{"product_id":"9788074743801","title":"Evropané \u0026 Japonci - Stručné pojednání o protikladech a rozdílech – Fróis Luís (2022)","description":"\u003cp\u003eDiese tschechischsprachige Ausgabe präsentiert ein prägnantes portugiesisches Manuskript von Luís Fróis (1532–1597), einem Jesuitenmissionar der ersten Generation, der mehr als dreißig Jahre in Japan verbrachte und ein umfangreiches Geschichtswerk über das Land verfasste. Das 1585 verfasste Manuskript wartete fast vier Jahrhunderte auf seine Veröffentlichung, bis Fróis’ Mitbruder, der Jesuit Josef Franz Schütte, es in einer Bibliothek in Madrid entdeckte; erstmals veröffentlicht wurde es 1955 von einer Jesuitenuniversität in Tokio, zusammen mit einem aufschlussreichen Kommentar und einer parallelen deutschen Übersetzung. Ursprünglich als didaktischer Leitfaden für Jesuiten gedacht, der europäischen Missionaren den Kulturschock bei ihren Begegnungen mit der japanischen Welt erleichtern sollte, gilt es heute als erster systematischer Vergleich der europäischen und japanischen Zivilisation. Vor allem bietet es ein unwiderstehliches Porträt Europas, das sich dem Spiegel des Andersartigen gegenübersieht, der ein umgekehrtes und doch gleichwertiges Bild seiner selbst widerspiegelt.\u003c\/p\u003e","brand":"Triáda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54024913027419,"sku":"9788074743801","price":24.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0558088.jpg?v=1789061190","url":"https:\/\/czechmovie.com\/de\/products\/9788074743801","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}