{"product_id":"9788086267074","title":"Bezčasí – Žantovská Irena (2016)","description":"\u003cp\u003eIrena Žantovská ist vielseitig begabt. Ihr schauspielerisches Talent erwachte zuerst; während ihres Studiums leitete sie ein Poesietheater und inszenierte Texte von Autorinnen und Autoren, die ihrer Weltanschauung nahestanden – Marina Tsvetaeva, Sylvia Plath – sowie von solchen, die die Generationengefühle der späten 1980er-Jahre zum Ausdruck brachten, jene eigentümliche Zeitlosigkeit, die trotz der allgegenwärtigen Tristesse viele Türen zur Kreativität der individuellen Seele öffnete. Immer wieder engagierte sie Beatniks (Corsa, McClure, Ferlinghetti) für ihre Produktionen, später auch deutsche Expressionisten (Lasker-Schüller, Trakl, Grosz), doch ihre Wege führten sie auch zur Inszenierung tschechischer Dichter – Kainar, Hrabě und insbesondere Orten. Ihre Inszenierung von „Elegien“ (derzeit im Divadlo v Celetné mit Jan Potměšil und Vladimír Javorský) zählt zu den emblematischen Werken des modernen tschechischen Poesietheaters. Selbst in rein dramatischen Inszenierungen – von regionalen Theatern bis zum Nationaltheater – wählte sie vorwiegend Autoren, deren Sprache – im wörtlichen wie im übertragenen Sinne – eher introspektiv war, frei von großen äußeren Gesten und bombastischer Leere. Kein Wunder also, dass sie mit Autoren wie Tschechow, Strindberg und Genet die größte Verständigung empfand. Ihre Lyrik gehört dieser Tradition an, wie ein früher Rezensent ihres ersten Gedichtbandes treffend bemerkte.\u003c\/p\u003e","brand":"Nakladatelství ČAS s.r.o.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51763783598427,"sku":"9788086267074","price":10.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0261060.jpg?v=1763511758","url":"https:\/\/czechmovie.com\/de\/products\/9788086267074","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}