{"product_id":"9788090425132","title":"Ze Šumavy – Klostermann Karel (2021)","description":"\u003cp\u003eDieses tschechischsprachige Buch präsentiert Skizzen aus dem Leben von Menschen in der wilden Landschaft des Šumava-Gebirges an der Grenze zwischen Böhmen und Bayern am Ende des 19. Jahrhunderts, als die Zivilisation beginnt, die romantisch raue Bergregion zu erreichen. Karel Klostermann lernte den Šumava als Student kennen, verbrachte dort jedes Jahr seine Ferien und verliebte sich in die unberührten Wälder, darunter echte Urwälder, in denen ein unvorsichtiger Fremder leicht den Weg verlieren und spurlos verschwinden konnte. Auch den Einheimischen, die sich in der harten natürlichen Umgebung nur mühsam ihren Lebensunterhalt verdienten, fühlte er sich eng verbunden und teilt in Geschichten aus der Gegenwart und der Vergangenheit ihre Freuden und Sorgen. Das Buch beobachtet die sich wandelnden Beziehungen zwischen Tschechen und Deutschen, die lange Zeit gemeinsam in der Region gelebt hatten, bevor nationale Spannungen aufkamen. Klostermanns Begeisterung für die Schönheit des Šumava und seine Bewohner erfüllt das Werk, das er den Menschen dieser Region widmete. Sein erstes Buch verfasste er ursprünglich auf Deutsch; Marie Stunová übersetzte es 1923 ins Tschechische, und der Autor genehmigte ihren Text kurz vor seinem Tod. Diese Ausgabe präsentiert das Werk in seiner ursprünglichen Form.\u003c\/p\u003e","brand":"Iris Nina - Antikvariát Sušice","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54024950481243,"sku":"9788090425132","price":18.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0519614.jpg?v=1789061227","url":"https:\/\/czechmovie.com\/de\/products\/9788090425132","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}