{"product_id":"9788022420303","title":"Reflexia ruského formalizmu v diele.. (slovensky) – Pašteková Soňa (2023)","description":"\u003cp\u003eLas huellas del formalismo ruso están implícitamente presentes en la obra vital del estudioso literario Mikuláš Bakoš (1914 – 1972) y están inseparablemente vinculadas a una amplia gama de sus actividades. Resuenan en los campos de la teoría e historia literaria, metodología científica, terminología literaria, análisis e interpretación de textos, narratología moderna, versología eslovaca y la reflexión sobre la vanguardia literaria o la ciencia literaria comparativa contemporánea. La reflexión multifacética de Bakoš sobre los conceptos de formalismo opera en varios niveles: desde la traducción de obras teóricas al eslovaco hasta la integración de los estímulos del formalismo en los fundamentos metodológicos y terminológicos de sus propias obras literarias en los campos de la vanguardia literaria, el estructuralismo y la poética histórica. La monografía examina hasta qué punto los impulsos de las traducciones de obras teóricas del formalismo ruso fueron aceptados y productivos para el desarrollo de instrumentos terminológicos en el entorno científico eslovaco. Se centra en mapear y reconstruir las actividades de traducción y estudio literario de M. Bakoš, enfatizando las traducciones de textos científicos de representantes de la escuela formal rusa, particularmente de los teóricos de la prosa significativos V. Shklovsky y B. Ejchenbaum.\u003c\/p\u003e","brand":"Centrum spoločných činností SAV, v.v.i., org zložka VEDA, vydavateľstvo SAV","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51785989194075,"sku":"9788022420303","price":23.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0626311.jpg?v=1763813883","url":"https:\/\/czechmovie.com\/es\/products\/9788022420303","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}