{"title":"Karel Stekly","description":"Karel Stekly nació el 9 de octubre de 1903 en Praga, Bohemia, Austria-Hungría. Fue director y guionista, conocido por \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\/products\/slasti-otce-vlasti\" data-mce-href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\/products\/slasti-otce-vlasti\"\u003eSlasti Otce Vlasti\u003c\/a\u003e (1969), \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/products\/the-good-soldier-schweik-i-obediently-report-dobry-vojak-svejk-poslusne-hlasim-remastered\" data-mce-href=\"https:\/\/czechmovie.com\/products\/the-good-soldier-schweik-i-obediently-report-dobry-vojak-svejk-poslusne-hlasim-remastered\"\u003eDobry vojak Svejk\u003c\/a\u003e (1957) y \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\/products\/svatby-pana-voka?variant=42649078790\"\u003eSvatby pana Voka\u003c\/a\u003e (1970). Falleció el 5 de julio de 1987 en Praga, Checoslovaquia.","products":[{"product_id":"the-good-soldier-svejk-dobry-vojak-svejk","title":"The Good Soldier Svejk \/ Dobry vojak Svejk DVD","description":"\u003cp\u003eThe Good Soldier Svejk \/ Dobry vojak Svejk DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSynopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa adaptación cinematográfica más famosa de la novela satírica de Jaroslav Hašek combina el humor popular atemporal con una aguda ironía que no apunta únicamente al absurdo de la maquinaria bélica. En la película, visualmente inspirada en las ilustraciones del libro de Josef Lada, el singular héroe —cuya obediente sumisión a las órdenes superiores resulta desastrosa para quienes lo rodean— es interpretado de forma inolvidable por Rudolf Hrušínský.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles del producto DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDuración\u003c\/strong\u003e 105 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño de producción\u003c\/strong\u003e 1956\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Checo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSubtítulos\u003c\/strong\u003e Checo, Inglés, Alemán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRegión\u003c\/strong\u003e TODAS\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDirector\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReparto\u003c\/strong\u003e Rudolf Hrusinsky, Eva Svobodova, Josef Hlinomaz, Frantisek Filipovsky, Milos Kopecky, Svatopluk Benes, Bozena Havlickova, Felix le Breux, Libuse Bokrova, Eman Fiala, Bedrich Karen, Josef Kemr, Jiri Lir\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTambién conocida como: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEast Germany - Der brave Soldat Schwejk\u003cbr\u003eWest Germany - Der brave Soldat Schwejk in Prag\u003cbr\u003eGreece - O kalos stratiotis Svejk\u003cbr\u003eHungary - Svejk, a derék katona\u003cbr\u003ePoland - Dobry wojak Szwejk\u003cbr\u003eCzech - Dobrý voják Švejk\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNota para clientes en EE. UU.: es posible que este DVD no sea compatible con algunos reproductores DVD de EE. UU.; se requiere un reproductor DVD multirregión PAL\/NTSC. Por favor, compruebe su reproductor DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35925304006,"sku":"00033","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/dobry_vojak_svejk.png?v=1733919196"},{"product_id":"i-obediently-report-poslusne-hlasim","title":"I Obediently Report \/ Poslusne hlasim DVD","description":"\u003cp\u003eI Obediently Report \/ Poslusne hlasim DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSinopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e«¡Me presento obedientemente —de nuevo estoy aquí!» — así se reintroduce Josef Švejk. Le seguiréis en su camino hacia el frente y en plena batalla. Podréis presenciar las célebres aventuras ferroviarias de Švejk rumbo a la marškumpanie de České Budějovice, la odisea de Putim y su partida al frente. No falta Švejk disfrazado de falso prisionero ruso, ni la escena en la que el teniente Dub es sorprendido en un burdel... Un año después del gran éxito de «El buen soldado Švejk», el director Karel Steklý filmó nuevas aventuras de este héroe. Del célebre roman de Jaroslav Hašek volvió a seleccionar las anécdotas más representativas. Junto al extraordinario Rudolf Hrušínský en el papel titular, reencontraréis a una larga lista de actores checos de primera fila — entre ellos Svatopluk Beneš, Miloš Nedbal, Jaroslav Marvan, Jaroslav Vojta, Fanda Mrázek y František Filipovský.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles del producto DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDuración\u003c\/strong\u003e 90 min\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño de producción\u003c\/strong\u003e 1957\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Checo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSubtítulos \u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eInglés, Alemán, Checo\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRegión\u003c\/strong\u003e TODAS\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirector\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReparto\u003c\/strong\u003e  Rudolf Hrusinsky, Svatopluk Benes, Milos Nedbal, Jaroslav Marvan, Fanda Mrazek, Jaroslav Vojta, Alois Dvorsky, Jana Kovarikova, Frantisek Cerny, Frantisek Slegr, Frantisek Filipovsky, Vaclav Tregl, Milan Nedela\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTambién conocida como:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzechoslovakia (Czech title) - Poslušně hlásím že jsem opět zde\u003cbr\u003eEast Germany - Melde gehorsamst\u003cbr\u003eHungary - Svejk, a derék katona 2. - Alázatosan jelentem, már megint itt vagyok\u003cbr\u003ePoland - Melduje poslusznie!\u003cbr\u003eSlovakia - Poslusne hlásim\u003cbr\u003eWorld-wide (English title) - I Dutifully Report\u003cbr\u003eCzech - Poslušně hlásím\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNota para clientes de EE. UU.: es posible que este DVD no funcione en algunos reproductores americanos. Se requiere un reproductor DVD multirregión y multisistema PAL\/NTSC. Por favor, compruebe su reproductor.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41228765958,"sku":"00045","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/poslusne_hlasim_png.png?v=1733918823"},{"product_id":"svatby-pana-voka","title":"Svatby pana Voka DVD","description":"\u003cp\u003eSvatby pana Voka DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSinopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eEl noble Petr Vok de Rozmberk (Milos Kopecky) ya no es tan joven, pero sus aventuras amorosas siguen despertando la envidia de los hombres y la indignación de las damas respetables. En su «séquito femenino» en el castillo de Bechyne tiene doce bellas muchachas, y aun así logra seducir a la esposa del molinero y a la criada. El señor Vok atraviesa graves dificultades económicas. Su hermano mayor Vilem le aconseja que se case con una mujer rica. Petr le sorprende anunciando su intención de casarse con la jovencísima Katerina de Ludanice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles del producto DVD remasterizado\u003cbr\u003eDuración\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e98 min.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAño\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproducción\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e1970\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAudio\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eCheco\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eSubtítulos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eInglés, Checo\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eFormato\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eDVD (PAL)\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eRegión \u003c\/strong\u003eTODAS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles del producto DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDuración\u003c\/strong\u003e 98 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ede producción\u003c\/strong\u003e 1970\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Checo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSubtítulos\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eInglés, Checo\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRegión \u003c\/strong\u003eTODAS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirector\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReparto\u003c\/strong\u003e  Milos Kopecky, Pavel Landovsky, Vladimir Brabec\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTambién conocido como:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlemania del Este - Die Hochzeiten des Herrn Peter Vok\u003cbr\u003eAlemania del Este (título TV) - Die Hochzeiten des Herrn Peter Vok\u003cbr\u003eHungría - Vok úr házasodik\u003cbr\u003ePolonia - Harem pana Voka\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNota para clientes de EE. UU.: Es posible que no se reproduzca en algunos reproductores de DVD estadounidenses; se requiere un reproductor de DVD multirregión y multisistema PAL\/NTSC. Compruebe su reproductor de DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Remastered DVD","offer_id":42649078790,"sku":"00927","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"DVD","offer_id":19140379082841,"sku":"00667","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/svatby-pana-voka-remastered-png.png?v=1733918695"},{"product_id":"slasti-otce-vlasti","title":"Slasti Otce vlasti Remastered DVD","description":"\u003cp\u003eSlasti Otce vlasti Remastered DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSinopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eComedia histórica sobre el joven rey Carlos IV, ambientada en el siglo XIV. Cubre el período de la adolescencia, las primeras batallas, el primer amor y la primera esposa del rey checo y emperador romano Carlos IV, aunque principalmente de forma caricaturizada. Se encuentra con numerosas figuras históricas, desde el rey Juan de Luxemburgo hasta la princesa francesa Blanca de Valois, pasando por el fiel servidor y amigo de Carlos, el señor Busek Velhartic.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDetalles del producto DVD remasterizado\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDuración\u003c\/strong\u003e 99 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003ede producción\u003c\/strong\u003e 1969\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Checo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSubtítulos\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eCheco, Inglés, Alemán\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRegión\u003c\/strong\u003e TODAS\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirector\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReparto\u003c\/strong\u003e  Jaromir Hanzlik, Daniela Kolarova, Oldrich Velen, Vilem Besser, Zdenek Kryzanek, Milos Kopecky, Lubomir Kostelka, Milena Zahrynowska, Bohumil Bezouska, Vladimir Mensik, \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-gott\"\u003eKarel Gott\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTambién conocido como:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlemania del Este - Majestäten und Kavaliere\u003cbr\u003ePolonia - Królewskie igraszki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNota para clientes de EE. UU.: Es posible que no se reproduzca en algunos reproductores de DVD estadounidenses; se requiere un reproductor de DVD multirregión y multisistema PAL\/NTSC. Compruebe su reproductor de DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42688882950,"sku":"00407","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/slasti_otce_vlasti_png.png?v=1733918687"},{"product_id":"the-strakonice-bagpiper-strakonicky-dudak","title":"The Strakonice Bagpiper \/ Strakonicky dudak DVD","description":"\u003cp\u003eThe Strakonice Bagpiper \/ Strakonicky dudak DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSinopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLa obra más famosa del clásico checo Josef Kajetán Tyl es el cuento romántico «El gaitero de Strakonice, o la Fiesta de las mujeres salvajes». Narra la historia de un pobre músico aldeano que parte al mundo en busca de riqueza y fama. Su madre, la hada del bosque Rosava, le otorga un don extraordinario para el viaje: impregna su gaita de poder mágico. Švanda cosecha éxito tras éxito, gana mucho dinero y alcanza un amplio reconocimiento. Sin embargo, se aleja de su pueblo natal y de su amada Dorotka. En lugar de escuchar los consejos de buenos amigos, presta oídos a las adulaciones de los lisonjeros, encabezados por el astuto trotamundos Vocílka. Solo una repentina caída en desgracia le abre los ojos. Entre las tres adaptaciones cinematográficas, la versión de 1955 de Karel Steklý es la más popular entre el público. El papel protagonista lo interpretó Josef Mixa (quien también lo representaba en el escenario del Teatro Nacional en aquella época), con Marie Tomášová como Dorotka, Rudolf Hrušínský como Vocílka, Ladislav Pešek como Kalafuna y Vlasta Fabianóvá como Rosava.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles del producto DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDuración\u003c\/strong\u003e 107 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño de producción\u003c\/strong\u003e 1955\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Checo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSubtítulos\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eCheco, Inglés\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRegión \u003c\/strong\u003eTODAS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirector\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReparto\u003c\/strong\u003e Josef Mixa, Ladislav Pesek, Jana Ebertova, Jaroslav Prucha, Marie Tomasova, Rudolf Deyl st., Jaroslav Vojta, Josef Bek, Frantisek Slegr, Rudolf Hrusinsky, Vlasta Fabianova, Karel Jicinsky, Vitezslav Vejrazka, Vera Bensova, Kveta Fialova, Josef Hlinomaz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTambién conocida como:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHungría - A varázsduda\u003cbr\u003eInternacional (título en inglés) - The Strakonice Bagpiper\u003cbr\u003eCheco - Strakonický dudák\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNota para clientes en EE. UU.: es posible que el DVD no funcione en algunos reproductores DVD estadounidenses; se requiere un reproductor DVD multirregión y multisistema PAL\/NTSC. Por favor, compruebe su reproductor DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42934416646,"sku":"00570","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/strakonicky_dudak_png.png?v=1733918581"},{"product_id":"the-good-soldier-schweik-i-obediently-report-dobry-vojak-svejk-poslusne-hlasim-remastered","title":"The Good Soldier Schweik + I Obediently report \/ Dobry vojak Svejk + Poslusne hlasim Remastered","description":"\u003cp\u003eThe Good Soldier Schweik + I Obediently report \/ Dobry vojak Svejk + Poslusne hlasim Remastered\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSinopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDisco 1 \u003c\/strong\u003eEsta película sigue el destino de Švejk, un notorio idiota reclutado por el ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial. Como miembro del pueblo checo, contrario a Austria, utilizará toda su torpeza para servir lo peor posible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDisco 2\u003c\/strong\u003e Continuación de la adaptación de la famosa sátira del buen soldado Schweik de Jaroslav Hašek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDetalles del producto DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDuración\u003c\/strong\u003e 110 + 96 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño de producción\u003c\/strong\u003e 1956+1957\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Checo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSubtítulos\u003c\/strong\u003e Checo, Inglés\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e Blu-Ray\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRegión\u003c\/strong\u003e TODAS\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles del producto Blu-Ray\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDuración\u003c\/strong\u003e 206 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño de producción\u003c\/strong\u003e 1956+1957\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Checo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSubtítulos\u003c\/strong\u003e Checo, Inglés\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e Blu-Ray\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRegión\u003c\/strong\u003e TODAS\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirector\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReparto\u003c\/strong\u003e Rudolf Hrusinsky, Eva Svobodova, Josef Hlinomaz, Milos Kopecky, Jaroslav Marvan\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTambién conocido como:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAlemania del Este - Der brave Soldat Schwejk\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAlemania del Oeste - Der brave Soldat Schwejk in Prag\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGrecia - O kalos stratiotis Svejk\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHungría - Svejk, a derék katona\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePolonia - Dobry wojak Szwejk\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCheco - Dobrý voják Švejk\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChecoslovaquia (título checo) - Poslušně hlásím že jsem opět zde\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAlemania del Este - Melde gehorsamst\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHungría - Svejk, a derék katona 2. - Alázatosan jelentem, már megint itt vagyok\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePolonia - Melduje poslusznie!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEslovaquia - Poslusne hlásim\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eInternacional (título en inglés) - I Dutifully Report\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCheco - Poslušně hlásím\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNota para clientes en EE. UU.: es posible que el DVD no sea compatible con algunos reproductores DVD estadounidenses. Se requiere un reproductor DVD multirregión PAL\/NTSC. Por favor, verifique su reproductor DVD.\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Remastered DVD","offer_id":31791631827033,"sku":"01391","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Blu-Ray","offer_id":51492638662,"sku":"00263","price":52.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/dobry_vojak_svejk_poslusne_hlasim.jpg?v=1733918510"},{"product_id":"sirena","title":"Sirena DVD","description":"\u003cp\u003eSirena DVD\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSinopsis\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eEn el momento de su lanzamiento, 'Sirena' fue aclamada como una de las grandes películas checas, junto con 'Ríka' y 'Extase', representando la forma de película artística. La historia gira en torno a la familia minera Hudcovych establecida en el contexto de eventos dramáticos en 1889 en la región de Kladno. El descontento creciente entre los mineros debido a condiciones pobres y salarios bajos lleva a una huelga. Sin embargo, el director general y dueño de las minas, Bacher, se niega a negociar con los mineros. Tras el suicidio de uno de los suyos, la situación se agrava rápidamente, y los mineros deciden tomar medidas en sus propias manos. Dirigida por Karel Stekík, basada en la novela de Marie Majerová del mismo nombre, la película cuenta con María Vášová y Ladislav Bohác en los papeles principales. Con cinemátografas expresiva de Jaroslav Tuzar y música compuesta por E. F. Burian, los creadores fusionaron con éxito imagen, música, y sonido para crear una atmósfera profundamente íntima y civil en esta balada social del periodo de inquietud laboral a finales del siglo XIX. La película ganó el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1947.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalles del producto DVD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDuración\u003c\/strong\u003e 83 min.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño de producción\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e1947\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAudio\u003c\/strong\u003e Checo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSubtítulos\u003c\/strong\u003e Checo\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e DVD (PAL)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRegión\u003c\/strong\u003e TODOS\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirector\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/czechmovie.com\/collections\/karel-stekly\"\u003eKarel Stekly\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReparto\u003c\/strong\u003e Marie Vasova, Ladislav Bohac, Bedrich Karen, Nadezda Gajerova, Milos Nedbal, Lida Matouskova, Josef Bek, Pavla Sucha, Jaroslav Zrotal\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTambién conocida como:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(título original) - Siréna\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNota para clientes estadounidenses: Es posible que esta película no se reproduzca en algunos reproductores de DVD estadounidenses. Se requiere un reproductor de DVD multiregión y multisistema PAL\/NTSC. Verifique su reproductor de DVD\u003c\/p\u003e","brand":"czechmovie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39708573761732,"sku":"01966","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/products\/sirena.jpg?v=1733903990"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/collections\/karel_stekly.jpg?v=1651131462","url":"https:\/\/czechmovie.com\/es\/collections\/karel-stekly.oembed","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}