{"product_id":"9788073191238","title":"Když na tebe sáhne smrt – Mikeš Petr (2016)","description":"\u003cp\u003eEl último libro publicado durante la vida del poeta, traductor y editor Petr Mikeš (1948-2016) son sus memorias atípicas y fragmentarias. El autor sigue libremente la cronología de su propia vida y su recorrido creativo. Se concentra más en el « retrato » de las personalidades que tuvieron una influencia fundamental en él o que fueron sus pasiones literarias y colaboradores cercanos. Lógicamente vuelve a los años de normalización cuando publicó en Olomouc con Rostislav Valuška y Eduard Zach, la estimulante edición samizdat Texts of Friends, en la cual se publicaron obras de Březina, Deml, Zahradníček, Šafařík y muchos otros autores checos y mundiales. En sus memorias, también reflexiona sobre su extenso trabajo de traducción dedicado principalmente al poeta Pound, pero también a las obras de su hija Mary de Rachewiltz y su nieta Patrizia de Rachewiltz. Y recuerda los lugares que amaba. No solo su Moravia natal, Zlín, Olomouc y Brno, sino también Venecia, Rapallo, el Brunnenburg de Pound, Inglaterra y América, donde estuvo de visita para estudios.\u003c\/p\u003e","brand":"Nakladatelství H+H Vyšehradská, s.r.o.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51764035912027,"sku":"9788073191238","price":16.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0269319.jpg?v=1763517342","url":"https:\/\/czechmovie.com\/es\/products\/9788073191238","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}