{"product_id":"9788076897861","title":"Tuten malej princ - Malý princ konečně i v plzeňštině – Bečvář Daniel (2026)","description":"\u003cp\u003eEl Principito aparece por fin en el dialecto de Plzeň, trasladando la historia conocida a las calles y la forma de hablar de Plzeň. El querido libro del escritor y piloto francés Antoine de Saint-Exupéry ha sido traducido a más de 350 idiomas y dialectos. La coleccionista de libros Martina Dlabajová decidió trasladar este delicado relato al dialecto de Plzeň, en el que cada frase tiene su propio humor, energía y honestidad. En el trabajo colaboraron el traductor Daniel Bečvář, geógrafo social, y la intérprete de francés Anna Maurin, mientras que Nika Kulik realizó las ilustraciones. El contenido está en checo, adaptado al dialecto local. El libro ofrece tanto a los habitantes como a los visitantes una nueva perspectiva sobre una historia conocida: los recién llegados pueden aprender sobre el dialecto, los expertos profundizar sus conocimientos y todos disfrutar de un punto de vista inusual.\u003c\/p\u003e","brand":"Nakladatelství JOTA, s.r.o.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54025400582491,"sku":"9788076897861","price":24.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0674649.jpg?v=1789064015","url":"https:\/\/czechmovie.com\/es\/products\/9788076897861","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}