{"product_id":"9788074654800","title":"V popelovém dešti stopa tvého jména \/ Im Aschenregendie Spur deines Namens – Ausländerová Rose (2021)","description":"\u003cp\u003eLa selección de poesía de Rose Ausländer trae sus poemas de la frontera del lenguaje en nuevas traducciones al checo. Rose Ausländer (1901-1988) es una de las voces más eminentes y notables de la poesía en idioma alemán en la segunda mitad del siglo veinte. Al igual que Paul Celan, Nelly Sachs e Hilde Domin, es una de las autoras de ascendencia judía que logró transformar la experiencia del Holocausto en palabras poéticas en alemán, su lengua materna, y sin embargo el idioma de los asesinos de sus familias. Esta contradicción a menudo conduce a poesía descrita como hermética e impenetrable. Sin embargo, esta poesía está directamente cargada de referencias y realidades que son muy tangibles y materiales, y vale la pena el esfuerzo de descodificarlas.\u003c\/p\u003e","brand":"Mervart Pavel Mgr.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51772439789915,"sku":"9788074654800","price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0532961.jpg?v=1763652871","url":"https:\/\/czechmovie.com\/es\/products\/9788074654800","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}