les traditions, l'artisanat et le folklore tchèque. Et puisque vous avez faim à chaque voyage, vous trouverez dans MNAM CESKO! aussi des instructions pour 28 recettes régionales. La moitié d'entre elles sont complétées par un lien vers une procédure vidéo. Une mariée débrailée, une carotte, une vesse-de-loup vous disent quelque chose? Goûtez et découvrez la Tchéquie!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails du produit \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 434 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2022\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLangue \u003c\/strong\u003eTchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaille \u003c\/strong\u003e213 x 256 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e806 g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Petra Mejsnar Slusnakova\n\u003ch1\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - Mňam Česko!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CZECH NEWS CENTER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43532449218773,"sku":"ISBN: 978-80-88406-28-0","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/mnamcesko.jpg?v=1733901367"},{"product_id":"tradice-lidove-zvyky-a-recepty-czech","title":"Tradice - Lidove zvyky a recepty (czech)","description":"\u003cp\u003eTradice - Lidove zvyky a recepty (tchèque)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLes coutumes que nous essayons de présenter dans le livre sont basées sur celles de l'Église. Avec les recettes, nous n'avons pas cherché à respecter seulement les anciennes recettes, car comme les habitudes, les ingédients changent aussi. Nous avons sélectionné plus d'une centaine de recettes basées sur les traditions et préparées avec des ingédients locaux. Nous les avons cuisinées avec amour et respect pour vous. Toutes, simples ou nobles pour les fêtes, vous invitent à les essayer et les inclure dans vos traditions familiales.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails du produit \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 188 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2022\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLangue \u003c\/strong\u003eTchèque\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaille \u003c\/strong\u003e210 x 276 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e738 g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e - \n\u003ch1\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - Tradice - Lidové zvyky a recepty\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CZECH NEWS CENTER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43532460261589,"sku":"ISBN: 978-80-88409-60-1","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/Tradice-Lidovezvykyarecepty.jpg?v=1733901365"},{"product_id":"traditional-czech-cuisine-tradicni-ceska-kuchyne-english","title":"Traditional Czech Cuisine \/ Tradicni ceska kuchyne (english)","description":"\u003cp\u003eCuisine tchèque traditionnelle \/ Tradicni ceska kuchyne (anglais)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUtilisez ce livre plein de recettes pour préparer un large éventail de plats typiquement tchèques dont les origines remontent loin dans le passé, mais qui restent si populaires qu'ils sont régulièrement consommés même aujourd'hui. Essayez vos talents culinaires sur des préparations quotidiennes ou des plats spéciaux destinés à des fêtes comme Pâques ou Noël, un festin de mariage, ou simplement une célébration en famille. Chaque recette contient le nom tchèque original du plat, et est animée par des points culinaires d'intérêt tirés de l'histoire tchèque ou des coutumes actuelles. Nous n'avons pas non plus omis les opinions de nombreuses personnes célèbres qui, par le passé, ont visité les terres tchèques - comment ils ont apprécié la cuisine tchèque et ce qu'ils pensaient des habitudes gastronomiques tchèques ! L'auteur - Viktor Faktor - est un connaisseur de la cuisine internationale et tchèque, qui a publié plus d'une douzaine de livres de cuisine précédents. Il est également connu en tant que feuilletoniste, voyageur et traducteur d'ouvrages historiques ou philosophiques. Une touche d'humour et un soulagement comique bienvenu sont ajoutés par les illustrations de Jiří Votruba - l'artiste et illustrateur tchèque populaire dont les travaux accueillent si souvent les visiteurs de la République tchèque presque \"à chaque pas du voyage.\\\" Tous les plats illustrés ont été photographiés et disposés par deux principaux spécialistes tchèques - le photographe Karel Poláček et la styliste culinaire Blanka Poláčková. Ce livre est offciellement approuvé par l'Association des Chefs tchèques\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 100 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2010\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLangue \u003c\/strong\u003eAnglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaille \u003c\/strong\u003e155 x 246 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e470 g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Viktor Faktor\u003cspan itemprop=\"name\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - Tradiční česká kuchyně\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Práh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43532479660245,"sku":"9788072521777","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788072521777.jpg?v=1733901364"},{"product_id":"christmas-in-bohemia-traditional-czech-christmas-cuisine-and-customs-english","title":"Christmas in Bohemia - Traditional Czech Christmas cuisine and customs (english)","description":"\u003cp\u003eNoël en Bohême - Cuisine de Noël tchèque traditionnelle et coutumes (anglais)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eQuand nous avons d'abord publié ce petit livre de Kamila Skopova en 2004, nous ne savions pas quelle tradition nous commencerions, car depuis lors la version tchèque originale de ce petit livre a été rééditée presque chaque année dans un tirage plus grand. Qu'est-ce qui attire l'intérêt des lecteurs ? Cette œuvre de Kamila Skopova (1944), une sculptrice et folkloriste qui vit dans une petite maison en rondins près de Hlinsko en Vysocina, donne vie à l'atmosphère de Noël tchèque par le biais de l'une des coutumes les plus vives du Noël de ce pays, c'est-à-dire la cuisine festive. Dans ce récit passionnant sur ce que nos ancêtres avaient l'habitude de servir à la table festive, ainsi que sur les coutumes et traditions impliquées, nous trouvons également des recettes de Noël pratiques, mises à jour pour inclure les ingédients disponibles aujourd'hui. L'auteur accompagne son livre de belles illustrations, il n'est donc pas surprenant que Noël en Bohême ait été suivi d'une série entière de ses œuvres présentant les festivités et coutumes à Pâques, dans les familles et dans le monde des jeux et divertissements des enfants.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails du produit \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 80 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2012\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLangue \u003c\/strong\u003eAnglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaille \u003c\/strong\u003e120 x 167 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e94 g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Kamila Skopova\n\u003ch1\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - Vánoce v Česchach - Tradiční vánoční kuchyně a zvyky\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Práh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43532494602453,"sku":"9788074700156","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788074700156.jpg?v=1733901363"},{"product_id":"czech-cookery-ceska-kuchyne-english","title":"Czech Cookery - Ceska kuchyne (english)","description":"\u003cp\u003eCuisine tchèque - Ceska kuchyne (anglais)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLivre de cuisine tchèque en anglais. Procédures clairement écrites, une grande quantité de conseils et de variations de recettes de base, photos en couleur des étapes importantes de la préparation et du service des repas.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit \u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 64 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2013\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 118 x 207 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 250 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Lea Filipova\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Cuisine tchèque - česká kuchyně\u003c\/p\u003e","brand":"Práh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43532514722005,"sku":"ISBN: 978-80-7391-788-3","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788073917883.jpg?v=1733901362"},{"product_id":"old-prague-cookbook-english","title":"Old Prague Cookbook (english)","description":"\u003cp\u003eAncien Livre de Cuisine de Prague (anglais)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGâteau de millet, soupe de coton, kaldoun, kreplach ou gâteaux Prague kružalky ? Délices de Lippert et recette selon Šroubek ? Quelle est l'histoire de la cuisine typiquement tchèque ? Saviez-vous que les plats que nous considérons maintenant comme typiques et traditionnellement tchèques viennent de diverses parties de l'Europe ? Que le porc avec gnocchis et choucroute a été créé par un restaurateur particulier ? Que l'escalope de veau friée vient à l'origine du nord de l'Italie et nous est venue via la cour de Vienne ? Et que dire du goulache hongrois et de l'\"oiseau espagnol\" ? Voulez-vous savoir ce que le célèbre acteur tchèque Hugo Haas ou les écrivains Franz Kafka et Jaroslav Hašek aimaient manger ? ...alors vous avez fait le bon choix. Visitez le monde d'autres faits intéressants sur l'ancienne cuisine tchèque avec ce livre original plein de recettes anciennes tchèques originales réunies pour vous par le célèbre globe-trotter né à Prague, amateur de bonne nourriture, de bonnes habitudes et de la vie en général, et illustré avec des collages uniques par un artiste et poète tchèque tout aussi exceptionnel.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 112 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2018\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 135 x 217 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 317 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Ancien Livre de Cuisine de Prague\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Ancien Livre de Cuisine de Prague","brand":"Práh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43532693700821,"sku":"ISBN: 978-80-7252-746-5","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788072527465.jpg?v=1733901361"},{"product_id":"cookbook-upgrade-english","title":"Cookbook #UPGRADE (english)","description":"\u003cp\u003eLivre de Cuisine #UPGRADE (anglais)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eJe suis Kristina Nemckova, la plus jeune gagnante du concours MasterChef au monde et aussi l'auteur du livre de cuisine #UPGRADE plein de recettes tchécoslovaques traditionnelles et innovantes. Le coffret cadeau contient un livre de cuisine en anglais, et vous serez certainement ravi du sac en tissu noir du coffret. Aimez-vous les plats tchécoslovaques traditionnels et aimez-vous expérimenter parfois en cuisine ? Vous aimez les recettes classiques cuisinées par nos grands-mères, mais vous aimez aussi les plats modernes ? Alors mon premier livre de cuisine #UPGRADE est parfait pour vous ! J'aime appeler ce livre un projet familial. Toute ma famille a participé à sa création, en particulier la grand-mère Pavlinka. Elle a préparé les recettes classiques tchécoslovaques. Comme des gnocchis traditionnels, un tenderloin crémeux ou les meilleurs petits pains moelleux. J'ai veillé à ce que vous puissiez toujours trouver ma recette transformée de plats traditionnels - #UPGRADE. Le livre de cuisine est écrit de telle manière que les débutants en cuisine et les experts qui n'ont pas peur d'essayer des recettes modernes peuvent le trouver. Notre livre de cuisine contient 40 recettes de grand-mère et 39 recettes qui sont miennes. Vous y trouverez également 12 recettes de base qui vous aideront à maîtriser les bases - vraiment un bon bouillon, un ragout ou même un beurre maison. Au total, vous pourrez cuisiner 91 excellentes recettes. La grand-mère Pavlina a toujours été mon inspiration culinaire. Maintenant, ce peut être pour vous aussi. Elle a préparé un total de 40 plats traditionnels de sa cuisine honnête, y compris ses astuces et ses conseils. Ces plats sont également parfaits pour les débutants - vous allez essayer la vraie cuisine honnête sur eux et vous commencerez à vous sentir plus confiant en cuisine. Mes recettes sont toujours basées sur des plats traditionnels. Ils sont juste un peu plus modernes ou assemblés différemment. Les recettes de grand-mère sont devenues un tremplin pour de nouvelles créations pour moi. Chacune de mes recettes est divisée en composants individuels. Grâce à cela, vous aussi pouvez créer des repas complètement nouveaux ! Parfait pour tous ceux qui veulent commencer à expérimenter un peu plus en cuisine.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 264 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2019\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 256 x 260 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 1280 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e KARAS\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Livre de Cuisine #UPGRADE\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Práh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43532742656213,"sku":"ISBN: 978-80-270-6415-1","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9878027064159.jpg?v=1733901359"},{"product_id":"czech-phrase-book-cd","title":"Czech - Phrase Book + CD","description":"\u003cp\u003eTchèque - Livre de phrases + CD\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa partie 1 d'une série unique de 24 conversations audio, servant d'excellent aid pour les touristes et les professionnels. Il contient 32 thèmes pour une compréhension facile, plus de 500 répliques de conversation avec prononciation, auto-apprentissage par écoute et répétition. De plus, un enregistrement bilingue de locuteurs natifs, des informations de base pour les touristes et une carte.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 264 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2019\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 256 x 260 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 1280 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e KARAS\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Tchèque - Livre de phrases + CD\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Infoa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43532803211477,"sku":"9788072403165","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788072403165.jpg?v=1733901358"},{"product_id":"odborny-slovnik-pro-energetiky-a-elektrotechniky-czech-english-english-czech","title":"Odborny slovnik pro energetiky a elektrotechniky Czech - English, English - Czech","description":"\u003cp\u003eDictionnaire spécialisé pour l'énergétique et l'électrotechnique Tchèque - Anglais, Anglais - Tchèque\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn dictionnaire pour les traducteurs, techniciens et tudiants.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 288 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 1997\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Tchèque - Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 155 x 216 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 486 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Vladimir Muller\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Odborny slovnik pro energetiky a elektrotechniky Tchèque - Anglais, Anglais - Tchèque","brand":"Vladimir Muller","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43532864913621,"sku":"ISBN: 978-80-85805-58-8","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788085805588.jpg?v=1733901357"},{"product_id":"my-dictionary-czech-english-first-words","title":"My dictionary Czech - English First words","description":"\u003cp\u003eMon dictionnaire Tchèque - Anglais Premiers mots\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvec ce dictionnaire illustré, les enfants acquérront un large vocabulaire et apprendront beaucoup de nouveaux mots. Chaque illustration du livre s'accompagne d'une expression tchèque et sa traduction anglaise avec transcription phonétique. Le livre stimule le développement du langage des jeunes lecteurs, développe leur vocabulaire de base en tchèque et en anglais, et éveille en même temps l'intérêt des enfants pour une langue étrangère. Relier l'image au mot conduit à une mémorisation facile et développe ainsi naturellement le vocabulaire de l'enfant. Les vocabulaires sont logiquement divisés par catégories, par exemple aliments, mon corps, vêtements, véhicules.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 18 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2021\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Tchèque - Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 181 x 221 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 256 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Svojtka\u0026amp;Co.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom :\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Můj slovníkček čeština - angličtina Prví slova","brand":"Svojtka\u0026Co.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43532902990037,"sku":"9788025630372","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788025630372.jpg?v=1733901355"},{"product_id":"my-first-czech-english-dictionary-animals","title":"My first Czech-English dictionary Animals","description":"Mon premier dictionnaire français-tchèque Les animaux\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAvec ce dictionnaire illustré, les enfants apprendront un large vocabulaire du règne animal. Chaque illustration du livre est accompagnée d'une expression en français et de sa traduction en français avec transcription phonétique. Le livre stimule le développement linguistique des jeunes lecteurs, élargit leur vocabulaire de base en français et en tchèque et éveille l'intérêt des enfants pour une langue étrangère. Lier l'image au mot facilite la mémorisation, élargissant naturellement le vocabulaire de l'enfant. Les animaux du livre sont logiquement divisés en, par exemple, animaux de la forêt, animaux domestiques, animaux de la ferme, animaux du bord de mer, animaux du zoo ou bébés animaux.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 18 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2021\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français - Tchèque\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 181 x 221 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 256 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Svojtka\u0026Co.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Můj slovníček čeština - angličtina První slova","brand":"Svojtka\u0026Co.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43532949225685,"sku":"ISBN: 978-80-256-3036-5","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788025630365.jpg?v=1733901354"},{"product_id":"1000-english-words-illustrated-dictionary-czech-english","title":"1000 English words - Illustrated dictionary Czech - English","description":"1000 mots français - Dictionnaire illustré français - tchèque\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eApprenez le vocabulaire avec des images amusantes! Le livre deviendra un bon assistant dans l'apprentissage et la pratique du vocabulaire français. Dans les images joyeuses qui montrent des situations de la vie courante, vous trouverez les noms des choses que vous rencontrez chaque jour. Ils sont liés aux voyages, aux loisirs, à l'ameublement de la maison, à l'école, aux sports, etc. Chaque sujet est ensuite accompagné de phrases simples de la vie. À la fin, il y a un dictionnaire complet français-tchèque avec tous les mots du livre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 136 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2022\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français - Tchèque\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 114 x 187 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 262 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Edika\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - 1000 anglických slovinek - Ilustrovaný slovnik","brand":"Edika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43532988186837,"sku":"9788026617587","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788026617587.jpg?v=1733901353"},{"product_id":"emergency-medicine-english-czech-and-czech-english-dictionary","title":"Emergency Medicine - English-Czech and Czech-English Dictionary","description":"Médecine d'urgence - Dictionnaire bilingue français-tchèque et tchèque-français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe présent dictionnaire bilingue français-tchèque et tchèque-français comprend environ 12 mille entrées classées alphabétiquement. L'alphabet phonétique international (API), couramment utilisé dans les sources étrangères, est utilisé pour la transcription de la prononciation. Les termes importants et\/ou moins courants sont brièvement expliqués, facilitant une orientation de base pour les étudiants et les enseignants de français qui ne sont pas experts en médecine d'urgence. Des textes d'experts, des exercices pratiques et des traductions utiles peuvent être trouvés dans le manuel de français en médecine d'urgence 1-3, publié en 2015.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 492 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2021\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Tchèque - Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 105 x 149 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 316 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Baumrukova\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Médecine d'urgence - Dictionnaire bilingue français-tchèque et tchèque-français","brand":"Edika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533012467925,"sku":"ISBN: 978-80-7490-221-5","price":37.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788074902215.jpg?v=1733901352"},{"product_id":"oxford-study-dictionary-explanatory-english-dictionary-with-czech-translation-with-app-pack-2nd","title":"Oxford Study Dictionary: explanatory English dictionary with Czech translation with APP Pack, 2nd","description":"Dictionnaire Oxford Study: dictionnaire explicatif de français avec traduction en tchèque avec APP Pack, 2nd\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe seul dictionnaire Oxford avec du français. Comme l'un des rares dictionnaires sur le marché, il répond pleinement aux exigences pour les travaux écrits dans l'examen de français, car la partie imprimée de ce dictionnaire ne contient pas d'annexe consacrée à l'expression écrite. 52 000 mots, expressions et significations. 32 000 exemples d'utilisation correcte. 2 300 notes avec informations sur la grammaire, synonymes, style, culture, etc. liens et groupes de mots organisés thématiquement pour l'expansion du vocabulaire. 54 000 équivalents tchèques. Mots clés Oxford 3000 - une liste des 3 000 mots les plus importants et leurs significations. Accès d'un an à l'application Dictionnaire Oxford Study. Application Dictionnaire Oxford Study - une application pour smartphones et tablettes, achat via l'App Store et Google Play\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 1094 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2020\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Tchèque - Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 140 x 215 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 1025 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e -\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Oxford Studijní Slovnik: výkladový slovnik angličtiny s českým překladem with APP Pack, 2nd","brand":"Oxford University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533033570517,"sku":"ISBN: 9780194339704","price":45.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9780194339704.jpg?v=1733901350"},{"product_id":"czech-fairy-tales-for-small-children-ceske-pohadky-pro-male-deti-czech-english","title":"Czech Fairy Tales for Small Children \/ Ceske pohadky pro male deti (czech, english)","description":"\u003cp\u003eContes de fées tchèques pour les petits enfants \/ Ceske pohadky pro male deti (tchèque, français)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes contes de fées tchèques préférés dans une édition bilingue. Dans le livre, vous trouverez les contes de fées tchèques les plus célèbres dans deux versions linguistiques, en tchèque et en français. Les histoires richement illustrées sont recontées dans le langage d'aujourd'hui, mais conservent le charme et l'esprit des contes de fées classiques qui nous accompagnent depuis l'enfance.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 160 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2019\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Tchèque, Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 217 x 249 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 720 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Randall Ailsa Marion, Mrazkova Eva\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - České pohádky pro malé děti\u003c\/p\u003e","brand":"Edika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533069942997,"sku":"N0409","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788026614760.jpg?v=1733901349"},{"product_id":"little-mole-and-the-snowman","title":"Little Mole and the Snowman","description":"\u003cp\u003eLa petite taupe et le bonhomme de neige\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes contes de fées tchèques préférés dans une édition bilingue. Dans le livre, vous trouverez les contes de fées tchèques les plus célèbres dans deux versions linguistiques, en tchèque et en français. Les histoires richement illustrées sont recontées dans le langage d'aujourd'hui, mais conservent le charme et l'esprit des contes de fées classiques qui nous accompagnent depuis l'enfance.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 36 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2019\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 200 x 262 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 345 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Hana Doskocilova\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa petite taupe et le bonhomme de neige\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533100024021,"sku":"ISBN: 978-80-00-05650-0","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788000056500.jpg?v=1733901348"},{"product_id":"the-best-of-czech-fairy-tales","title":"The Best of Czech Fairy Tales","description":"Le meilleur des contes de fées tchèques\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eContenu: Le Prince Bayaya L'oiseau de feu et le renard malin Mahulené, la belle demoiselle Sternberg Contes de la nappe magique, du chapeau et des chaussures\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 80 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2019\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 143 x 202 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 235 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Karel Jaromir Erben, Bozena Nemcova, Benes-Trebizsky Vaclav\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Nejlepší české pohádky","brand":"Baset","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533111427285,"sku":"9788073401849","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788073401849.jpg?v=1733901347"},{"product_id":"czech-tales-ceska-povesti-czech-english","title":"Czech Tales \/ Ceske povesti (czech, english)","description":"Contes tchèques \/ Ceske povesti (tchèque, français)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes contes tchèques les plus célèbres dans une édition bilingüe. Dans ce livre richement illustré et bilingüe, vous trouverez les contes tchèques les plus célèbres inspirés par l'ouvrage classique d'Alois Jirásek. Il y a aussi des histoires sur l'ancêtre de la Bohême, Libuše et ses prophéties, le fort Bivoj et Hory mír et son Shémik. Le texte disposé en miroir permet de vérifier la compréhension. Un enregistrement audio, dans lequel les contes sont narrés par un locuteur natif, est disponible gratuitement sur le site de l'éditeur.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 160 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2018\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Tchèque, Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 217 x 276 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 800 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Randall Ailsa Marion, Mrazkova Eva\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - České pověsti - angličtina (anglicko-české vydání)","brand":"Baset","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533145637077,"sku":"9788026613374","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788026613374.jpg?v=1733901345"},{"product_id":"nico-josef-lada-o-kocouru-mikesovi-josef-lada-english","title":"Nico Josef Lada \/ O kocouru Mikesovi Josef Lada (english)","description":"Nico Josef Lada \/ O kocouru Mikesovi Josef Lada (français)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe chat Mikéš et ses amis ont beaucoup d'aventures! Édition française. Peu de personnes n'ont probablement pas entendu parler du chat bavard Mikéš, qui vivait à Hrušice u Sevcu. Et de ses amis Pépik, Pášik et Bobés la chèvre. Ils avaient l'habitude de faire des tours et des farces amusants ensemble. Mais un jour, le chat noir est sorti dans le monde et a eu beaucoup d'aventures. Le livre est publié dans l'édition Golden Dozen - les 12 livres pour enfants les plus populaires d'Albatross.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 340 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2018\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 169 x 246 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 836 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Josef Lada, Traduit par Andrew Oakland\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Mikéš","brand":"Albatros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533159334101,"sku":"9788000052014","price":32.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788000052014.jpg?v=1733901344"},{"product_id":"the-big-book-of-prague-for-little-storytellers-english","title":"The Big Book of PRAGUE for Little Storytellers (english)","description":"Le grand livre de PRAGUE pour les petits conteurs (français)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe n'est pas un ordinaire livre d'images sur Prague. C'est spécial! C'est grand et plein d'images des plus fameux endroits de Prague que les touristes du monde entier connaissent. Vous y trouverez le Pont Charles, la Place de la Ville Mineure, la Place de la Vieille Ville et Stromovka. Chaque fois que vous l'ouvrez, de nouvelles découvertes et aventures se font. Et si vous regardez de plus près, vous verrez que le livre cache beaucoup d'histoires! Vous pouvez certainement inventer leur continuation et beaucoup de nouvelles avec l'aide de vos parents. Vous ne serez peut-être pas en mesure de lire les lettres encore, mais vous pouvez certainement créer des histoires intéressantes. Allons-y! Le livre est en français. Recommandé: à partir de 3 ans\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 10 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2017\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 227 x 336 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 365 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Libor Drobny\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Velká kniha o Praze pro malé čtenáře","brand":"Albatros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533181845717,"sku":"9788087034439","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788087034439.jpg?v=1733901343"},{"product_id":"folk-tales-english","title":"Folk Tales (english)","description":"Contes populaires (français)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes plus beaux contes de fées tchèques classiques, tels que « La Princesse Dorée », « Cuisez, cruche, cuisez! », « M. Long, M. Large et M. Oeil Percé », « La Maison en Pain d'Épice » ou « Les Sept Corbeaux ». Josef Lada (1887 – 1957) était un peintre, auteur, illustrateur et dramaturge tchèque. Il est né dans un petit village de Hrušice dans une famille de cordonniers. Entièrement autodétaché, il a créé son propre style de caricaturiste pour les journées, et plus tard comme illustrateur. Lada a créé quelque 15 000 dessins et plus de 400 peintures, il a illustré 120 livres, a créé les décors pour 9 pièces, a créé 20 affiches et 6 films d'animation, l'auteur de nombreux livres. Il est surtout connu comme illustrateur du roman de la Première Guerre mondiale de Jaroslav Hašek, Le Brave Soldat Švejk. Lada a remporté le Deutscher Jugendliteraturpreis en 1963. L'astéroïde 17625 Joseflada a été nommé d'après lui. Pablo Picasso a dit de l'œuvre de Lada: « Cet homme travaille avec la forme aussi librement que je le fais ».\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 120 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2015\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 184 x 262 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 646 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Nemcova Bozena, Karel Jaromir Erben\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Lidové pohádky","brand":"Albatros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533188333781,"sku":"9788000041490","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788000041490.jpg?v=1733901342"},{"product_id":"this-is-prague-english","title":"This is Prague (english)","description":"C'est Prague (français)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrague est-elle toujours belle, surprenante et fascinante? Ou a-t-elle été piétinée par les millions de touristes qui se dépêchéaient sur ses pavés du Château de Prague, à travers le Pont Charles, à la Place de la Vieille Ville et retour? Prague est une ville de tours, de collines, de jardins, de ruelles, de maisons, de tavernes, de secrets, d'histoires, de souvenirs, de gens, d'animaux et de statues... Regardez-la d'une nouvelle manière. Promenez-vous dans ses rues avec Michaela Kukovičová et Olga Černá. Elles vous montreront des ponts, des îles, des observatoires et des parcs. Vous verrez le centre. Vous verrez les banlieues. Vous découvrirez combien de ponts enjambent la Vltava, dans quelle maison le diable a défoncé le plafond et ce que vous pouvez voir depuis la tour de Žízkov. (Ils vous diront aussi où acheter les meilleures sandwichs.) Lisez le conte du garçon qui s'est transformé en scarabée, la légende du Golem, ou l'histoire héroïque de Sir Winton, ainsi que l'assassinat d'Heydrich et comment un certain président tchèque s'est déplacé autour du Château. Il y a toujours quelque chose à regarder et à étonnir... car à Prague tout est possible.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 64 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2015\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 212 x 318 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 590 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Cerna Olga\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Tohle je Praha","brand":"Albatros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533190299861,"sku":"ISBN: 978-80-7515-005-9","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788075150059.jpg?v=1733901341"},{"product_id":"little-moles-week-english","title":"Little Mole's Week (english)","description":"La semaine de la petite taupe (français)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe tout nouveau livre présente les enfants aux jours de la semaine d'une manière amusante. La taupe commence le travail lundi pour pouvoir le terminer vendredi et profiter de ses jours de repos samedi et dimanche. Avec l'aide de belles illustrations et de rimes amusantes, l'enfant peut facilement apprendre comment les jours de la semaine se suivent et ce qui les rend intéressants pour la plupart des gens. Le titre s'ajoute aux quatre léporellas d'une année de taupes réussies. Il est proposé en français, il convient donc aussi aux jeunes écoliers qui débutent en français.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e leporello\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2015\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 160 x 166 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 146 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Zdenek Miler\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Krteček víkend","brand":"Albatros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533201703125,"sku":"","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788000038841.jpg?v=1733901340"},{"product_id":"little-mole-and-christmas-english","title":"Little Mole and Christmas (english)","description":"La petite taupe et Noël (français)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl faisait froid, les animaux dormaient encore profondément dans leurs lits. Mais pas la taupe, elle était déjà dehors. Elle voulait préparer une surprise de Noël merveilleuse pour ses amis de la forêt. Et il s'avérait que ce ne serait pas aussi facile qu'il y paraissait d'abord. Une tante corbeau malveillante le regardait de loin. Dès qu'elle vit le magnifique sapin de Noël décoré de friandises, elle le remarqua immédiatement. Cependant, la taupe a facilement fait face au voleur bien connu. Voulez-vous savoir comment? Alors dépêché-toi et ouvre ce livre d'hiver!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 36 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2012\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 199 x 262 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 331 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Zdenek Miler, Doskocilova Hana\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Krteček a vánoce","brand":"Albatros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533207044309,"sku":"","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788000030135.jpg?v=1733901338"},{"product_id":"the-legend-of-the-infant-of-prague-legenda-o-prazskem-jezulatku","title":"The Legend of the Infant of Prague \/ Legenda o Prazskem Jezulatku (english)","description":"La légende de l'Enfant Jésus de Prague \/ Legenda o Prazskem Jezulatku (français)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDepuis six siècles, la statue miraculeuse du célèbre Bébé Jésus de Prague a accompagné des générations d'habitants de Prague et de pèlerins du monde entier qui viennent à Prague pour vénérer le petit Jésus. Peu de gens savent que le Petit Jésus de Prague avait à l'origine son domicile en Espagne au 16e siècle, où la jeune Maria Manrique de Lara, l'épouse du nobiliaire tchèque Vratislav de Pernstein, l'a apporté comme cadeau de mariage. Une légende magique de chaque siècle pour les enfants du monde entier, pleine de merveilles, mais racontée dans le langage moderne d'aujourd'hui et charmamment illustrée par Jarmila Maréšová, l'artiste des deux plus beaux livres récompensés par le Ruban d'Or.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 60 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2012\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 176 x 215 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 260 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Ivana Pechackova\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Legenda o Pražském Jezulátku","brand":"Albatros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533223362773,"sku":"","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788086283982.jpg?v=1733901337"},{"product_id":"la-legende-de-lenfant-jesus-de-prague-legenda-o-prazskem-jezulatku-french","title":"La Légende de L'Enfant Jésus de Prague \/ Legenda o Prazskem Jezulatku (french)","description":"La Légende de L'Enfant Jésus de Prague \/ Legenda o Prazskem Jezulatku (français)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDepuis six siècles, la statue miraculeuse du célèbre Bébé Jésus de Prague a accompagné des générations d'habitants de Prague et de pèlerins du monde entier qui viennent à Prague pour vénérer le petit Jésus. Peu de gens savent que le Petit Jésus de Prague avait à l'origine son domicile en Espagne au 16e siècle, où la jeune Maria Manrique de Lara, l'épouse du nobiliaire tchèque Vratislav de Pernstein, l'a apporté comme cadeau de mariage. Une légende magique de chaque siècle pour les enfants du monde entier, pleine de merveilles, mais racontée dans le langage moderne d'aujourd'hui et charmamment illustrée par Jarmila Maréšová, l'artiste des deux plus beaux livres récompensés par le Ruban d'Or.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 44 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2004\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 176 x 215 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 260 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Ivana Pechackova\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Legenda o Pražském Jezulátku\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Meander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533233127637,"sku":"","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788086283357.jpg?v=1733901336"},{"product_id":"leggenda-del-bambin-gesu-di-praga-legenda-o-prazskem-jezulatku-italian","title":"Leggenda del bambin Gesú di Praga \/ Legenda o Prazskem Jezulatku (italian)","description":"Leggenda del bambin Gesu di Praga \/ Legenda o Prazskem Jezulatku (italien)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDepuis six siècles, la statue miraculeuse du célèbre Bébé Jésus de Prague a accompagné des générations d'habitants de Prague et de pèlerins du monde entier qui viennent à Prague pour vénérer le petit Jésus. Peu de gens savent que le Petit Jésus de Prague avait à l'origine son domicile en Espagne au 16e siècle, où la jeune Maria Manrique de Lara, l'épouse du nobiliaire tchèque Vratislav de Pernstein, l'a apporté comme cadeau de mariage. Une légende magique de chaque siècle pour les enfants du monde entier, pleine de merveilles, mais racontée dans le langage moderne d'aujourd'hui et charmamment illustrée par Jarmila Maréšová, l'artiste des deux plus beaux livres récompensés par le Ruban d'Or.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 48 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2000\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Italien\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 176 x 216 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 263 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Ivana Pechackova\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Legenda o Pražském Jezulátku\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Meander","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533245645013,"sku":"","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788090237391.jpg?v=1733901335"},{"product_id":"a-doggie-and-pussycat-how-they-were-making-a-cake-english","title":"A Doggie and Pussycat - How They Were Making a Cake (english)","description":"Un chien et un chat - Comment ils faisaient un gâteau (français)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eChers enfants et autres, nous vous informons que tout est dans le meilleur désordre, et donc nous nous rencontrons à nouveau dans ce prochain livre des Contes d'un chien et d'un chat, qui parle de nous deux, écrit par l'auteur M. Josef Čapek. Nous voulons ajouter que nous sommes tous les deux très heureux qu'il nous ait dépeint si gentiment dans ses images. Ce nouveau livre sur nous s'appelle Comment ils faisaient un gâteau, car une fois nous avons vraiment fait un si grand gâteau car il s'avérait que nous avions à la fois une fête et un anniversaire en même temps. Cependant, c'était aussi la dernière fois, car nous avons découvert que nous ne devrions pas exagérer même une bonne chose; mais nous ne pouvons pas en dire plus car alors vous devineriez facilement comment tout cela s'est terminé. Alors bonne lecture et peut-être ne montrez pas notre recette pour un vrai bon gâteau à votre mère. Demandez-lui plutôt de vous faire un gâteau pour votre fête ou votre anniversaire de sa propre tête, ou d'un livre de cuisine. Bon appétit! Alors au revoir et bonjour Vos CHAT et CHIEN\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 48 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2004\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 187 x 218 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 320 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Josef Capek \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - o pejskovi a kočičce - Jak dělali dort","brand":"Baset","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533268091093,"sku":"9788073400286","price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788073400286.jpg?v=1733901334"},{"product_id":"a-doggie-and-a-pussycat-how-they-were-washing-the-floor-english","title":"A Doggie and a Pussycat - How they were washing the Floor (english)","description":"Un chien et un chat - Comment ils lavaient le sol (français)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eChers enfants, Josef Čapek, l'écrivain, a écrit pour vous le Conte d'un chien et d'un chat. Pour ce conte, il a aussi dessiné beaucoup de très belles images. Quand il écrivait et dessinait tout cela, la petite Alice était assise sur ses genoux. C'était sa fille et il l'aimait beaucoup, et la petite Alice aimait son père. Parce qu'ils s'aimaient ainsi, M. Čapek a écrit et dessiné son histoire exactement comme sa petite Alice l'a souhaité. Peut-être qu'elle a même suggéré un peu ce qu'il devrait écrire et dessiner. Cependant, nous ne sommes pas sûrs de cela, nous ne devinons que. Nous aimerions vous dire que nous sommes en bonne santé et que nous venons de commencer à être publiés en série pour les enfants. Maintenant, autant que nous le sachions, vous allez être raconté dans différents livres comment nous avons lavé le sol, comment nous avons fait un gâteau, comment nous écrivions une lettre, comment le chien a déchiré ses pantalons, puis une poupée qui pleurait faiblement et aussi un chemise de nuit orgueilleux. Nous sommes impatients de vous en dire plus. Nous espérons que vous avez les mêmes sentiments. Alors au revoir et bonjour, Vos CHAT et CHIEN\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 48 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2003\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 187 x 206 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 322 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Josef Capek\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - o pejskovi a kočičce - Jak myly podlahu","brand":"Baset","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533283590357,"sku":"9788073400187","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788073400187.jpg?v=1733901333"},{"product_id":"fondo-clasico-del-cuento-popular-checo-zlate-ceske-pohadky-spanish","title":"Fondo clasico del cuento popular checo \/ Zlate ceske pohadky (spanish)","description":"Fonds classiques du conte populaire tchèque \/ Zlate ceske pohadky (espagnol)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn auteur de bandes dessinées tchèque de premier plan a créé ce livre charmant, dans lequel vous trouverez cinq contes de fées tchèques classiques et plus sur leurs origines. Long, Large et Grand, Jumeaux, Otešánek, Obuchu, hýbej se, Sens et chance. Le livre présente la richesse des contes populaires tchèques d'une manière moderne, vive et hautement esthétique. Le style doux, clair et poétique de Lucie Lomová, célèbre illustratrice et auteure de bandes dessinées pour enfants et adultes, assure que ces contes introduisent avec succès la tradition des contes de fées tchèques. Il est publié dans les langues suivantes: tchèque, français, allemand, français, espagnol, italien, russe, japonais et chinois.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eNombre de pages\u003c\/strong\u003e 96 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2008\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Espagnol\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 170 x 241 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 466 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Lucie Lomova\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Zlaté české pohádky","brand":"Práh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533297975509,"sku":"","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788072522279.jpg?v=1733901331"},{"product_id":"zlate-ceske-pohadky-chinese","title":"金色的捷克童话故事 \/ Zlate ceske pohadky (chinese)","description":"金色的捷克童话故事 \/ Zlate ceske pohadky (chinese)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn illustrateur de bandes dessinées tchèque renommé a créé ce charmant livre dans lequel vous trouverez cinq contes de fées tchèques classiques et plus d'informations sur leurs origines. Long, Large et Grand, Jumeaux, Otesanek, Obuchu, hýbej se, Sagesse et chance. Le livre présente la richesse des contes populaires tchèques d'une manière moderne, vive et hautement esthétique. Le style poétique, doux et clair de Lucie Lomová, célèbre illustratrice et auteur de bandes dessinées pour enfants et adultes, garantit que ces contes présentent avec succès la tradition des contes de fées tchèques. Il est publié dans les langues suivantes: tchèque, anglais, allemand, français, espagnol, italien, russe, japonais et chinois.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 96 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2008\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Chinois\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 170 x 240 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 470 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Lucie Lomova\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Zlaté české pohádky","brand":"Práh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533311803605,"sku":"","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788072522316.jpg?v=1733901330"},{"product_id":"zlate-ceske-pohadky-japan","title":"チェコの黄金メルヘン \/ Zlate ceske pohadky (japan)","description":"チェコの黄金メルヘン \/ Zlate ceske pohadky (japan)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn illustrateur de bandes dessinées tchèque renommé a créé ce charmant livre dans lequel vous trouverez cinq contes de fées tchèques classiques et plus d'informations sur leurs origines. Long, Large et Grand, Jumeaux, Otesanek, Obuchu, hýbej se, Sagesse et chance. Le livre présente la richesse des contes populaires tchèques d'une manière moderne, vive et hautement esthétique. Le style poétique, doux et clair de Lucie Lomová, célèbre illustratrice et auteur de bandes dessinées pour enfants et adultes, garantit que ces contes présentent avec succès la tradition des contes de fées tchèques. Il est publié dans les langues suivantes: tchèque, anglais, allemand, français, espagnol, italien, russe, japonais et chinois.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 96 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2008\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Japonais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 170 x 241 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 470 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Lucie Lomova\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Zlaté české pohádky","brand":"Práh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533320683733,"sku":"9788072522309","price":28.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788072522309.jpg?v=1733901329"},{"product_id":"bohmische-sagen-ceske-povesti-czech-german","title":"Bohmische Sagen \/ Ceske povesti (czech, german)","description":"Sages bohémiens \/ Ceske povesti (tchèque, allemand)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes contes tchèques les plus célèbres dans une édition bilingüe. Dans ce livre richement illustré bilingüe, vous trouverez les contes tchèques les plus célèbres inspirés par l'œuvre classique d'Alois Jirásek. Il y a aussi des histoires sur l'ancrêtre de la Bohême, Libuše et ses prophéties, le fort Bivoj et Horýmír et son Shemík. Le texte disposé en miroir permet de vérifier la compréhension. Un enregistrement audio, dans lequel les contes sont narrés par un locuteur natif, est disponible en téléchargement gratuit sur le site web de l'éditeur.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 160 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2018\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Tchèque, Allemand\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 217 x 276 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 800 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Eva Mrazkova, Wolfgang Spitzbardt, Atila Voros\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - České pověsti Böhmische Sagen\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Baset","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43718817710293,"sku":"9788026613381","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788026613381.jpg?v=1733901150"},{"product_id":"life-in-motion-the-power-of-physical-therapy","title":"Life in Motion. The Power of Physical Therapy","description":"\u003cp\u003eLife in Motion. The Power of Physical Therapy\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne interview avec le célèbre kinésithérapeute le professeur Pavel Kolář sur le mouvement en médecine, sport et vie quotidienne. \"Nous bougeons trop peu ou de manières erronées; le mouvement disparaît de nos vies et de la médecine,\" dit le professeur Pavel Kolář, un kinésithérapeute à la pointe de la médecine réadaptative et du sport, qui travaille avec les mécanismes sophistiqués du corps et de l'esprit humain pour identifier les causes des problèmes de ses patients et restaurer leur santé. Dans cette interview avec la journaliste Renata Červená, il révèle des connexions surprenantes qui confirment que rien n'arrive dans nos corps par hasard.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 304 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2021\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 124x 211 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 526 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Kolar Pavel, Cervenkova Renata\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Life in Motion. The Power of Physical Therapy\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Baset","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43718844252373,"sku":"9788076014121","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788076014121.jpg?v=1733901149"},{"product_id":"the-choice-volba","title":"Jakub Trpis: The Choice \/ Volba (english)","description":"Jakub Trpis: The Choice \/ Volba (english)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn best-seller qui peut changer votre vie. \"Je rêve d'un monde en flammes: des bombes nucléaires tombant sur des villes, les consommant comme un cancer; survivant dans des abris souterrains, où nous nous transformons lentement en animaux. Ces rêves sont si réalistes. J'ai peur qu'un jour je veuille me réveiller, seulement pour découvrir qu'il est trop tard.\" Tomáš est un jeune homme dans la fleur de l'âge. Bien qu'il ne semble manquer de rien, il devient de plus en plus dépressé. Au travail, les choses vont de mal en pis, et il abandonne ses efforts vains pour raviver sa relation avec Eliška, sa femme. Comme si ce n'était pas assez, il est haunté par des rêves post-apocalyptiques de désespoir. Son état dépressif ne s'allège pas jusqu'à ce qu'il fasse la connaissance de l'excentrique thérapeute Kohl, qui lui montre comment être une meilleure personne, plus heureuse, mais c'est juste le début de l'histoire de Tomáš, qui se termine dans un finale palpitant. The Choice est le début littéraire du jeune auteur tchèque Jakub Trpiš, réunissant des éléments de littérature spirituelle, de science-fiction, d'histoires criminelles, de thé%iers psychologiques et de romans d'amour. L'intrigue offre un message fort qui peut changer la vie des individus et de la société dans son ensemble.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 248 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2018\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 216x 227 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 435 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Jakub Trpis\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Volba\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Baset","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43718880657621,"sku":"","price":36.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788090704442.jpg?v=1733901148"},{"product_id":"mestecko-kde-se-zastavil-cas-the-little-town-where-time-stood-still","title":"Bohumil Hrabal: The Little Town Where Time Stood Still \/ Mestecko, kde se zastavil cas (english)","description":"Bohumil Hrabal: The Little Town Where Time Stood Still \/ Mestecko, kde se zastavil cas (english)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eHolà! La vie est belle! Apportez les boissons, je reste là jusqu'à 90 ans! Tu as entendu?´ Un jeune garçon grandit dans une communauté tchèque endormie où peu de choses changent. Son oncle tapageur et malicieux Pépin est venu rester avec la famille il y a des années et n'a jamais parti. Mais le monde extérieur empiète sur leur petite ville unie - d'abord sous la forme d'occupants allemands, puis avec le nouvel ordre communiste. Élégiaque et mouvant, le portrait gem de Bohumil Hrabal du passage d'une époque est rempli d'esprit, de vie et de tendresse. \"Ce qui est unique chez Hrabal est sa capacité à la joie\" Milan Kundera. \"Même dans une ville où rien ne se passe, la fascination méticuleuse et exubérante de Hrabal pour la voix humaine insére que, tant qu'il y a encore un souffle dans un corps, la vie est sans fin d'événements\" Independent.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 124 pages, broché\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2017\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 129x197 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 100 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Bohumil Hrabal\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Městěčko, kde se zastavil čas\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Karolinum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43718909755605,"sku":"","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9780241290248.jpg?v=1733901147"},{"product_id":"spalovac-mrtvol-the-cremator","title":"Ladislav Fuks: The Cremator \/ Spalovac mrtvol (english)","description":"Ladislav Fuks: The Cremator \/ Spalovac mrtvol (english)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa plus belle ruse du diable est de nous persuader qu'il n'existe pas. Giovanni Papini. C'est une maxime qui sonne vrai dans notre monde contemporain et prédomine ce roman tragi-comique d'anxiété et de mal situé au milieu des horreurs de la Première Guerre mondiale. En tant qu'homme gay vivant dans une société totalitaire et patriarcale, le célébre écrivain tchèque Ladislav Fuks s'identifié au destin tragique de ses compatriotes juifs pendant l'Holocauste. The Cremator nait de cette expérience partagée. Fuks présente un monde grotesque et dystopique dans lequel un père dévoué, suivant la logique stricte de son époque, libère les âmes de ses proches en détruisant d'abord leurs corps, puis les vivants. Alors que nous voyons ce personnage très humain - un personnage qui ne cesse jamais de croire qu'il fait du bien - devenir possédé par une idéologie inhumaine, le mal qui imprégne initialement l'atmosphère du roman se concrétise dans cet homme de famille familier. Une étude de la mentalité totalitaire avec une résonnance étonnante pour aujourd'hui, The Cremator est une œuvre troublante et puissante d'horreur littéraire.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 180 pages, broché\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2016\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 114x190 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 198 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Ladislav Fuks\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Spalovaè mrtvol\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Karolinum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43718921715925,"sku":"","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788024632902.jpg?v=1733901146"},{"product_id":"rozmarne-leto-summer-of-caprice","title":"Vladislav Vancura: Summer of Caprice \/ Rozmarne leto (english)","description":"Vladislav Vancura: Summer of Caprice \/ Rozmarne leto (english)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'Été de Caprice, un roman comique captivant publié pour la première fois en 1926, est un classique de la littérature tchèque, mais peu connu ailleurs. Généralement considéré comme intraduisible en raison de la complexité du texte, caractérisé par un récit ludique et une maîtrise exceptionnelle du langage, et de son contexte culturel profond, il est rendu ici en anglais qui capture magnifiquement le style expérimental de Vladislav Vancura ou, comme l'auteur lui-même l'a appelé, son \"poétisme en prose.\" Mélangeant l'archaque avec l'innovant, les colloquialismes bruts avec les citations bibliques, L'Été de Caprice ouvre une fenêtre hilare sur l'esprit tchèque, l'humour et le mode de vie.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 204 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2016\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 129x190 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 92 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Vladislav Vancura\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Rozmaré léto\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Karolinum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43718937870549,"sku":"9788024632896","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788024632896.jpg?v=1733901145"},{"product_id":"jaroslav-hasek-behind-the-lines","title":"Jaroslav Hasek: Behind the Lines (english)","description":"Jaroslav Hasek: Behind the Lines (english)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn 1921, quelques mois avant que Jaroslav Hašek ne commence à écrire Le Destin du brave soldat Švéjk, il a décrit ses expériences de vie en Russie révolutionnaire dans le cycle The Commander of the City of Bugulma. De la même manière qu'il s'est moqué de la monarchie pré-guerrière de C.A. et K. dans ses histoires, Hašek, un ancien commissaire rouge, dépeint la Révolution bolévique. Ainsi, une histoire hilarante se développe devant le lecteur, dans laquelle, dans la ville tatar oubliée de Bugulma, le commandant soviétique du régiment révolutionnaire de Tver, l'ivrogne Yerokhymov, et le commandant de la ville, le compagnon Gashek, sont en vedette. Par l'humour et l'exagération, Hašek montre à la fois le fanatisme de l'époque révolutionnaire, quand en l'an malchanceux 1918 tout soudain \"s'est détraqué\", et la stupidité ou l'insécurité humaine simple des nouveaux dirigeants. Le cycle autobiographique The Commander of the City of Bugulma est en outre complété par d'autres courtes histoires de Hašek de cette époque.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 110 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2016\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 130x190 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 91 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Jaroslav Hasek\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Velitelem města Bugulmy\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Karolinum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43718952485077,"sku":"","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788024632872.jpg?v=1733901144"},{"product_id":"milan-kundera-the-book-of-laughter-and-forgetting","title":"Milan Kundera: The Book of Laughter and Forgetting (english)","description":"Milan Kundera: The Book of Laughter and Forgetting (english)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Ce livre est un roman sous la forme de variations. Les diverses parties se suivent comme les diverses étapes d'un voyage menant dans l'intérieur d'un thème, l'intérieur d'une pensée, l'intérieur d'une seule et unique situation dont la compréhension s'efface de ma vue dans la distance. C'est un livre sur le rire et l'oubli, sur l'oubli et Prague, sur Prague et les anges.\" The Book of Laughter and Forgetting est le plus secret des romans de Kundera. Cette nouvelle traduction est la première à être pleinement autorisée par Milan Kundera.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 312 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2015\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 103x197 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 245 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Milan Kundera\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Kniha smíchu a zapomnění\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Karolinum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43718961201365,"sku":"","price":26.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9780571174379.jpg?v=1733901143"},{"product_id":"milan-kundera-the-joke","title":"Milan Kundera: The Joke (english)","description":"Milan Kundera: The Joke (english)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Joke, le premier roman de Milan Kundera, lui a valu une popularité énorme dans son propre pays et a lancé sa réputation littéraire mondiale. Dans sa préface, Kundera explique pourquoi cette traduction complètement révisée est l'édition définitive de son œuvre. \"Il est impossible de rendre justice ici aux subtilités, à la comédie et à la sagesse de ce très beau roman. L'auteur de The Joke est clairement l'un des meilleurs à trouver n'importe où.\" Salman Rushdie, Observer\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 323 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2015\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 109x198 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 265 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Milan Kundera\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Žert\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Faber \u0026 Faber","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43718972178645,"sku":"","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9780571166930.jpg?v=1733901142"},{"product_id":"milan-kundera-the-unbearable-lightness-of-being","title":"Milan Kundera: The Unbearable Lightness of Being (english)","description":"Milan Kundera: The Unbearable Lightness of Being (english)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans ce roman - une histoire d'amours irréconciliables et d'infidélités - Milan Kundera s'adresse à la nature de l'existence du XXe siècle. Dans un monde où les vies sont façonnées par des choix irrévocables et par des événements fortuits, un monde où tout se produit mais une fois, l'existence semble perdre sa substance, son poids. Nous sentons, dit le romancier, \"l'insoutenable légèreté de l'être\" - non seulement comme conséquence de nos actes privés mais aussi dans la sphère publique, et les deux s'enchaënent inévitablement. Juxtaposant Prague, Genève, Thaïlande et les États-Unis, ce roman magistral englobe les extrémités de la comédie et de la tragédie, et semble embrasser tous les aspects de l'existence humaine. Il offre une vaste gamme de spéculations philosophiques brillantes et amusantes et s'articule dans une variété de styles.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 314 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2015\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 93x178 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 175 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Milan Kundera\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Nesnesitelná lehkost bytí\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Faber \u0026 Faber","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43718979158229,"sku":"","price":21.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9780571200832.jpg?v=1733901141"},{"product_id":"jaroslav-hasek-the-good-soldier-svejk-and-his-fortunes-in-the-world-war","title":"Jaroslav Hasek: The Good Soldier Svejk And His Fortunes in the World War (english)","description":"Jaroslav Hasek: The Good Soldier Svejk And His Fortunes in the World War (english)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eA propos du Brave Soldat Svejk et de sa Fortune dans la Première Guerre mondiale. La satire noire de Jaroslav Hašek, source d'inspiration pour des œuvres telles que Catch-22 de Joseph Heller. De bonne nature et bavard, Švéjk devient le soldat tchèque le plus loyal de l'armée austro-hongroise lorsqu'il est appelé au début de la Première Guerre mondiale - bien que ses tentatives maladroites pour atteindre le front ne fassent que l'en empêcher. Jouant aux cartes, se saoulant et devenant une nuisance générale, le resourceful Švéjk utilise toute sa ruse naturelle et sa subterfuge géniale pour traiter avec les médecins, la police, le clergé et les officiers qui le poussent vers la bataille. L'histoire d'un \"petit homme\" pris dans une vaste machine bureaucratique, Le Brave Soldat Švéjk combine des jeux de mots éblouissants et une satire percutante pour créer une dépiction hilarante et subversive de l'inutilité de la guerre. La traduction vibrante, complète et non expurgée de Cecil Parrott est accompagnée d'une introduction discutant la vie turbulente de Hašek en tant qu'anarchiste, communiste et vagabond, et le caractère Everyman de Švéjk. Cette édition comprend également un guide des noms tchèques, des cartes et des illustrations originales de Josef Ladas. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est l'éditeur principal de la littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres de l'histoire, dans tous les genres et disciplines. Les lecteurs font confiance à la série pour fournir des textes faisant autorité améliorés par des introductions et des notes de savants distingués et d'auteurs contemporains, ainsi que des traductions à jour par des traducteurs primés.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 752 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2008\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Anglais\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 130x201 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 540 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Jaroslav Hasek\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Jaroslav Hašek: Dobrý voják Švéjk\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Penguin Books Ltd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43718996721877,"sku":"","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9780140449914.jpg?v=1733901140"},{"product_id":"la-cuisine-pragoise-ancienne-french","title":"La Cuisine pragoise ancienne (french)","description":"La Cuisine pragoise ancienne (french)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGâteau au millet, soupe cotonneuse, soupe aux abattis et aux boulettes, kreplach ou pain perdu a la pragoise? Produits fins de chez Lippert et recette de l'hôtelier Šroubek? A quoi ressemble la cuisine tcheque traditionnelle ? Saviez-vous que certains plats de nos jours considérés comme des plats typiquement tcheques proviennent des quatre coins de l'Europe ? Que le plat tcheque le plus emblématique, le vepřo-knedlo-zelo (du porc avec des knedlíky et de la choucroute) est la création d'un restaurateur ? Que les escalopes de veau panées sont originaires du nord de l'Italie et qu'elles sont arrivées dans les pays tcheques par la Cour de Vienne ? Et qu'en est-il du goulasch hongrois ou des paupiettes que les Tcheques appellent oiseau espagnol ? Et vous voulez savoir ce que le célebre comédien tcheque Hugo Haas ou les écrivains Franz Kafka et Jaroslav Hašek aimaient manger ? ... alors vous avez fait le bon choix. Découvrez le monde de la cuisine tcheque ancienne et ses curiosités avec ce livre original plein de recettes tcheques traditionnelles rassemblées pour vous par un célebre globetrotteur pragois, bon vivant, amateur de bonne chere, amoureux de la vie en général, et illustré avec des collages uniques par un artiste et poete tcheque non moins exceptionnel.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 112 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2018\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 135 x 217 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 317 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Old Prague Cookbook\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - La Cuisine pragoise ancienne\n\u003cdiv class=\"title-header__author\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Práh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43719007568085,"sku":"","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788072527472.jpg?v=1733901139"},{"product_id":"la-cuisine-tcheque-ceska-kuchyne-french","title":"La Cuisine Tcheque - Ceska kuchyne (french)","description":"\u003cp\u003eLa Cuisine Tcheque - Ceska kuchyne (french)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLivre de cuisine tchèque en français. Procédures clairement écrites, une grande quantité de conseils et de variations de recettes de base, photos en couleur d'étapes importantes de la préparation et du service des repas.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit \u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 64 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2013\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 141 x 207 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 270 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Lea Filipova\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Czech Cookery - Česká kuchyně\u003c\/p\u003e","brand":"Slovart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43719045906645,"sku":"","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788073917906.jpg?v=1733901138"},{"product_id":"cuisine-tcheque-traditionnelle-tradicni-ceska-kuchyne-french","title":"Cuisine tcheque traditionnelle \/ Tradicni ceska kuchyne (french)","description":"\u003cp\u003eCuisine tcheque traditionnelle \/ Tradicni ceska kuchyne (french)\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eUtilisez ce livre plein de recettes pour préparer une large gamme de plats typiquement tchèques dont les origines remontent loin dans le passé, mais qui restent si populaires qu'ils sont consommés régulièrement même aujourd'hui. Essayez vos talents dans les préparations quotidiennes ou les plats spéciaux destinés à des vacances telles que Pâques ou Noël, un festin de mariage, ou simplement une célébration familiale. Chacune des recettes contient le nom original tchèque du plat, et est enrichie de points d'intérêt culinaire de l'histoire tchèque ou de la coutume actuelle. Nous n'avons pas non plus omis les opinions de plusieurs personnes de renom qui ont visité par le passé les terres tchèques - comment elles ont apprécié la cuisine tchèque et ce qu'elles ont pensé des habitudes gastronomiques tchèques! L'auteur - Viktor Faktor - est un connaisseur de la cuisine internationale et tchèque, qui a publié plus d'une douzaine de livres de cuisine précédents. Il est aussi connu comme essayiste, voyageur et traducteur d'œuvres d'histoire ou de philosophie. Une teinte d'humour et un relief comique bienvenu sont ajoutés par les illustrations de Jirí Votruba - l'artiste et illustrateur tchèque populaire dont le travail accueille si souvent les visiteurs de la République tchèque presque \"à chaque étape du voyage.\" Tous les plats dépeints ont été photographiés et arrangés par deux spécialistes tchèques de premier plan - le photographe Karel Poláček et la styliste culinaire Blanka Poláčková. Ce livre est officiellement approuvé par l'Association des Chefs tchèques\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails du produit \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 100 pages\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2010\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLangue \u003c\/strong\u003eFrançais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTaille \u003c\/strong\u003e170 x 246 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e474 g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Viktor Faktor\n\u003ch1\u003e\u003cspan itemprop=\"name\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e(titre original) - Tradiční česká kuchyně\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Práh","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43719062454485,"sku":"","price":31.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788072521784.jpg?v=1733901137"},{"product_id":"czech-cuisine-pocket-guide-ceska-kuchyne-kapesni-pruvodce-french","title":"Czech cuisine - pocket guide\/ Ceska kuchyne - kapesni pruvodce (french)","description":"\u003cp\u003eCzech cuisine - pocket guide\/ Ceska kuchyne - kapesni pruvodce (french)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eUn guide de poche sur les caractéristiques spécifiques de la gastronomie tchèque. La publication est divisée en 11 chapitres relatifs aux vacances tchèques et aux événements gastronomiques ou sociaux tout au long de l'année (abattage, carnaval, Pâques, vendanges, Noël, mariage). Le guide comprend de nombreuses belles et apptétissantes photographies en couleur, ainsi qu'une carte gastronomique de la République tchèque et une liste de bières et de vins. Le guide gastronomique unique LA CUISINE TCHÈQUE guide le lecteur à travers les traditions tchèques et, surtout, les initie à des plats populaires tchèques et leurs recettes (filet sur crème, crêpes de pommes de terre, knedlíky tchèques, etc.)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eDétails du produit \u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLongueur\u003c\/strong\u003e 76 pages\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnée de production\u003c\/strong\u003e 2016\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e Français\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eTaille\u003c\/strong\u003e 115 x 221 mm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e 156 g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e Stupka Petr, Eliasek Jan\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAussi connu sous le nom de:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e(titre original) - Tradiční česká kuchyně\u003c\/p\u003e","brand":"MCU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43719069401301,"sku":"","price":10.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/9788073391218.jpg?v=1733901136"}],"url":"https:\/\/czechmovie.com\/fr\/collections\/books.oembed?page=3","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}