{"product_id":"9788021093485","title":"Jiří Levý: zakladatel československé translatologie – Kupková Ivana, Fišer Zbyněk (2019)","description":"\u003cp\u003eLa monografía aborda la evaluación del legado científico de Jiří Levý, el fundador de la traductología checoslovaca. Esta monografía colectiva es obra de once autores de la República Checa y Eslovaquia. El libro, compuesto por diez capítulos, aclara las contribuciones innovadoras de J. Levý en el campo de la teoría de la traducción y las ideas de sus sucesores, presenta la naturaleza inspiradora de los conceptos traductológicos de J. Levý para la crítica de la traducción y la praxeología, evalúa el pensamiento literario-teórico de Levý en relación con la teoría de la información, la filosofía y la estética literaria, y finalmente muestra la importancia de su pensamiento innovador para la didáctica de la traducción. Los conceptos teóricos de J. Levý exhiben un potencial de anticipación extraordinario debido a su consideración interdisciplinaria de la comunicación, la literatura y la cultura desde las perspectivas de la lingüística, los estudios literarios y la cibernética. A través de este pensamiento, Jiří Levý se adelantó a su época. En esta monografía colectiva, los autores intentan explorar aspectos seleccionados de la obra del investigador y evaluar su importancia para el trabajo de los teóricos, educadores y practicantes de la traducción de hoy. Los editores del volumen son Zbyněk Fišer e Ivana Kupková.\u003c\/p\u003e","brand":"Masarykova univerzita - Munipres","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51770133840219,"sku":"9788021093485","price":24.9,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0372590.jpg?v=1763624638","url":"https:\/\/czechmovie.com\/es\/products\/9788021093485","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}