{"product_id":"9788024657738","title":"Znaky a přízraky Výbor ze statí o české a středoevropské literatuře – Galmiche Xavier (2023)","description":"\u003cp\u003eDieses tschechischsprachige Taschenbuch präsentiert eine thematisch angeordnete Auswahl von vier Dutzend Essays des französischen Wissenschaftlers für tschechische Literatur Xavier Galmiche, die zwischen 2000 und 2021 entstanden sind. Neben Untersuchungen der spirituellen Strömung in der tschechischen Literatur als Vermächtnis des Barockgeistes, unter anderem bei K. H. Mácha, O. Březina, J. Váchal, J. Deml, V. Holan und B. Reynek, befasst sich das Buch mit Phänomenen und Tendenzen, die in ganz Mitteleuropa verbreitet sind, etwa Multikulturalismus, Mehrsprachigkeit und die Transformation der Kultur des Fin de Siècle und der aufkommenden Moderne. In diesen vergleichenden Essays untersucht Galmiche sowohl übersehene Themen wie die humoristische Literatur des 19. Jahrhunderts als auch kanonische Themen, darunter die Handschriftenstreitigkeiten, und zeigt dabei eine besondere Sensibilität für „essenzielle Außenseiter“. Moderne Klassiker wie B. Hrabal, M. Kundera und J. Topol betrachtet er ohne starre Formeln und eröffnet neue Kontexte für ihre Lektüre. Der letzte Abschnitt konzentriert sich auf Übersetzung und kulturellen Transfer, insbesondere auf die tschechisch-französischen Beziehungen, und das Buch schließt mit einem ausführlichen Gespräch zwischen Jiří Pelán und dem Autor.\u003c\/p\u003e","brand":"Nakladatelství Karolinum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54025202073947,"sku":"9788024657738","price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1787\/2513\/files\/0595076.jpg?v=1789062659","url":"https:\/\/czechmovie.com\/de\/products\/9788024657738","provider":"czechmovie","version":"1.0","type":"link"}