{"product_id":"9788076841833","title":"O češtině s Karlem Olivou – Karásková Ivana (2023)","description":"\u003cp\u003eEste libro en checo presenta una entrevista amena e informativa con el lingüista Karel Oliva, en la que explora cómo se desarrolló el checo y cómo funcionan su vocabulario, gramática y ortografía. Analiza el origen de las reglas ortográficas de la i\/y, el anillo sobre la ů, reformas lingüísticas inusuales y expresiones puristas ingeniosas como čistonosoplena, knihovtipník y klapkobřinkotruhla. Karel Oliva, antiguo director durante muchos años del Instituto de la Lengua Checa de la Academia Checa de Ciencias, explica por qué palabras como kulaťoučký y páteř son distintivas, por qué términos como nožehlák y Křemíkové údolí nunca cuajaron y por qué usar díky nehodě ya no se considera un error. También comenta las habilidades oratorias de los políticos, las particularidades del checo y la posibilidad de que algún día la lengua sea desplazada por un idioma europeo universal. La entrevista abarca hechos sorprendentes, como el origen checo de la palabra internacional tunnel en el sentido de desviar dinero, la conexión entre mrož y un error de imprenta, y el vínculo entre quark y la palabra checa tvaroh. El contenido está en checo.\u003c\/p\u003e","brand":"Nakladatelství Triton s.r.o.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54025073623387,"sku":"9788076841833","price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0590736.jpg?v=1789062523","url":"https:\/\/czechmovie.com\/es\/products\/9788076841833","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}