{"product_id":"the-world-belongs-to-us-svet-patri-nam","title":"The World Belongs to Us \/ Svet patri nam DVD","description":"\u003cp\u003eThe World Belongs to Us \/ Svet patri nam DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSinopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eEn su cuarto y último film, Voskovec y Werich se enfrentan a estafadores, trepadores y sinvergüenzas. Dirigida por Martin Frič en 1937, la película es una adaptación de su obra «Rub a líc» con pocos cambios. Voskovec y Werich interpretan a dos vendedores ambulantes rivales que continúan su rivalidad como pintores de carteles, para finalmente unirse y evitar la caída. A través de sus ojos se desarrolla un conflicto entre el ambicioso estafador Dexler y los trabajadores liderados por el antiguo colega de Dexler, Forman, la encantadora locutora de radio Markétka, y el honesto director de fábrica Hart. En 1936, con las tensiones políticas en alza ante la amenaza del nazismo, Voskovec y Werich estrenaron «Rub a líc» en el Osvobozene divadlo, convirtiéndose la marcha optimista «El mundo nos pertenece» de Jaroslav Ježek en la canción emblema del film. La censura modificó nombres de personajes y uniformes fascistas demasiado evidentes. Estrenada en cines seis meses después del estreno teatral, los negativos y copias fueron quemados por los nazis en 1939, pero el espíritu y las canciones de V+W siguieron animando al pueblo checo en sus horas más oscuras. Reeditada en 1947 en versión truncada, la copia superviviente aún muestra las magistrales interpretaciones de V+W.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles del producto DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDuración\u003c\/strong\u003e 90 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño de producción\u003c\/strong\u003e 1937\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Checo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSubtítulos\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eCheco, Inglés\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRegión \u003c\/strong\u003eTODAS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirector\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/martin-fric\"\u003eMartin Fric\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReparto\u003c\/strong\u003e Jiri Voskovec, Jan Werich, Vladimir Smeral, \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/adina-mandlova\"\u003eAdina Mandlova\u003c\/a\u003e, Bohus Zahorsky, Jaroslav Prucha, Miroslav Svoboda, Ladislav Herbert Struna, Zdenek Stepanek\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTambién conocida como:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHungría - Miénk a világ!\u003cbr\u003eEE.UU. - The World Is Ours\u003cbr\u003eInternacional (título literal en inglés) - The World Belongs to Us\u003cbr\u003eCheco - Svět patří nám\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNota para clientes en EE.UU.: es posible que el DVD no sea compatible con algunos reproductores americanos; se requiere un reproductor multirregión y multisistema PAL\/NTSC. Por favor, verifique su reproductor.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41466341638,"sku":"00306","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/svet_patri_nam_png.png?v=1733918801","url":"https:\/\/czechmovie.com\/es\/products\/the-world-belongs-to-us-svet-patri-nam","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}