{"product_id":"9788021097988","title":"Análisis de errores en la interlengua de aprendices de ELE universitarios checos y eslovacos – Rodríguez García Cristina (2021)","description":"\u003cp\u003eAnálisis de errores en el sistema de lengua transitoria de estudiantes checos y eslovacos de español como lengua extranjera. La monografía sigue el corpus interlengua de estudiantes checos y eslovacos de español en la Facultad de Artes de la Universidad Masaryk. Se enfoca en el análisis de errores en la expresión escrita y tiene como objetivo descubrir su prevalencia estereotipada y desarrollo a lo largo de la licenciatura. La investigación se basa en ensayos procesados en los seminarios de lengua I–IV (2014–2017). Se clasificaron todos los errores léxicos y gramaticales, creando una 'gramática de errores'. La mayoría de los errores exhiben estrategias de aprendizaje universal independientemente de la lengua materna de los estudiantes. La influencia de las lenguas checa y eslovaca es más evidente en los errores léxicos, que se causen por diferentes interferencias, préstamos y falsos cognados. Otra diferencia entre estudiantes eslovacos y checos es la mayor extensión de sus ensayos. La expresión escrita de los estudiantes eslovacos es más audaz en la elección de estructuras de lenguaje más complejas.\u003c\/p\u003e","brand":"Masarykova univerzita - Munipres","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771956134235,"sku":"9788021097988","price":34.9,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0524991.jpg?v=1763646905","url":"https:\/\/czechmovie.com\/es\/products\/9788021097988","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}