{"product_id":"9788072944156","title":"Rukopisy Královédvorský a Zelenohorský – Dobiáš Dalibor (2011)","description":"\u003cp\u003ePresentamos una nueva edición anotada de los supuestos monumentos en verso del Antiguo Checo de la época del renacimiento nacional. Los manuscritos, que debían documentar un glorioso y democrático pasado nacional que data de la alta Edad Media, y una visión idealista de una desarrollada cultura antigua checa, fueron recibidos con entusiasmo tras su \"descubrimiento\" (1817 y 1818) e inspiraron a varias generaciones posteriores de artistas checos. No fue hasta finales del siglo XIX que los académicos, rechazando falsas ilusiones patrióticas, demostraron su falta de autenticidad: los verdaderos autores fueron probablemente Václav Hanka y Josef Linda. Ambas obras, que ya no valoramos por su \"antigüedad\" sino por la belleza del lenguaje poético, se presentan en una traducción clásica de Kamil Bednář, en una transcripción del hallazgo original, y en la primera traducción moderna al checo realizada por Václav Hanka. El comentario recapitula las disputas sobre RKZ y las presenta como obras artísticas distintivas.\u003c\/p\u003e","brand":"Host - vydavatelství, s. r. o.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51747761357147,"sku":"9788072944156","price":24.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0179921.jpg?v=1764077619","url":"https:\/\/czechmovie.com\/es\/products\/9788072944156","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}